Translation of "Fax-nr" in English
Bitte
geben
Sie
eine
Fax-Nr.
an,
damit
wir
Ihnen
das
Angebot
zustellen
können.
Please
let
us
know
your
fax-no.
so
that
we
can
send
you
the
offer.
ParaCrawl v7.1
Wir
sammeln
Daten
der
Benutzer
der
Website,
die
auf
Personen
bezogen
sind,
wie
Name,
Firma,
Adresse,
(Telefon-Nr.,
Fax-Nr.),
E-Mail
und
Art
der
Anfrage,
um
auf
Anfragen
und
Kommentare
zu
antworten.
We
collect
personally
identifiable
information
such
as
name,
company,
address,
(telephone
no.,
fax
no.),
e-mail
and
type
of
enquiry
in
order
to
respond
to
enquiries
and
comments.
ParaCrawl v7.1
In
der
Beschreibung
der
Profile
dürfen
keine
Namen,
Internet
Adressen,
Email
Adressen,
sonstige
Adressen,
Tel.-
und
Fax-Nr.
vorkommen.
In
the
profile
description
do
not
submit
names,
internet
addresses,
e-mail
addresses,
any
other
address,
phone
or
fax
number.
ParaCrawl v7.1
Legen
Sie
bitte
einen
ausgefüllten
Probenbegleitschein
der
Probenlieferung
bei
und
senden
Sie
diese
vorab
an
folgende
Fax-Nr:
+
49
89
15882-100
oder
per
E-Mail
an:
[email protected].
Please
enclose
a
completed
sample
submission
form
in
the
sample
parcel
and
send
it
in
advance
via
fax
to:
+49
89
15882-100
or
via
email
to:
[email protected].
CCAligned v1
Sollten
Sie
an
der
Zusendung
der
Wochenkarte
mit
Plat
du
Jour
interessiert
sein,
dann
können
Sie
Ihre
E-Mail-Adresse
oder
Ihre
Fax-Nr.
über
unser
Kontaktformular
hinterlassen.
If
you
would
like
to
receive
the
weekly
menu
with
the
Plat
du
Jour
please
enter
you
e-mail
address
or
fax
number
in
our
contact-Form.
CCAligned v1
Im
Rahmen
der
Online-Suche
werden
die
Daten
der
Piloten
nur
anonymisiert,
d.
h.
ohne
Namen,
Anschrift,
Telefonnummer,
Fax-Nr.
und
sonstige
Kontaktdaten
zur
Einsicht
angezeigt.
Within
the
frame
of
an
online
search,
personal
data
of
the
pilots
is
kept
anonymous;
information
such
as
name,
address,
telephone
number,
fax
number
or
other
contact
details
will
not
be
displayed.
ParaCrawl v7.1
In
den
Beschreibung
der
Profile
dürfen
keine
Namen,
Internet
Adressen,
Email
Adressen
oder
sonstige
Adressen,
Tel.-
und
Fax-Nr.
vorkommen.
In
the
profile
description
it
is
not
allowed
to
submit
names,
internet
addresses,
e-mail
addresses,
any
other
address,
phone
number
or
fax
number.
ParaCrawl v7.1