Translation of "Fähigkeiten ausbauen" in English

Sie will ihre Fähigkeiten weiter ausbauen.

Wir müssen unsere kommunikativen Fähigkeiten ausbauen.

So sollten die Kinder ihre sozialen Fähigkeiten ausbauen und ihr Gemeinschaftsgefühl stärken.

Mit unserem umfangreichen Programm können Fachkräfte ihre Kenntnisse und Fähigkeiten weiter ausbauen.

Auch können sie ihre unternehmerischen Fähigkeiten ausbauen.

Du willst Hoopdance lernen oder deine Fähigkeiten ausbauen?

Um diese Chance zu nutzen muss ich meine Fähigkeiten ausbauen.

Wir glauben, Ihr Talent und Ihre Fähigkeiten fördern und ausbauen zu können.

Nur wenn die Computer durch diesen Input trainiert werden können, können sie ihre Fähigkeiten ausbauen.

Durch beeindruckende Fahrzeugkämpfe müssen Sie Ihre Fähigkeiten ausbauen, damit Ihr Team jedes Spiel gewinnen wird.

Dabei können die Kleinen ihre motorischen Fähigkeiten ausbauen und viele neue visuelle Erfahrungen sammeln.

In regelmäßigen Qualifizierungen und Schulungen kannst du deine Fähigkeiten ausbauen und deine Talente weiterentwickeln.

So können die Teilnehmer auf praktische und effiziente Art und Weise lernen und seine Fähigkeiten ausbauen.

In regelmäßigen Qualifizierungen und Schulungen kannst du deine Fähigkeiten ausbauen und deine Talente schulen.

Mit Seminaren zu mehr als 40 Themen können Mitarbeiter aller Bereiche ihre persönlichen Fähigkeiten weiter ausbauen.

Wir suchen aufgeschlossene und dynamische Persönlichkeiten, die Ihre Fähigkeiten einbringen und ausbauen wollen.

Zugleich können sie ihre Kenntnisse im Verfahrensrecht vertiefen sowie rhetorische Fähigkeiten trainieren und ausbauen.

Sie werden auf jeden Fall Ihre analytischen Fähigkeiten ausbauen und sich so Ihre Zukunft sichern.

Wenn wir die von der Forschung aufgezeigten Möglichkeiten praktisch umsetzen, erreichen wir nicht nur größere Unabhängigkeit durch höhere Effizienz, sondern wir werden auch neue industrielle Fähigkeiten ausbauen.

Fünftens und letztens muss die Kommission Schritt für Schritt die erforderlichen Investitionen vornehmen, um sicherzustellen, dass die Mitarbeiter über ihre gesamte berufliche Laufbahn hinweg ihre Fähigkeiten ausbauen und erweitern können.

Aus diesem Grund ist es wichtig, dass wir den präventiven Ansatz unserer Politik verstärken und in den Bereichen Prävention und Krisenmanagement unsere Fähigkeiten entscheidend ausbauen.

Die Steuerbeamten müssen ihre Kenntnisse und Fähigkeiten ausbauen und auf den neuesten Stand bringen, um den Anforderungen der Union gerecht zu werden.

Die Zoll- und Steuerbeamten müssen ihre Kenntnisse und Fähigkeiten ausbauen und auf den neuesten Stand bringen, um den Anforderungen der Union gerecht zu werden.

Die Zollbeamten müssen ihre Kenntnisse und Fähigkeiten ausbauen und auf den neuesten Stand bringen, um den Anforderungen der Union gerecht zu werden.

Es ist wichtig, dass die neuen Generationen von Forschern und Technikern im Nuklearbereich den Wissensstand der kerntechnischen Forschung durch die in der Vergangenheit durchgeführten Experimente und gewonnenen Ergebnisse, Interpretationen und Fähigkeiten aufrechterhalten und ausbauen.

Wir sind bereit, diejenigen Länder zu unterstützen, die ihre technischen und administrativen Fähigkeiten ausbauen müssen, um die notwendigen Anforderungen der Zivilluftfahrt zu erfüllen.

Ein Besuch der Europäischen Agentur für Flugsicherheit in Albanien hat unlängst ergeben, dass die zuständige Behörde ihre Fähigkeiten ausbauen muss, um eine angemessene Aufsicht über die von ihr zugelassenen Luftfahrtunternehmen sicherzustellen.

Dieses Planziel beschreibt klar, welche Ziele die EU in den nächsten Jahren hinsichtlich der zivilen ESVP-Komponente verfolgen wird, und bietet eine solide Grundlage für die Festlegung der Fähigkeiten, die zur Erreichung der Ziele der EU erforderlich sind, und der Bereiche, in denen sie ihre Fähigkeiten ausbauen sollte.