Translation of "Für unseren fall" in English

Und Sie dachten nicht, dass das extrem wichtig für unseren Fall ist?
And you didn't think that that would be germane to our case?
OpenSubtitles v2018
Wenn es wichtig für unseren Fall ist, müssen sie es wissen.
If it affects the investigation, they have to be told.
OpenSubtitles v2018
Ihr Buch wird für unseren Fall hilfreich sein.
We're gonna be able to use your book for our case.
OpenSubtitles v2018
Das kann uns für unseren Fall helfen.
This town's history might help explain our case's history.
OpenSubtitles v2018
Spielt das für unseren Fall überhaupt eine Rolle?
In any case, is this in any way relevant to our case?
OpenSubtitles v2018
Ich brauche Ihre Hilfe für unseren Fall.
The superiors prohibits to investigate into this case, so we cannot do anything
OpenSubtitles v2018
Wieso ist das nützlich für unseren Fall?
But why? will this be useful for the case?
OpenSubtitles v2018
Für unseren Fall es werden lustig kotiki.
In our case it will be amusing cats.
ParaCrawl v7.1
Wie kann für unseren Fall umstellungs- Inhalt aussehen?
How the conversion content can look in our case?
CCAligned v1
Für unseren Fall verwenden wir das rosa, blaue und blaue Papier.
In our case we use pink, blue and blue paper.
ParaCrawl v7.1
Grundlage wird der Lack der Zwischenfarbe – für unseren Fall hell-grau.
The varnish of intermediate color – in our case light gray will be a basis.
ParaCrawl v7.1
Für unseren Fall IRS ist sehr ungünstig gelegen, die Steuerverpflichtungen zu gefährden.
In our experience, IRS is very much unfavorably disposed to compromise tax liabilities.
ParaCrawl v7.1
Für unseren Fall, für das rechteckige Dreieck entsprechend wird die Formel folgend:
In our case, for a rectangular triangle, respectively, the formula will be following:
ParaCrawl v7.1
Für unseren Fall ist es die amerikanische Baumwolle der braunen Farbe in goroschek.
In our case it is the American cotton of brown color in peas.
ParaCrawl v7.1
Für unseren Fall ist er auf drei Menschen berechnet.
In our case it is calculated on three persons.
ParaCrawl v7.1
Für unseren Fall es sich 2 rapporta und noch 1 Reihe ergab.
In our case 2 rapports and 1 more row turned out.
ParaCrawl v7.1
Dort muss man den Operator wählen, für unseren Fall ist ein Megaphon.
There it will be necessary to choose the operator, in our case is Megafon.
ParaCrawl v7.1
Für unseren Fall sind solche drei Kasten vorgesehen.
In our case such three boxes are provided.
ParaCrawl v7.1
Für unseren Fall wird die Erbse abgesondert von der Brühe gekocht werden.
In our case peas will separately cook from broth.
ParaCrawl v7.1
Für unseren Fall ist es 15 Zentimeter.
In our case it is 15 centimeters.
ParaCrawl v7.1
Warum dies für unseren Fall zutrifft, hat unser Be richterstatter an anderer Stelle bereits erläutert.
I have therefore tabled an amendment seeking to make an addition to this paragraph to indicate the link between the level of prosperity and disablement, because it cannot be denied that the occurrence of handicaps is connected to some extent with income levels and consequently the health care facilities in the region concerned.
EUbookshop v2
Für unseren Fall können wir sagen, daß es uns nie an bereitwilliger Mitarbeit gefehlt hat.
For our part, we can say that such collaboration was at no time denied us.
EUbookshop v2
Die Tagung unterstrich die Bedeutung regionaler Studien, was für unseren Fall eben Westafrika bedeutete.
The conference clearly underlined the importance of regional studies, focused in our case on West Africa.
ParaCrawl v7.1
Für unseren Fall es sich ergab, dass es die Zeichnung ein wenig weniger ist.
In our case it turned out that drawing is a little less.
ParaCrawl v7.1
Für unseren Fall ist der Kragen in Form von zwei Halbkreisen verschiedener Farben erfüllt.
In our case the collar is executed in the form of two semicircles of different flowers.
ParaCrawl v7.1
Für unseren Fall wird er fleisch- eben wie das Schweinefleisch, als auch das Huhn herankommen.
In our case it meat will also approach both pork, and chicken.
ParaCrawl v7.1
Dazu wird eine beliebige feine Zeichnung ausgezeichnet herankommen, für unseren Fall sind werden rombiki.
For this purpose perfectly any openwork drawing will approach, in our case are there will be rombik.
ParaCrawl v7.1
Für unseren Fall muss man von ihrem Helium pumpen, damit sie in die Höhe strebten.
In our case it is necessary to pump up them helium that they aspired up.
ParaCrawl v7.1
Ich war dort, um mit einer Mandantin zu sprechen und mich zu versichern... dass wir dort eine solide, verlässliche Basis für unseren Fall haben.
I went to Amarillo to confer with the client and to make sure that we had a solid good-faith basis for our case there. Overall.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

für unseren zweck für unseren kunden für jeden fall für den fall des falles
ein fall für fall für fall für diesen fall unseren vorschlag für
für unseren fall für denn fall