Translation of "Favorisieren" in English
Sie
favorisieren
diese
Herangehensweise
gegenüber
der
Konsultation
spezifischer
Dokumente.
They
favour
this
approach,
rather
than
consulting
specific
documents.
Europarl v8
Jedes
Land
hat
das
Recht,
bestimmte
Kandidaten
oder
bestimmte
Regierungen
zu
favorisieren.
Every
country
is
entitled
to
favour
certain
candidates
or
certain
governments.
Europarl v8
Manche
Amerikaner
favorisieren
ein
unipolares,
von
den
USA
dominiertes
System.
Some
Americans
favor
a
uni-polar
system
in
which
the
US
dominates.
News-Commentary v14
Westliche
Ökonomen
favorisieren
in
der
Regel
schrittweise
Steuererhöhungen.
Western
economists
typically
favor
gradual
tax
increases;
News-Commentary v14
Dieses
Vorgehen
würde
auch
ich
favorisieren.
It's
an
approach
which
I
would
favour
too.
OpenSubtitles v2018
Einige
Rundfunkstationen
favorisieren
bereits
die
europäische
Dimension
in
ihrer
Marktstrategie.
Many
educational
audiovisual
experiments
are
being
carried
out
in
other
countries.
EUbookshop v2
Die
aktuellen
Überlegungen
favorisieren
jedoch
die
Benutzung
der
Muttersprache
in
der
Schule.
However,
the
general
trend
at
present
is
towards
the
use
of
the
mothertongue
in
school:
EUbookshop v2
Favorisieren
Sie
hier
ein
bestimmtes
Modell?
Are
you
in
favour
of
such
a
model?
EUbookshop v2
Unter
den
Früchten
favorisieren
sie
süße
und
ölig-fleischige
Früchte.
These
are
best
when
eaten
with
sweet
and
sour
sauce.
WikiMatrix v1
Geben
Sie
Ihren
Nutzern
die
Chance,
Titel
aus
Ihrer
Playlist
zu
favorisieren.
Give
your
users
the
possibility
to
favorite
titels
from
your
playlist.
CCAligned v1
Man
soll
als
Kulturschaffender
weder
Konformismus
favorisieren
noch
als
Verteidiger
von
Extrempositionen
auftreten.
As
a
cultural-creative
you
should
neither
favor
conformism
nor
appear
as
a
defender
of
extreme
positions.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
einen
Provider
über
folgenden
Weg
favorisieren:
You
can
prefer
a
Provider
by
the
following
steps:
ParaCrawl v7.1
Welche
Anlageformen
favorisieren
Sie
in
den
USA?
Which
types
of
investment
do
you
favor
in
the
US?
ParaCrawl v7.1
Japanische
Bogenbauer
favorisieren
"Madake".
Japanese
bow
farmer
favor
"Madake".
ParaCrawl v7.1
Der
VDIK
und
seine
Mitgliedsunternehmen
favorisieren
keine
einzelne
Antriebstechnologie.
The
VDIK
and
its
member
companies
are
not
favoring
any
particular
drive
technology.
ParaCrawl v7.1
Favorisieren
Sie
den
Service
aus
einer
Hand?
Would
you
favour
the
service
from
"one
hand"?
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
Spezialisten
in
Indien
favorisieren
einen
vollständigen
obere
Büste
Typen.
For
instance,
surgeons
in
India
prefer
a
complete
upper
breast
form.
ParaCrawl v7.1
Wir
favorisieren
nachhaltige
Partnerschaften,
von
denen
jeder
profitiert.
We
prefer
sustainable
partnerships
from
which
everyone
benefits.
CCAligned v1
Wir
favorisieren
die
Region
Ligurien,
die
zu
den
schönsten
Reisezielen
Italiens
gehört.
We
favour
the
region
Liguria,
one
of
the
most
beautiful
travel
destinations
in
Italy.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
werden
Erstarrungsbedingungen
realisiert,
die
ein
globulitisches
Wachstum
favorisieren.
In
addition,
it
creates
solidification
conditions
that
favor
globulitic
growth.
EuroPat v2
Die
Spieler
können
nur
einzelne
Waffen
favorisieren,
ganze
Kategorien
jedoch
nicht.
Players
can
only
favorite
individual
weapons
and
not
categories
CCAligned v1