Translation of "Für den sommer" in English
Es
gibt
dort
genug
Nahrung
für
den
gesamten
Sommer
und
Winter.
There's
enough
food
there
to
last
them
the
summer
and
the
winter
long.
TED2013 v1.1
Mai
2008
heraus
-
eine
Tour
für
den
Sommer
wurde
angekündigt.
A
nationwide
tour
in
the
summer
and
autumn
of
2008
followed.
Wikipedia v1.0
Ich
bewarb
mich
um
ein
Praktikum
für
den
Sommer.
I
applied
for
a
summer
internship.
Tatoeba v2021-03-10
Marys
Eltern
lehnten
ihre
Pläne
für
den
Sommer
ab.
Mary's
parents
vetoed
her
summer
plans.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mich
um
ein
Praktikum
für
den
Sommer
beworben.
I
applied
for
a
summer
internship.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
schon
Pläne
für
den
Sommer?
Do
you
have
any
plans
for
summer?
Tatoeba v2021-03-10
Für
den
Sommer
2009
seien
weitere
Maßnahmen
in
Vorbereitung.
Further
measures
were
being
prepared
for
summer
2009.
TildeMODEL v2018
Mit
der
endgültigen
Annahme
der
Verordnung
wird
für
den
Sommer
2002
gerechnet.
The
Commission
should
adopt
the
definitive
text
of
the
Regulation
during
summer
2002.
TildeMODEL v2018
Eins
für
jeden
Sommer,
den
wir
zusammen
auf
Reisen
waren.
One
for
each
summer
that
we
travelled
together.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
ein
blaues
Winterkleid
und
ein
graues
für
den
Sommer.
You'd
find
one
blue
dress
for
winter
and
one
grey
dress
for
summer.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
Pläne
für
den
Sommer?
Any
plans
for
this
summer?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
wir
mieten
es
für
den
Sommer.
I
think
we'll
take
it
for
the
summer.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Hofsteader
sagte,
Sie
suchen
etwas
für
den
Sommer?
Mr.
Hofsteader
said
that
you're
going
to
be
staying
all
summer.
OpenSubtitles v2018
Glenn
hat
ihm
einen
Privatlehrer
besorgt,
für
den
Sommer.
Glenn
got
him
a
tutor
over
the
summer.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
bereits
Pläne
für
den
Sommer?
You
already
made
summer
plans?
OpenSubtitles v2018
Ich
rede
von
Associate-
Bewerbungen
für
den
Sommer.
I'm
talking
about
the
summer
associate
applications.
OpenSubtitles v2018
Das
wäre
ein
guter
Start
für
den
Sommer.
That
would
be
a
nice
way
to
kick
off
the
summer.
OpenSubtitles v2018
Kommt
auf
die
Leseliste
für
den
Sommer.
I'll
catch
up
on
my
summer
reading.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
weiteres
Argument
für
den
Sommer,
Will.
That's
another
argument
for
summer,
Will.
OpenSubtitles v2018
Ich
schickte
Ihnen
den
Scheck,
für
die
Hütte,
für
den
Sommer.
I
sent
you
the
check
for
the
cottage
for
the
summer.
OpenSubtitles v2018
Mike,
haben
Sie
Pläne
für
den
Sommer?
Mike,
you
have
plans
for
the
summer?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
genug
Nahrung
und
Wasser
für
den
ganzen
Sommer.
We
are
well-provisioned
with
food
and
water,
enough
to
last
the
whole
summer.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
an
Paisley
für
den
Winter
und
Weiß
für
den
Sommer.
I
was
thinking
about
paisley
for
winter
and
white
for
summer.
OpenSubtitles v2018
Also
denk
dran,
das
ist
nur
unser
Zuhause
für
den
Sommer.
Now,
keep
in
mind
this
is
just
our
summer
home.
OpenSubtitles v2018
Also,
was
habt
ihr
für
den
Sommer
geplant?
So,
uh,
what
do
you
have
planned
for
the
summer?
OpenSubtitles v2018
Insbesondere,
wenn
das
deine
neue
Bude
für
den
Sommer
ist.
Especially
if
this
is
your
new
summer
pad.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
mein
Projekt
für
den
Sommer.
That's
the
summer
project.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
Dich
für
den
Sommer
hierbehalten.
We
want
you
to
stay
here
for
the
summer.
OpenSubtitles v2018
Temple
ist
mein
Job
für
den
Sommer.
Temple's
my
job
for
the
summer.
OpenSubtitles v2018