Translation of "Etagen" in English
Sie
halten
unnötig
auf
den
Etagen,
sind
überlastet
und
bleiben
stehen.
They
stop
at
floors
unnecessarily,
overload
and
jam.
Europarl v8
Der
Hausbesitzer
selbst
zog
in
die
niedrigeren
Etagen
ein.
The
owner
himself
moved
to
lower
floors.
WMT-News v2019
Also
hatten
wir
diese
1000
m²
Lagerhausfläche,
auf
zwei
Etagen
aufgeteilt.
So
we
have
this
10,000-square-foot
warehouse
we
were
using,
divided
between
two
floors.
TED2020 v1
Das
Wasser
ist
in
die
ersten
Etagen
der
Geschäfte
eingedrungen.
The
water
has
covered
the
first
floors
of
shops.
GlobalVoices v2018q4
Sie
haben
je
14
Etagen
und
wurden
1991
bis
1994
gebaut.
They
have
14
floors
each
and
were
built
between
1991
and
1994.
Wikipedia v1.0
Die
Etagen
der
beiden
Türme
werden
vor
allem
Luxuswohnungen
und
ein
Hotel
beherbergen.
Had
it
been
completed,
the
towers
would
have
become
the
two
tallest
buildings
in
Turkey.
Wikipedia v1.0
Die
unteren
Etagen
sollen
von
Einzelhandelsunternehmen
genutzt
werden.
The
upper
floors
of
the
building
have
no
interior
columns.
Wikipedia v1.0
Das
Gebäude
hat
zwei
Etagen
und
ein
Erdgeschoss.
The
building
has
two
floors
and
a
basement
and
constructed
from
a
mix
of
wood
and
stone.
Wikipedia v1.0
Die
100
im
Namen
bezieht
sich
auf
die
Anzahl
der
Etagen.
The
mixed-use
building
rises
to
and
contains
100
floors
for
office
space
and
a
hotel.
Wikipedia v1.0
Es
besteht
aus
zwei
Etagen
mit
Dachgeschoss.
The
building
consists
of
two
floors
and
an
attic.
Wikipedia v1.0
Das
rechteckige
Gebäude
hatte
360
Zimmer
auf
4
Etagen.
The
Gasr
has
360
rooms
on
4
floors.
Wikipedia v1.0
Das
Gebäude
hat
5
Etagen
und
20
Wohnungen.
This
building
has
5
floors
and
20
apartments.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Bauwerk
soll
aus
vier
308,4
Meter,
71
Etagen
hohen
Gebäuden
bestehen.
It
would
have
consisted
of
four
308.4
meter
(1011.8
feet),
70
story
towers.
Wikipedia v1.0
Der
Schlaftrakt
lag
in
den
oberen
vier
Etagen.
The
actual
dormitory
was
located
on
the
upper
four
stories.
Wikipedia v1.0
Drei
Etagen
mit
Regalen
befinden
sich
unterhalb
des
Hewitt
Quadrangle.
Two
basement
floors
extend
under
much
of
Hewitt
Quadrangle.
Wikipedia v1.0
Darüber
in
drei
Etagen,
auf
fünfzig
Konsolen,
die
antiken
Büsten.
Above
them
are
antique
busts,
which
stand
on
fifty
brackets
on
three
floors.
Wikipedia v1.0
Hauptmieter
war
seit
der
Fertigstellung
die
Commerzbank
auf
24
Etagen.
The
main
tenant,
Commerzbank,
occupies
24
floors.
Wikipedia v1.0
Die
untersten
sechs
Etagen
des
Towers
sind
von
Geschäften
und
Restaurants
belegt.
The
tower's
first
six
floors
house
retail
stores
and
restaurants.
Wikipedia v1.0
Dieses
Gebäude
ist
nur
fünf
Meter
hoch
mit
sieben
Etagen.
The
building
is
only
five
meters
tall
with
seven
floors.
TED2020 v1