Translation of "Fügung" in English

Nun, da gibt es einmal den Zufall und dann noch die Fügung.
Well, there's coincidence, and then there's just Providence.
OpenSubtitles v2018

Wenn wir in Demut leben, werden wir mit Gottes Fügung belohnt.
When we live in humility, God's providence pours into us.
OpenSubtitles v2018

Mein Gemahl ist tot, das ist eine unglückliche Fügung.
My husband is gone. That's just my ill fortune.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß die Ironie zu schätzen, glaub mir sowie glückliche Fügung.
I appreciate the irony, believe me, and the good fortune.
OpenSubtitles v2018