Translation of "Für uns tätig" in English

Stenz war für uns in Pakistan tätig... im Rahmen einer CIA-Operation.
Stenz did offthebooks wet work for us in Pakistan.. as part of a black bag CIA operation.
OpenSubtitles v2018

Sie sind nicht mehr für uns tätig.
You don't work here anymore!
OpenSubtitles v2018

Du hast ein Problem damit, dass sie für uns beide tätig ist.
But you'll still have a problem with us using her.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie noch eine Weile für uns tätig sind, Mr. Andrews,...
Suppose I persuade the Shop to keep you on for another test run, Mr Andrews?
OpenSubtitles v2018

Manche Cookies werden von Dritten gesetzt, die für uns tätig sind.
Some cookies are set by third parties who are active for us.
CCAligned v1

Seit Mai 2017 ist Herr Ernst für uns in München tätig.
He has been working for us in Munich since May 2017.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns, für Sie tätig zu werden.
We are pleased to work for you.
ParaCrawl v7.1

Ein Großteil unserer Mitarbeiter ist seit vielen Jahren für uns tätig.
The majority of our staff have been with us for many years.
ParaCrawl v7.1

Seit November 2013 ist sie für uns tätig.
She joined us in November 2013.
ParaCrawl v7.1

Haben Sie Interesse, als Vertriebspartner für uns tätig zu werden?
Are you interested in becoming our sales representative?
ParaCrawl v7.1

Viele Mitarbeiter sind seit Jahren für uns tätig.
Many of our staff have been with us for years.
ParaCrawl v7.1

An verschiedenen Standorten sind zurzeit über 110 Beschäftigte für uns tätig.
Currently, more than 110 employees are working for us at different locations.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns für Sie tätig sein zu dürfen.
We are looking forward to work with you.
CCAligned v1

Derzeitig als Life- und Spirit-Coaches für uns tätig sind:
Presently working for us as Life and Spirit Coaches are:
CCAligned v1

Derzeit sind keine Agenten für uns tätig.
Currently, we do not have any agents.
CCAligned v1

Möchten Sie als Dolmetscher für uns tätig sein?
Would you like to work as an interpreter?
CCAligned v1

Wir freuen uns, für Sie tätig zu sein!
We are always glad to be of use to you!
CCAligned v1

Wir freuen uns, für Sie tätig zu sein.
We are pleased to invite you to cooperation.
CCAligned v1

Bevollmächtigen Sie uns, für Sie tätig zu werden:
Empower us to act on your behalf:
CCAligned v1

Außer dieser Stammbesatzung sind mehrere freie Mitarbeiter für uns tätig.
Beside our permanent staff several freelancers work for EVC.
CCAligned v1

Folgende Fotografen waren für uns tätig:
We have been working in close co-operation with the following photographers:
CCAligned v1

Es besteht auch die Möglichkeit als Freier Mitarbeiter für uns tätig zu sein.
Also the possibility exists to be active for us as a freelancer.
ParaCrawl v7.1

William ist seit Juni 2014 als CFO für uns tätig.
William has served as our CFO since June 2014.
ParaCrawl v7.1

Elf Absolventen sind bereits seit längerem erfolgreich für uns tätig.
Eleven graduates are successfully working for us.
ParaCrawl v7.1

Ab sofort ist Frau Christina Brumpreuksch-Lißy nicht mehr für uns tätig.
Mrs. Christina Brumpreuksch Lißy is not active any more for us immediately .
ParaCrawl v7.1