Translation of "Ex-ausführung" in English
Die
Erstanmeldung
des
Außenläufers
in
Ex-Ausführung
wird
eingereicht
und
veröffentlicht.
The
initial
registration
of
the
external
rotor
in
an
Ex-version
was
submitted
and
published.
ParaCrawl v7.1
Der
Verschließer
ist
auch
in
EX-Ausführung
erhältlich.
Also
available
in
EX-version.
CCAligned v1
Das
Fassentleerungssystem
Viscoflux
lite
ist
jetzt
auch
in
Ex-Ausführung
erhältlich.
The
drum
emptying
system
Viscoflux
lite
is
now
available
as
an
Ex
version.
ParaCrawl v7.1
Für
Anwendungen
mit
explosionsfähigen
Luftgemischen
steht
außerdem
eine
Ex-Ausführung
des
Gerätes
zur
Verfügung.
Additionally,
there
is
an
Ex-version
for
applications
with
explosive
air
mixtures.
ParaCrawl v7.1
Eines
der
Geräte
ist
zusätzlich
in
Ex-Ausführung
erhältlich.
One
of
the
devices
is
also
available
in
Ex-design.
ParaCrawl v7.1
Viscflux
lite
in
der
Ex-Ausführung
eröffnet
neue
Möglichkeiten
für
verschiedenste
Branchen
wie
Chemie
oder
Oberflächentechnik.
The
Ex
version
of
Viscoflux
lite
opens
new
opportunities
across
a
diverse
range
of
industries,
such
as
chemicals
or
surface
finishing
technology.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
EX-Ausführung
wird
die
direkte
Luftleitung
für
Spülluft
verwendet
und
der
Roboter
unter
Druck
gesetzt.
In
the
EX
variant,
the
direct
air
line
for
purging
air
is
used
and
the
robot
is
pressurized.
ParaCrawl v7.1
In
der
Ex-Ausführung
eignet
es
sich
auch
zum
Einsatz
in
Ex-Bereichen
der
Zone
1
und
zum
Fördern
unterschiedlichster
brennbarer
Medien
(Zone
0/1).
In
the
Ex
version
it
is
suitable
for
the
use
in
hazardous
areas
of
zone
1
and
for
transferring
a
wide
variety
of
flammable
media
(zone
0/1).
ParaCrawl v7.1
Das
Anzeigegerät
ist
optional
in
Ex-Ausführung
für
Zone
0/1
und
mit
anderen
elektrischen
Anschlüssen
wie
z.B.
Binder
Serie
723-
oder
M12x1-Stecker
lieferbar.
Options
include
an
Ex
version
for
zones
0/1
and
other
electrical
connections
such
as
Binder
series
723
or
M12x1
plugs.
ParaCrawl v7.1