Translation of "Fallstricke" in English
Dieses
System
enthält
keine
Fallstricke
oder
Geheimnisse.
There
are
no
pitfalls
or
secrets
in
this
system.
Europarl v8
Allerdings
verbergen
sich
hinter
dieser
offenkundigen
Mäßigung
auch
Fallstricke.
This
apparent
moderation,
however,
conceals
several
traps.
Europarl v8
Wo
sind
meine
Chancen,
wo
sind
die
Fallstricke?
What
are
my
opportunities?
What
are
my
pitfalls?
OpenSubtitles v2018
Sei
unser
Schutz
gegen
die
Bösartigkeit
und
die
Fallstricke
des
Teufels.
Be
our
protection
against
the
wickedness
and
snares
of
the
devil.
OpenSubtitles v2018
Die
Fallen,
die
Fallstricke,
was
nicht
zu
tun.
The
traps,
the
pitfalls,
what
not
to
do.
OpenSubtitles v2018
Nicht
alle
diese
Fallstricke
können
auf
strukturelle
Veränderungen
zurückgeführt
werden.
Not
all
of
these
pitfalls
can
be
attributed
to
structural
changes
but,
if
the
EECI
is
meant
to
function
as
a
price
index
of
labour
costs,
this
list
does
raise
some
question
marks
concerning
its
complexity.
EUbookshop v2
Wie
die
Fallstricke
der
leeren
Formeln
oder
der
Polemik
vermeiden?
How
could
we
avoid
the
trap
of
vacuousness
or
polemic
or
both?
EUbookshop v2
Sie
haben
uns
die
Fallstricke
und
Schwierigkeiten
detailliert
dargestellt.
You
have
described
to
us
the
pitfalls
and
the
difficulties.
EUbookshop v2
Weihnachten,
das
birgt
zu
viele
emotionale
Fallstricke.
Just
December,
Christmas,
you
know,
too
many
emotional
pitfalls.
OpenSubtitles v2018
Fallstricke
beim
Trading
durch
Umgehen
klassischer
Fehler
vermeiden.
Avoid
the
pitfalls
of
trading
by
steering
clear
of
classic
mistakes.
ParaCrawl v7.1
Die
Fallstricke
spannt
aber
erst
die
Perkussion.
But
the
real
snare
are
the
percussions
here.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie
die
Fallstricke
des
wilden
Flusses
überwinden
und
das
gewünschte
Ziel
erreichen.
Overcome
pitfalls
of
the
wild
river
and
reach
the
desired
goal.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Beschaffung
eines
neuen
Fahrzeugs
gilt
es
zahlreiche
Fallstricke
zu
vermeiden.
When
buying
a
new
vehicle,
there
are
numerous
pitfalls
to
avoid.
CCAligned v1
Der
Fallstricke
dieses
Strategems
sind
jedoch
übelste.
However,
the
pitfalls
of
this
stratagem
are
worst.
CCAligned v1
Diese
Kaufmethode
ist
nicht
für
Anfänger,
da
es
viele
Fallstricke
gibt.
This
buying
method
is
not
for
novices
as
there
are
many
pitfalls.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
Start
und
welche
Fallstricke
warten
auf
diese
Weise?
What
is
Startup
and
what
pitfalls
await
in
this
way?
ParaCrawl v7.1
Es
wäre
falsch
zu
behaupten,
dass
es
keine
Fallstricke
gäbe.
It
would
be
wrong
to
pretend
that
there
are
no
pitfalls.
ParaCrawl v7.1
Welche
Chancen,
aber
auch
Fallstricke
bieten
Plattformen
für
ausländische
Unternehmen?
What
opportunities
–
and
pitfalls
–
do
platforms
hold
for
foreign
companies?
ParaCrawl v7.1
Jedoch,
wie
alle
Unternehmen,
Es
gibt
viele
Fallstricke
im
Affiliate-marketing-Geschäft.
However,
like
all
businesses,
there
are
lots
of
pitfalls
in
the
affiliate
marketing
business
.
ParaCrawl v7.1
Damit
lösen
sich
viele
Herausforderungen
und
Fallstricke
schon
zu
Beginn
in
Wohlgefallen
auf.
Many
challenges
and
pitfalls
will
thereby
be
satisfyingly
solved
right
from
the
outset.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
ein
paar
Fallstricke
zu
beachten.
There
are
a
few
pitfalls
to
be
aware
of.
ParaCrawl v7.1
Praktisch
niemand
Fallstricke
auf
dem
Thema
der
Besserung
der
männliche
Mitglied
erwerben
möchte.
Virtually
no
one
wishes
to
acquire
pitfalls
on
the
subject
of
bettering
the
male
member.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
wahrscheinlich
einer
der
Fallstricke,
die
gefallenen
ins
Bild.
This
is
probably
one
of
the
pitfalls
of
having
fallen
into
the
picture.
ParaCrawl v7.1