Translation of "Feigen" in English

Genau auf diese Werte zielen die feigen Mörder nämlich ab.
It is precisely these values that the cowardly murderers are targeting.
Europarl v8
Ministerpräsident Yilmaz hat bei dem feigen Anschlag auf Herrn Birdal konsequente Aufklärung zugesagt.
Prime Minister Yilmaz has promised that firm action will be taken to find those responsible for the cowardly attack on Mr Birdal.
Europarl v8
Vergangenen Dienstag wurde mein Land von einem schrecklichen und feigen Attentat heimgesucht.
Last Tuesday, my country was plunged into mourning following a dreadful, cowardly attack.
Europarl v8
Den nichtsahnenden Gästen wurden eingemachte türkische Feigen von der Jahrhundertwende zum Frühstück serviert.
Unsuspecting guests were served stewed turn-of-the-century Turkish figs for breakfast.
TED2013 v1.1
Mandeln und Feigen sind dagegen nur von geringer wirtschaftlicher Relevanz.
Almonds and figs, on the other hand, are only of slight economic importance.
Wikipedia v1.0
Ich habe gerade eine halbe Tüte Feigen gegessen.
I just ate half a bag of figs.
Tatoeba v2021-03-10
Kartoffeln, Feigen und Kaffee sind mir die liebsten Nahrungsmittel.
Potatoes, figs, and coffee are my favorite foods.
Tatoeba v2021-03-10
Aber auch andere mediterrane Pflanzen wie Feigen und Ölbäume wachsen hier.
Other Mediterranean plants such as figs and olive trees also grow there.
Wikipedia v1.0
Heute früh haben wir reife Feigen geerntet.
Early today, we harvested ripe figs.
Tatoeba v2021-03-10
Kannst du noch mehr Feigen besorgen?
Can you get more figs?
Tatoeba v2021-03-10
Alkohol wird aus Melasse, Wein und Feigen gewonnen.
Production is based on molasses, wine and figs.
TildeMODEL v2018
Bei getrockneten Feigen, die einer Sortierung oder anderen Behandlung unterzogen wurden:
For dried figs subjected to a sorting or other physical treatment:
DGT v2019
Wäre es dir nicht peinlich, mit einem feigen Löwen gesehen zu werden?
Wouldn't you feel degraded to be seen in the company of a cowardly lion?
OpenSubtitles v2018
Was meinen Sie mit feigen Schwarzen?
What the hell do you mean, cowardly blacks?
OpenSubtitles v2018
Ich mußte mich um die Feigen kümmern.
I was at the market with my figs!
OpenSubtitles v2018
Ein Beruhigungspfeil... geworfen von den feigen Hunden aus der BBC-Gesundheitsabteilung.
Ah! a tranquilizing dart fired By the cowardly bbc health department dogs.
OpenSubtitles v2018