Translation of "Falls existent" in English
Dann
wird
durch
eine
SAP
Funktion
die
URL
zum
Dokument
(falls
existent)
ermittelt.
The
URL
to
the
document
(if
available)
is
then
identified
via
an
SAP
function.
ParaCrawl v7.1
Das
Familienleben,
gesellschaftliche
Tätigkeiten
außerhalb
des
Familienkreises
werden
-
falls
überhaupt
existent
-
dem
Dienstplan
"angepaßt".
Family
life,
social
activities
outside
the
family,
etc
are
-
where
they
exist
-
"adapted"
to
the
work
roster.
Without
question,
if
no
alternative
EUbookshop v2
Daraufhin
ermittelt
das
erfindungsgemäße
Verfahren
automatisch
einen
Pfad
zwischen
diesen
beiden
Schlüsselpaaren,
falls
existent,
durch
Bereitstellung
einer
entsprechenden
Sequenz
von
Chiffraten,
deren
sequentielle
Entschlüsselung
ausgehend
vom
Schlüsselpaar
des
Benutzers
einen
Zugriff
auf
das
gewünschte
Schlüsselpaar
(des
zweiten
Knotens)
ermöglicht.
The
method
according
to
the
invention
then
automatically
ascertains
a
path
between
these
two
key
pairs,
if
one
exists,
by
providing
an
appropriate
sequence
of
ciphers,
the
sequential
decryption
of
which
on
the
basis
of
the
key
pair
of
the
user
allows
access
to
the
desired
key
pair
(of
the
second
node).
EuroPat v2
Zudem
sichert
gutes
Reporting
die
Konformität
mit
Disclosure-Verpflichtungen,
falls
existent,
und
eine
zeitnahe
und
vollständige
Informierung
des
Managements
des
Unternehmens.
In
addition,
reporting
ensures
compliance
with
disclosure
obligations,
where
applicable,
as
well
as
a
timely
and
complete
information
to
the
Board.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
sich
nicht
auskennen,
lesen
Sie
(falls
existent)
die
beistehende
Anleitung
oder
prüfen
Sie
ob
in
unserer
Dokumentation
im
Kapitel
"Vorkonfigurierte
IPN"
eine
Anleitung
für
Ihr
System
existiert.
If
you
are
not
familiar
with
the
system,
please
read
the
instructions
provided
(if
available)
or
check
whether
there
is
a
manual
for
your
system
in
our
documentation
in
the
chapter
"Pre-configured
IPN"
.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
(falls
existent)
bei
"Sende
Benachrichtigungen
bei"
Ereignisse
aus,
bei
welchen
eine
IPN-Benachrichtigung
an
das
externe
System
erfolgen
soll.
In
the
field
"Send
notifications
for"
(if
this
field
is
visible
to
you),
select
when
an
IPN
notification
should
be
sent
to
the
external
system.
ParaCrawl v7.1
Wahrhaft
existierende
Phänomene
könnten
auch
nicht
bei
ihrem
Auftreten
schwache
Unbeständigkeit
besitzen
und
starke
Unbeständigkeit
bei
ihrem
Ende,
denn
falls
sie
wahrhaft
existent
von
schwacher
Unbeständigkeit
wären,
könnte
sich
dies
niemals
verändern.
Truly
existent
phenomena
also
could
not
have
low-strength
impermanence
while
they
were
occurring
and
high-strength
impermanence
when
they
were
ending,
because
if
they
were
truly
existently
of
low-strength
impermanence,
that
could
never
change.
ParaCrawl v7.1