Translation of "Für die tägliche arbeit" in English
Der
Direktor
ist
für
die
tägliche
Verwaltung
der
Arbeit
der
EPA
verantwortlich.
The
Director
shall
be
responsible
for
the
day-to-day
administration
of
CEPOL’s
work.
DGT v2019
Große
wie
kleine
Unternehmen
und
Organisationen
benötigen
für
die
tägliche
Arbeit
Bürobedarfsartikel.
All
companies
and
organisations,
big
or
small,
need
office
supplies
for
their
daily
work.
TildeMODEL v2018
Sie
spielen
auch
für
die
tägliche
Arbeit
der
Vereine
eine
immer
größere
Rolle.
4.6
The
COR
encourages
organizations
to
remain
independent
and
to
explore
new
ways
of
diversifying
the
financial
base
of
their
activities.
EUbookshop v2
Insgesamt
stehen
schätzungsweise
15
Vollzeitstellen
für
die
tägliche
Arbeit
des
Ausschusses
zur
Verfügung.
In
total,
the
equivalent
of
an
estimated
15
full-time
posts
assures
the
daily
operation
of
the
Board.
EUbookshop v2
In
Excel
erstellen
wir
normalerweise
eine
Dropdown-Liste
für
die
tägliche
Arbeit.
In
Excel,
we
usually
create
a
drop
down
list
for
some
daily
work.
ParaCrawl v7.1
Diese
grundsätzlichen
Eigenschaften
werden
durch
unsere
Prinzipien
für
die
tägliche
Arbeit
abgerundet.
These
fundamental
attributes
are
complemented
by
our
work-principles.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
schon
eine
besondere
Motivation
für
die
tägliche
Arbeit.“
That
is
already
a
special
motivation
for
my
day-to-day
work.”
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Windows-Anwendungen,
die
wichtig
sind
für
die
tägliche
Arbeit.
There
are
many
Windows
applications
that
are
essential
for
day
to
day
work.
ParaCrawl v7.1
Der
Workshop
soll
neue
kreative
Impulse
vermitteln
für
die
tägliche
Arbeit
der
TeilnehmerInnen.
The
workshop
is
set
to
convey
new
creative
impulses
for
the
professional
life
of
its
participants.
ParaCrawl v7.1
In
den
Koehler-Leitlinien
werden
wichtige
Grundsätze
für
die
tägliche
Arbeit
festgelegt.
The
Koehler
Guidelines
provide
important
principles
for
our
daily
work.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
solltest
du
für
die
tägliche
Arbeit
mit
Kindern
körperlich
belastbar
sein.
However,
you
should
be
physically
fit
for
the
daily
work
with
children.
ParaCrawl v7.1
Der
Dosierautomat
dispenseALL
bietet
zahlreiche
Optionen
für
die
tägliche
Arbeit.
The
dispensing
machine
dispenseALL
offers
many
options
for
daily
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Protokolle
beinhalten
zahlreiche
Verbesserungen
für
die
tägliche
Arbeit
von
Europol.
The
protocols
contain
numerous
improvements
for
Europol's
daily
work.
ParaCrawl v7.1
Tausende
zufriedene
Benutzer
schätzen
den
Nährmedien-Präparator
für
die
tägliche
Arbeit.
Thousands
of
satisfied
users
appreciate
the
culture
media
preparator
for
the
daily
work.
ParaCrawl v7.1
Für
die
tägliche
Arbeit
werden
folgende
Kriterien
erfüllt:
The
following
criteria
are
met
for
daily
tasks:
CCAligned v1
Die
Textverarbeitung
von
RagTime
bietet
Ihnen
zahlreiche
Hilfestellungen
für
die
tägliche
Arbeit:
The
RagTime
word
processing
functionality
offers
you
various
assistance
for
the
daily
work:
CCAligned v1
In
unserem
Sortiment
finden
Sie
ebenfalls
Zubehör
für
die
tägliche
Arbeit:
In
our
offer
you
will
find
a
number
of
tools
to
accessories
for
your
daily
work:
CCAligned v1
Zusätzlich
enthält
das
Tool
Standardklauseln
und
Checklisten
als
Hilfsmittel
für
die
tägliche
Arbeit.
Additionally,
the
tool
contains
standard
terms
and
check
lists
to
facilitate
everyday
tasks.
ParaCrawl v7.1
Für
die
tägliche
Arbeit
werden
die
Pferde
vor
sogenannten
Dienstkarossen
aufgeschirrt.
For
daily
work,
the
horses
are
tacked
up
in
service
tack.
ParaCrawl v7.1
Für
die
tägliche
Arbeit
mit
Subversion
werden
diese
Werkzeuge
nicht
benötigt.
For
day-to-day
Subversion
use,
these
tools
are
unnecessary.
ParaCrawl v7.1
Ein
modularer
Ansatz
ist
für
die
tägliche
Arbeit
des
Maschinenbauers
inzwischen
selbstverständlich.
The
modular
approach
the
machine
builder
takes
to
the
company’s
day-to-day
work
has
become
a
matter
of
course.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
es
leid
für
die
tägliche
Arbeit
im
Büro
Aufzug
drängen?
Are
you
tired
of
crowding
in
office
elevator
for
daily
work?
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
Unterstützung
für
Ihre
Aufgaben
für
die
tägliche
Arbeit.
In
the
Service
area
you
find
everything
helpful
for
your
daily
business.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
am
häufigsten
eine
Sammlung
von
für
die
tägliche
Arbeit
notwendigen
Informationen.
Most
frequently,
it
is
an
information
set
required
for
everyday
work.
ParaCrawl v7.1
Diesen
verwenden
Sie
dann
für
die
tägliche
Arbeit.
You
can
then
use
it
for
day-to-day
work.
ParaCrawl v7.1
Daher
eignet
sich
unsere
Anwendung
für
die
tägliche
Arbeit
in
jeder
neurologischen
Klinik.
MediColor
Neuro
was
developed
in
a
suitable
manner
for
daily
workload
in
any
neurological
clinic.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Ausstattung
und
tolle
Atmosphäre
bilden
den
Rahmen
für
die
tägliche
Arbeit.
Modern
equipment
and
great
atmosphere
create
conditions
for
the
daily
work.
ParaCrawl v7.1
Fertigungsqualität
und
Wirtschaftlichkeit
bestimmen
für
Automobilzulieferer
die
tägliche
Arbeit.
Production
quality
and
efficiency
determine
the
daily
work
of
the
automotive
industry.
ParaCrawl v7.1
Für
Labore
bei
denen
die
Geräte-Verfügbarkeit
für
die
tägliche
Arbeit
unbedingt
erforderlich
ist.
For
laboratories
where
maximizing
instrument
up-time
is
critical
to
its
daily
performance.
ParaCrawl v7.1