Translation of "Fach belegen" in English

Ich könnte dieses Fach belegen, wie heißt das?

Die Schüler müssen während ihrer gesamten Schulzeit das Fach Religion belegen.

Sie haben die Möglichkeit, 25 Prozent Ihres Programms in einem alternativen Fach zu belegen.

Bei Kapazitäten wie Mike, Hedley, Paula und mir... könnten wir eigentlich jedes Fach belegen.

Eine Abstützung dieser Auszüge am Boden des Innenbehälters kommt nur in Betracht, wenn die Kühlgutbehälter das unterste Fach des Innenraumes belegen.

Als Student insistierte er darauf, Marxismus als ein eigenes Fach zu belegen (während die Philosophische Fakultät dies vermied, indem sie behauptete, dass die Gegenwartstheorie ausreichend sei).

An den Pädagogischen Hochschulen in Freiburg, Karlsruhe, Ludwigsburg, Schwäbisch Gmünd und Weingarten können Studierende, die dort zu Haupt- und Realschul-Lehrkräften ausgebildet werden, das Fach Wirtschaftslehre belegen.

Er muss zwei naturwissenschaftliche Fächer belegen.

Ein weiteres Fach für Belege ist auch über einen Einwurfschlitz von außen zugänglich.

Auf Nachfrage können Sie während Ihres Aufenthalts auch weitere Fächer belegen.

Viele Studenten der naturwissenschaftlichen Fächer belegen während ihres Grundstudiums theoretische und praktische Kurse.

Dafür müssen Sie drei Fächer belegen:

Wenn ich Sport nehme, dann muss ich im letzten Jahr nur 4 andere Fächer belegen.

In den Semestern 1-3 werden die Studenten Geschichte und zwei weitere Fächer belegen.

In den folgenden 6 Feldern können aktive Teilnehmer/innen bis zu 6 verschiedene Fächer belegen.

In den Semestern 1-3 wirst du Mathematik plus zwei weitere Fächer belegen.

Zum Schluss möchte ich noch meine Unterstützung für die Forderungen nach einem weiteren Abschluss neben dem stark akademisch orientierten europäischen Abitur für Schüler, die berufsbildende Fächer belegen wollen, bekunden.

Eine weitere dringende Priorität ist es, mehr Schüler und Studenten der Sekundar- und Tertiärstufe zu ermutigen, technische und naturwissenschaftliche Fächer zu belegen, da eine hohe technische Qualifikation nicht über Nacht erworben werden kann und eine solide Bil­dungsgrundlage in den betreffenden Fächern erfordert.

Dänemark: Bewertungskriterien werden nur für die Jahrgangsstufen 8 und 9 vorgegeben, in denen die Schüler musische Fächer als Wahlfächer belegen können.

Mit der technischen und Berufsbildungsinitiative soll die Zahl der Jugendlichen ab 14 Jahre erhöht werden, die berufsbildende Fächer belegen und darin Abschlüsse erwerben.

Am Ende der zweiten Klassenstufe des Sekundarbereichs (Jgst. 9) entscheidet sich der Schüler, welche Fächer er belegen möchte.

Zur Zeit müssen alle finnischen Schüler im Rahmen ihrer Pflichtschulbildung eine Fremdsprache sowie die zweite Amtssprache des Landes als Pflicht fächer belegen.

Mit der technischen und Berufsbildungsinitiative soll die Zahl der Jugendlichen von 14 bis 19 Jahren erhöht werden, die berufsbildende Fächer belegen.

Schüler, die ein Studium an einer Universität oder einer anderen Hochschule anstreben, belegen in der Regel Fächer, die zur Prüfung für das General Certificate of Education Advanced Level (GCE A Level) führen, der wichtigsten externen Prüfung am Ende des Sekundarbereichs II. 1989 wurde eine zweite Prüfung für diese Schulstufe eingeführt ­ die Prüfung für das General Certificate of Education Advanced Supplementary (GCE AS), durch die das Fächerangebot für die Schüler, die /i­Leve/­Fächer belegen, erweitert werden soll.