Translation of "Es für möglich halten" in English

Nobody will believe it's possible until we show them.

There is no reason for us to think it's possible.

Mr. Poirot seems to think it's possible.

You won't believe it's possible And yet, look what we have here:

And it succeeds in being so more often than you would have thought this to be possible.

Many Latter-day Saints find the idea impossible, while others consider it a possibility.

Faster Than You Ever Thought Possible!

But I must say that this is unfortunately possible.

We want to set examples and go further than others think is even possible.

Would you think it possible that I was once considered to be attractive?

I would like to remain in the department for as long as we all think is possible.

Would you have thought it possible for hands like that to do this kind of work?

The Maledives, the Bahamas, or the Mediteranian as you never knew it would be possible.

I must ask you whether you consider it possible that additional funding can be made available for this in the next financial perspective, because this is, after all, a cross-border matter.

Would you consider it possible either to provide these part-time farmers with special support for agricultural tourism or to support these farmers, who live in a very special situation, from the agricultural side, so that they can commit themselves more strongly here?

I just wanted to ask whether you think it is possible that this mission could still make it to Kosovo this year, or is that something that you really could not judge?

I should also like to hear whether you consider it likely that it will be possible to remove internal border controls with the new Member States from the first day of their membership.

The problem is that it seems to us at least possible that that act, those joint statements - first the February ones and then the March ones - give rise to legal effects, actions, exchanges of data and information that have taken place because of those meetings and those statements.

Having said that, as a signal of the long road together, I refuse to believe that the only point on which there seem to be differences can really be a reason to start the conciliation procedure.

We have requested a separate vote on Amendment 6 because we do not think it possible to exclude the restrictions and controls that are to be found throughout the directive from the legislative provisions of the transit countries’ regulations.

The Presidency has referred to that, but the specific question I would like to ask is whether you believe that it will be possible to continue the Frontex operation in the Atlantic after 1 January, and whether the Council believes it is worth spending money on resources, on maintaining this Agency, which, I would repeat, has worked, is still working, and is proving to be effective.

If the Commission does not believe that it is likely to be able to achieve this in the foreseeable future, an alternative approach would be to adopt less prescriptive wording which permitted supervisors greater flexibility in applying agreed international standards, allowing them to incorporate technical changes into national regulations without delay.

For this reason I was one of those who insisted that this question be debated urgently, since it would have been absurd for the European Parliament not to have expressed an opinion at such a crucial juncture.

You will not believe, but the truth is really, I do not like girls.

Oh, my God, you guys have got to see this! You will not believe what those farmers have done!

If you think it's possible... I'll report it to the Bureau of Foreign Affairs... and ask them... to liaise with the Bureau of Justice... to resolve this.

Would you please be kind enough to tell me, in your opinion, is it possible that Monsieur Abernethie took too much of his medicine in error?