Translation of "Exempel statuieren" in English

Wir müssen ein echtes Exempel statuieren.
We must set a real example.
Europarl v8

Die Europäische Union muss angesichts dieser Tragödie ein Exempel statuieren.
The European Union must set an example in the face of this tragedy.
Europarl v8

Ich werde an leichtsinnigen Leuten ein Exempel statuieren.
I will make horrible examples of careless people.
OpenSubtitles v2018

Wir müssen das übliche Exempel statuieren.
We must provide the customary example.
OpenSubtitles v2018

Muss ich auch an Ihnen ein Exempel statuieren, Steuermann?
Must I make an example of you too, Helm?
OpenSubtitles v2018

Ich sollte ein Exempel statuieren, was meinst du?
Do you think I should make an example of Dardo?
OpenSubtitles v2018

Außer sie haben vor, ein Exempel zu statuieren.
Unless they're planning to make an example.
OpenSubtitles v2018

Die werden ein Exempel statuieren müssen.
They would have to set an example.
OpenSubtitles v2018

Wir wollen lediglich ein Exempel statuieren.
We don't want to slaughter the French army. We want to set an example.
OpenSubtitles v2018

Er will ein Exempel an jemandem statuieren.
He wants to make an example of someone.
OpenSubtitles v2018

Bobo wollte an Levi ein Exempel statuieren, damit man nicht vorbeigeht.
Bobo wanted to make an example of Levi so people wouldn't cross him.
OpenSubtitles v2018

Er will hier ein Exempel statuieren.
Cole, he's trying to make an example of you.
OpenSubtitles v2018

Sie könnten an Ralph ein Exempel statuieren.
If need be, they may just make an example out of Ralph.
OpenSubtitles v2018

Wir müssen streng sein und ein Exempel statuieren.
We have to stand firm and set a precedent.
OpenSubtitles v2018

Wir werden an ihm ein Exempel statuieren.
We're gonna make an example of this one.
OpenSubtitles v2018

Wir müssen an diesem Wachmann ein Exempel statuieren.
Exactly. We need to make an example out of that glorified security guard.
OpenSubtitles v2018

Wir müssen an ihm ein Exempel statuieren.
We must make an example of him.
OpenSubtitles v2018

Es ist meine Pflicht, an ihr ein Exempel zu statuieren.
It's my duty to make an example of her now.
OpenSubtitles v2018

Die werden ein Exempel an uns statuieren.
They will make an example of us.
OpenSubtitles v2018

Das ist Eure Gelegenheit, ein Exempel zu statuieren.
You have the chance to send a powerful message throughout the kingdom.
OpenSubtitles v2018

Also will dein Boss ein Exempel statuieren?
So your boss wants to send a message?
OpenSubtitles v2018

Ich nehme an, dass sie an ihm ein Exempel statuieren werden.
I suspect... they will make an example of him.
OpenSubtitles v2018

Sie beschloss, an allen ein Exempel zu statuieren.
She decided to make an example out of the entire encampment...
OpenSubtitles v2018

Will an mir ein Exempel statuieren.
Make an example out of me.
OpenSubtitles v2018

Manchmal muss man ein Exempel statuieren, wissen Sie?
Sometimes an example needs to be made, you know?
OpenSubtitles v2018

Wo sie ein Exempel statuieren können...
Where they can make an example out of her.
OpenSubtitles v2018

Sie müssen hier ein Exempel statuieren.
You need to make an example here.
OpenSubtitles v2018