Translation of "Es ist zum kotzen" in English
Es
ist
ja
zum
Kotzen,
was
haben
wir
uns
da
nur
eingebrockt?
Christ
Jesus-
What
have
we
done
to
ourselves?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
zum
Kotzen,
Mama!
It's
disgusting,
Mom!
OpenSubtitles v2018
Und
es
ist
zum
Kotzen,
weil
es
nun
immer
Skeptiker
geben
wird.
And
it
sucks
because
now
there's
always
gonna
be
doubters.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
zum
kotzen,
dass
sie
uns
in
verschiedene
Klassen
gesteckt
haben.
It's
bloody
annoying
they
put
us
in
different
forms.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
doch
zum
kotzen,
dass
es
nie
heißes
Wasser
gibt.
There
is
never
any
warm
water.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
zum
kotzen,
aber
ich
bin
hier
der
gute
Kerl.
It
sucks,
but
I'm
being
the
good
guy
here.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
zum
Kotzen
dich
anzusehen.
It
sickens
me
to
look
at
you.
See
him,
good
people!
OpenSubtitles v2018
Gott...
Es
ist
zum
Kotzen,
dass
ich
dich
gerade
nicht
sehen
kann.
God...
it
sucks
that
I
can't
see
you
right
now.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
einfach...
es
ist
einfach
nur
zum
Kotzen,
das
ist
alles.
It
just...
it
just
sucks,
that's
all.
It
just
sucks.
OpenSubtitles v2018
Und
ohne
Wachhund
ist
es
zum
Kotzen,
da
laufen
die
Schafe,
wohin
sie
wollen.
When
the
cat
is
away,
the
mice
will
play.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
zum
Kotzen,
aber
es
stimmt
nicht.
Bei
euch
hat
man
das
Gefühl,
ihr
werdet
nie
enNachsen.
I
don't
know
what
the
fuck
they
were
talking
about,
because
it
seems
like
we'll
never
be
done.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
bist
kein
Häschen.
Die
Vorstellung,
dass
du
es
tust,
ist
wirklich
zum
Kotzen!
But
you're
no
bunny
rabbit,
and
picturing
you
do
it...
really
fuckin'
razzes
me.
OpenSubtitles v2018
Oh
Mann,
es
ist
wirklich
zum
Kotzen,
wenn
einer
deiner
Teamkollegen
nicht
trifft,
oder?
Oh
man,
it
really
sucks
when
one
of
your
teammates
misses,
doesn't
it?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
zum
Kotzen!
Actually,
it's
fucked!
OpenSubtitles v2018