Translation of "Führungsposition übernehmen" in English

Wir wollen auch beim autonomen Fahren eine Führungsposition übernehmen.

Sehr geehrter Herr Lamy, ich freue mich, daß Sie die Führungsposition übernehmen.

Wir können das sein, aber es ist auch möglich, dass andere Wirtschaften wie Amerika, China oder Indien die Führungsposition übernehmen, also müssen wir eine Wahl treffen.

Ich denke da an demokratische Prozesse im Mittelmeerraum und die Notwendigkeit, eine externe Dimension der Europäischen Union sicherzustellen, die zu dieser Zeit wirklich eine Rolle spielen und eine wichtige Führungsposition übernehmen kann.

Die schwedische Ratspräsidentschaft, die diese Konferenz organisierte und die zu diesem Zeitpunkt zukünftige und jetzige spanische Ratspräsidentschaft kamen zu dem Schluss, dass die Europäische Union vor diesem Hintergrund die internationale Führungsposition übernehmen und als ein Beispiel für das wichtige Thema dienen sollte, das Herr Désir mit seiner Frage aufwirft.

Wenn wir unserer eigenen Linie treu bleiben wollen, müssen wir auch eine Führungsposition übernehmen können, und das haben wir auch vor, indem wir eine Mitteilung vorlegen und das Problem im Zusammenhang mit den Ratssitzungen aufgreifen.

Dabei müssen wir systematisch vorgehen, und das ist die Verpflichtung einer Führungsposition, die wir übernehmen müssen.

Es geht darum, die Anstrengungen auf Schlüsselsektoren zu konzentrieren, in denen die EU bei internationalen Aktionen eine Führungsposition übernehmen kann.

Es wurde in der Tat offenkundig, daß die Gemeinschaft als weltweit größte Kernenergieerzeugerin eine wichtige Führungsposition zu übernehmen hatte.

Anstrengungen und Motivation sind nötig, damit Europa bei der Entwicklung der Humanressourcen eine geistige Führungsposition übernehmen kann.

Um die Führungsposition zu übernehmen, wurde ein spezifischer Entwicklungsprozess in enger Zusammenarbeit mit Ferrari in Gang gesetzt.

Welchen Weg du auch wählst, wir möchten, dass du bei XAL früh Verantwortung in einer Führungsposition übernehmen kannst – und helfen dir auf dem Weg dorthin.

Sie glaubt, dass die Konkurrenz bei den Spielen groß sein werde, und dass die Läuferinnen aus Kenia die Führungsposition übernehmen würden.

In der weltweiten Application Economy die Führungsposition zu übernehmen, erfordert eine entsprechende Ausrichtung, Präzision und digitale Transformation.

Ich würde vielmehr behaupten, die Vermutung sei zwingender, Jesus habe nur deshalb Männer zu Aposteln erwählt, weil eben nur Männer unter den damaligen kulturellen Bedingungen eine solche Führungsposition übernehmen konnten.

Die Fachkarriere ist für Mitarbeiter, die in ihrem Spezialgebiet wachsen möchten, ohne disziplinarische Verantwortung in einer Führungsposition zu übernehmen.

Wir bieten Ihnen maßgeschneiderte Entwicklungsmaßnahmen – je nachdem, ob Sie sich fachlich spezialisieren, in einem anderen Bereich weiterentwickeln oder eine Führungsposition übernehmen möchten.

Außerdem können bei Nabaltec auch Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Teilzeit Führungspositionen übernehmen.

Unsere Teilzeitmodelle ermöglichen es auch, Führungspositionen zu übernehmen.

Diese Leute machen weiter, sie steigen in Wirtschaft und Regierung auf, Sie übernehmen Führungspositionen.

Ihr Hintergrund in internationaler Betriebswirtschaft ermöglicht es unseren Absolventinnen und Absolventen, verantwortungsvolle Führungspositionen zu übernehmen, um gemeinsam mit ihren Mitarbeitenden und in multikulturellen Teams die Herausforderungen im internationalen Umfeld zu meistern.

Als akademischer Sprachtherapeut mit international anerkanntem Bachelor-Abschluss können Sie Führungspositionen übernehmen und haben auch auf dem internationalen Markt gute Berufschancen.