Translation of "Fahle" in English
Jetzt
sprang
ich
in
diese
fahle
Gestalt
aus
Fleisch
und
Knochen.
Now,
I
am
hidden
in
this
pale
shade
of
flesh
and
bone.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
schaue...
und
da
sah
ich
das
fahle
Pferd.
And
I
look...
And
behold
the
pale
horse.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
er
ist
das
fahle
Pferd,
der
Tod.
I
think
that
he's
the
pale
horse.
-
Death.
OpenSubtitles v2018
Das
fahle
Pferd,
das
ist
kein
Sternbild
oder
ein
biblischer
Vers.
The
pale
horse,
it
isn't
a
constellation,
nor
is
is
a
biblical
verse.
OpenSubtitles v2018
Kennst
du
das
fahle
Blau
von
Luke
Skywalkers
Lichtschwert?
You
know
the
pale
blue
of
Luke
Skywalker's
lightsaber?
OpenSubtitles v2018
Die
Gesichtsmaske
wirkt
besonders
gut
gegen
fahle
und
unterernährte
Haut.
This
mask
is
ideal
in
case
of
pale
and
malnourished
skin.
ParaCrawl v7.1
Sie
helfen
Hautunreinheiten,
Fältchen
und
fahle
Haut
zu
verbessern.
They
help
target
impurities,
wrinkles
and
dull
skin.
ParaCrawl v7.1
Der
Boden
hier
war
gänzlich
anders
als
das
fahle
Nichts
in
der
Kluft.
The
ground
here
was
completely
unlike
the
pale
nothing
of
the
ravine.
ParaCrawl v7.1
Meine
Lippen
und
Augenlider
waren
blass
und
ich
hatte
eine
wirklich
fahle
Gesichtsfarbe.
There
was
no
colour
in
my
lips
or
my
eyelids
and
I
had
a
really
pale
complexion.
ParaCrawl v7.1
Kurz
darauf
blitzte
das
fahle
Mondlicht
auf
den
Klingen
der
Streitaxtkä:mpfer.
A
moment
later
the
pale
moonlight
flashed
on
the
blades
of
the
battle
axes.
ParaCrawl v7.1
Reduziert
sichtbar
die
ersten
Anzeichen
von
Hautalterung
wie
fahle
Haut
und
feine
Trockenheitsfältchen.
Reduces
the
appearance
of
first
signs
of
ageing,
like
dullness
and
fine,
dry
lines.
ParaCrawl v7.1
Ich
dachte,
das
fahle
Pferd
wäre
etwas
biblisches
oder
verbunden
mit
den
Reiter-Sternenbildern.
I
thought
the
pale
horse
might
be
something
biblical
or
even
tied
to
one
of
the
equestrian
constellations.
OpenSubtitles v2018
Sie
reduziert
die
ersten
Zeichen
der
Hautalterung
wie
fahle
Haut
und
feine
Linien
und
Fältchen.
It
reduces
the
first
signs
of
aging,
like
dullness
and
fine,
dry
lines.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
fahle
Formen
ohne
Kontur,
deren
Umrisse
sich
nur
als
Schatten
erahnen
lassen.
They
are
pale
forms
without
contours
whose
outline
can
only
be
intuited
as
shadows.
ParaCrawl v7.1
Sogar
Landstriche,
die
tagsüber
eine
fahle
Sonne
gesehen
hatten,
sahen
absolut
keinen
Mond.
Even
areas
that
had
seen
a
pale
sun
in
the
day
could
see
no
moon
at
all.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Hauttypen
geeignet,
für
Mischhaut,
für
fahle,
schlaffe
und
müde
Haut.
Adapted
to
all
skin
types:
combination,
dull,
devitalised
and
tired.
ParaCrawl v7.1
Hunderte
von
Gesichtern
starrten
sie
an
und
sahen
aus
wie
fahle
Laternen
im
flackernden
Kerzenlicht.
The
hundreds
of
faces
staring
at
them
looked
like
pale
lanterns
in
the
flickering
candlelight.
ParaCrawl v7.1
Die
fahle
und
müde
Haut
erhält
mit
dieser
Behandlung
ihr
frisch
und
rosiges
Aussehen
zurück.
Pale
and
dull
skin
gains
back
its
fresh
and
rosy
look
with
this
treatment.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt
mit
Alphahydroxysäure
ist
der
perfekte
Feuchtigkeitsspender
für
fahle,
trockene
oder
reife
Haut.
This
product
is
a
moisture
intensive
Alpha
Hydroxy
mask
ideal
for
dull,
dry,
or
mature
skin.
ParaCrawl v7.1
Innovatives
Imudilin®
stärkt
das
Immunsystem,
während
Vitamin
C
fahle
Haut
klärt
und
Pigmentflecken
aufhellt.
Innovative
Imudilin®
reinforces
the
immune
system,
whilst
a
dose
of
Vitamin
C
brightens
dull
skin
and
lightens
pigmentation
spots.
ParaCrawl v7.1
Zieht
rasch
ein,
bietet
Schutz
und
Pflege
für
die
trockene
und
fahle
Haut.
Quickly
absorbed,
protects
and
cares
for
dry
and
dull
skin.
ParaCrawl v7.1
Ein
medizinisches
hautverjüngendes
Peeling
oder
eine
PRP
Behandlung
wird
Ihre
fahle
Haut
und
Poren
erfrischen.
A
medical
skin-rejuvenating
peeling
or
a
PRP
treatment
will
give
dull
skin
and
pores
a
real
boost.Â
ParaCrawl v7.1