Translation of "Euch den arsch" in English

Man sollte euch allen in den Arsch treten.
I hope you get fucked in the ass!
OpenSubtitles v2018

Zumal wir euch in den Arsch getreten hätten.
Especially considering we would have kicked your asses.
OpenSubtitles v2018

Da steht schon einer, um euch den Arsch zu filzen.
You got another fuckin' guard gettin' ready to search your ass.
OpenSubtitles v2018

Ihr habt es zerstört, weil er euch nicht den Arsch geküsst hat!
You assholes destroyed the best place in town because they wouldn't kiss your asses!
OpenSubtitles v2018

Dann trete ich euch beiden in den Arsch.
Then I'll kick both of your asses.
OpenSubtitles v2018

Reißt euch den Arsch auf, um zu kriegen, was ihr wollt.
You work your ass off to get what you want.
OpenSubtitles v2018

Ihr solltet euch den Arsch aufreißen und einen neuen Song rausziehen.
You need to reach up your asses, and find another song.
OpenSubtitles v2018

Jetzt feiert euch den Arsch ab!
Now, go party your butts off.
OpenSubtitles v2018

Nachdem ich euch so oft den Arsch gerettet habe.
You don't trust me. After all the times I've saved your ass.
OpenSubtitles v2018

Und in dem Schneetreiben wärmt er euch den Arsch.
And in this here snow, it sure enough warms your ass up.
OpenSubtitles v2018

Ihr nehmt jetzt eure Knarren, und schiebt sie euch in den Arsch.
Why don't you take your guns and shove them up your asses.
OpenSubtitles v2018

Und jetzt glaubst du, ich würde euch den Arsch retten?
And now you think I'll join your band to save your arses?
OpenSubtitles v2018

Ich werde euch beiden in den Arsch treten!
I'll kick both your butts off the line!
OpenSubtitles v2018

Schiebt sie euch in den Arsch!
Stick it up your ass!
OpenSubtitles v2018

Wir hätten euch den Arsch aufgerissen und das wisst ihr.
We would have whipped your ass, and you know it.
OpenSubtitles v2018

Bevor ich euch den Arsch wie einem kleinen Kind versohle!
Before the donkey as a child beat you!
OpenSubtitles v2018

Wenn das noch mal vorkommt, schieß ich euch in den Arsch.
Don't you ever crap again Once you do it, I'll shoot your butts
OpenSubtitles v2018

Wenn ich euch finde, beiß ich euch alle in den Arsch.
If I find you, I'll bite you all in the ass.
OpenSubtitles v2018

Vorwärts, reißt euch den Arsch ab!
Move it, boys! Move your asses!
OpenSubtitles v2018

Ich werde euch in den Arsch treten!
I'm gonna kick your fuckin' ass.
OpenSubtitles v2018

Die werden euch den Arsch aufreißen!
Oh, you guys are going down.
OpenSubtitles v2018

Und diesmal werden wir euch den Arsch versohlen.
Screw you guys. And may I say that we're going to whup your ass this time.
OpenSubtitles v2018

Dafür reiß ich euch den Arsch in Fetzen, wenn ich hier rauskomme.
Okay, I plan on whupping y'all asses the second I get out of here.
OpenSubtitles v2018

Stellt euch in einer Reihe auf, damit ich euch den Arsch versohle!
Howdy Chef, how was your summer vacation? Ok, everybody get in a line, so I can woop all yo asses.
OpenSubtitles v2018

Alonzo reißt euch allen den Arsch auf.
Alonzo's gonna have your ass.
OpenSubtitles v2018