Translation of "Förderfähig" in English
Nach
Ablauf
dieser
Frist
gilt
das
Programm
als
förderfähig.
Once
that
time
limit
has
been
exceeded,
the
programme
shall
be
deemed
eligible.
DGT v2019
Ausgaben
für
Einladungen
ausschließlich
für
das
Projektpersonal
sind
nicht
förderfähig.
Entertainment
costs
exclusively
for
project
staff
are
not
eligible.
DGT v2019
Die
Aufenthaltskosten
sind
auf
der
Grundlage
der
tatsächlichen
Kosten
oder
eines
Tagessatzes
förderfähig.
Subsistence
costs
shall
be
eligible
on
the
basis
of
real
costs
or
per
diems.
DGT v2019
Förderfähig
sind
Projekte
von
erheblichem
Interesse
für
die
Europäische
Union
in
folgenden
Sektoren:
Eligible
projects
of
significant
interest
to
the
European
Union
shall
be
in
the
following
sectors:
DGT v2019
Nicht
förderfähig
sind
u.
a.
Aufwendungen
für
allgemeine
Forschung,
Grundstückserwerb
und
Provisionen.
Costs
not
eligible
for
aid
under
the
scheme
include
costs
for
general
research,
land
acquisition
and
commissions.
DGT v2019
Durch
die
Zuckerreform
sind
Zuckerrüben
nunmehr
im
Rahmen
aller
Programme
für
Bioenergie
förderfähig.
The
sugar
reform
has
now
made
sugar
beet
eligible
for
all
bio-energy
support
schemes.
Europarl v8
Förderfähig
sind
ausschließlich
die
im
Anhang
dieser
Entscheidung
genannten
Ausgaben.
Only
the
expenditure
referred
to
in
the
Annex
to
this
Decision
shall
be
regarded
as
eligible.
JRC-Acquis v3.0
Förderfähig
sind
nur
männliche
Rinder
im
Alter
von
mindestens
acht
Monaten.
Only
male
bovine
animals
from
the
age
of
eight
months
shall
be
eligible.
JRC-Acquis v3.0
Dem
Begünstigten
entstehende
allgemeine
Kosten
werden
als
förderfähig
angesehen,
Overheads
incurred
by
the
beneficiary
shall
be
considered
eligible
if:
DGT v2019
Als
förderfähig
gelten
in
diesem
Zusammenhang
insbesondere
folgende
Maßnahmen:
In
this
context,
eligible
actions
shall
in
particular
include
the
following:
TildeMODEL v2018
Auch
Hochschulabsolventinnen
und
-absolventen
bis
35
Jahre
sind
förderfähig.
Tertiary
education
graduates
younger
than
35
are
also
eligible.
TildeMODEL v2018
Damit
sind
sie
automatisch
förderfähig
für
Finanzierungen
aus
dem
TEN-Haushalt
und
dem
Kohäsionsfonds.
This
makes
them
automatically
eligible
for
financing
under
the
TEN
budget
and
the
Cohesion
Fund.
TildeMODEL v2018