Translation of "Fantasie freien lauf lassen" in English

Und ich wollte meiner Fantasie freien Lauf lassen.
And I wanted to let my imagination run wild.
TED2013 v1.1
Hier können Sie Ihrer Fantasie freien Lauf lassen.
Here you can give free rein to your imagination.
ParaCrawl v7.1
Kinder können aber auch ihrer Fantasie freien Lauf lassen und eigene Bauwerke kreieren.
Children but also their imagination run wild and create your own buildings.
ParaCrawl v7.1
Da dürft ihr eurer Fantasie freien Lauf lassen.
You can let your creativity flow.
ParaCrawl v7.1
Die Kinder können ihrer Fantasie freien Lauf lassen.
The children can let their fantasy run free.
ParaCrawl v7.1
Fantasiedildos sind fantastisch, da Sie Ihrer Fantasie wirklich freien Lauf lassen können.
Fantasy dildos are fantastic as you can really let your imagination run wild.
ParaCrawl v7.1
Sobald ich eingeschaltet bin, können wir Ihrer Fantasie freien Lauf lassen.
Once I am turned on, we can let our imagination run wild.
ParaCrawl v7.1
Jetzt heisst es warten und deiner Fantasie freien Lauf lassen!
Now all that's left is to wait and let your imagination fly.
CCAligned v1
Jetzt heißt es warten und deiner Fantasie freien Lauf lassen!
Now all that's left is to wait and let your imagination fly.
CCAligned v1
Hier kann man seiner Fantasie freien Lauf lassen und ein individuelles Kunstwerk erschaffen.
Here you can let his imagination run wild and create an individual work of art.
ParaCrawl v7.1
In der Küche kannst du für Halloween deiner Fantasie ebenfalls freien Lauf lassen.
You can also let your imagination run wild in the kitchen for Halloween.
ParaCrawl v7.1
Viele Retro-Emulatoren und moderne Videospiele werden Ihrer Fantasie freien Lauf lassen.
A lot of retro-emulators and modern video games will let your imagination roam.
ParaCrawl v7.1
Dein Kind kann mit den PlanToys Fantasieklötzen seiner Fantasie freien Lauf lassen.
Your child can take his imagination free with the PlanToys fantasy blocks.
ParaCrawl v7.1
Mit den ARSTYL®-Feinprofilen können Sie Ihrer Fantasie freien Lauf lassen.
With the ARSTYL ® fine profiles, you can let your imagination run wild.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Abenteuer, der Fantasie freien Lauf zu lassen"
It's an adventure of the imagination"
ParaCrawl v7.1
Bei der Gestaltung der Radiohülle können sie ihrer Fantasie freien Lauf lassen.
The electronic components are being made available to them free of charge.
ParaCrawl v7.1
Vibskov hat zudem mehr Möglichkeiten, um seiner Fantasie freien Lauf zu lassen.
Vibskov also has more possibilities to let his imagination run wild.
ParaCrawl v7.1
Was die Möglichkeiten betrifft, können Sie Ihrer Fantasie freien Lauf lassen.
In terms of options, you can let your imagination run free.
ParaCrawl v7.1
Somit könnt ihr eurer Fantasie freien Lauf lassen.
Thus, you can let your imagination run wild.
ParaCrawl v7.1
Die Einreicher können ihrer Fantasie dabei freien Lauf lassen.
Applicants can give let their imagination run riot.
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihrer Fantasie freien Lauf lassen.
You can let your imagination run wild.
ParaCrawl v7.1
In einem Dungeon können Sie Ihrer Fantasie freien Lauf lassen.
In a Dungeon you can let your imagination go wild.
ParaCrawl v7.1
Es ist eigentlich nichts unmöglich und Sie können mit unseren Mitarbeitern Ihrer Fantasie freien Lauf lassen.
There is nothing impossible and you can leave with our staff your imagination run wild .
ParaCrawl v7.1
Mit einem Dodil können Sie Ihrer Fantasie freien Lauf lassen, während Sie etwas Einzigartiges schaffen.
With a Dodil you can let your imagination run wild as you create something unique.
ParaCrawl v7.1
Es sieht auch schön und man kann wirklich lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf lassen.
It also looks nice and you can really let your imagination run wild.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

den gedanken freien lauf lassen ihren lauf lassen freien lauf lassen sie ihrer kreativität freien lauf
fantasie freien lauf lassen gedanken freien lauf lassen ideen freien lauf lassen freien lauf lassen
gefühlen freien lauf lassen kreativität freien lauf lassen