Translation of "Erweitern auf" in English
Daher
sollten
wir
die
Währungsunion
erweitern
auf
eine
Wirtschafts-
und
Sozialunion.
We
should
therefore
broaden
out
monetary
union
into
an
economic
and
social
union.
Europarl v8
Und
wir
erweitern
das
Prinzip
auf
die
ländlichen
Zentren
und
machen
es
bezahlbar.
And
we'll
extend
it
to
the
rural
centers
and
make
it
affordable.
TED2013 v1.1
Vielleicht
könnten
wir
das
erweitern
auf
frühere
Könige.
Perhaps
we
could
extend
that
to
include
former
kings
too.
OpenSubtitles v2018
Dahersollten
wir
unsere
Visionen
erweitern
und
auf
längere
Sicht
anlegen.
What
do
we
really
need?We
have
become
habituated
to
material
goods.
EUbookshop v2
Sie
wollen
Ihr
Netzwerk
erweitern
und
sich
auf
internationalem
Top-Leven
austauschen?
Would
you
like
to
expand
your
network
and
interact
on
international
top
levels?
ParaCrawl v7.1
Pergolen
von
HELLA
erweitern
den
Wohnraum
auf
die
Terrasse
und
in
den
Garten.
Pergolas
from
HELLA
expand
the
living
space
to
the
terrace
and
the
garden.
CCAligned v1
Die
regionalen
Varianten
erweitern
auf
andere
Plattformen,
meldet
Mobile
Marketing.
The
regional
variations
extend
to
other
platforms,
reports
Mobile
Marketing.
ParaCrawl v7.1
Erweitern
Sie
auf
Hunderttausende
von
Servern
mit
einem
Server-Administrator-Verhältnis
von
500:1
oder
mehr.
Scale
to
100,000s
of
servers
with
server
to
admin
ratios
of
500:1
or
more.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
anderen
Klassen
erweitern
dieses
Konzept
auf
drei
bzw.
vier
Komponenten.
The
two
other
classes
extend
this
concept
on
three
and
four
components,
respectively.
ParaCrawl v7.1
Sie
erweitern
die
Tabelle
auf
6
Felder
und
fügen
weitere
1.000
Datensätze
hinzu.
You
extend
the
table
to
six
fields,
and
then
add
a
further
1,000
data
sets.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
dass
erweitern
Ihre
Website
auf
jedem
Ziel
ein
Stück
Kuchen.
It
means
that
extending
your
website
toward
any
goal
is
a
piece
of
cake.
ParaCrawl v7.1
Erweitern
Sie
auf
der
Seite
Protokolleinstellungen
die
Option
Protokollebene
.
On
the
Log
Settings
page,
expand
Log
level
.
ParaCrawl v7.1
Erweitern
Sie
auf
der
Registerkarte
Layout
den
Bereich
Layout-Optionen
aus.
On
the
Layout
tab,
expand
the
Layout
Options
panel.
ParaCrawl v7.1
Alle
Komponenten
lassen
sich
jederzeit
erweitern
und
auf
ein
neues
Wohnumfeld
anpassen.
All
components
can
be
expanded
at
any
time
and
adapted
to
a
new
living
environment.
ParaCrawl v7.1
Die
erfindungsgemäßen
Oligoester
erweitern
das
Wirkungsspektrum
auf
synthetische
Fasermaterialien,
insbesondere
polyesterhaltigen
Gewebearten.
The
inventive
oligoester
broadens
the
operating
spectrum
of
synthetic
fiber
materials,
I
particular,
polyester-containing
types
of
materials.
EuroPat v2
Wir
erweitern
unsere
Produktpalette
auf
technisch
höchstem
Stand.
We
expand
our
product
range
to
the
highest
technical
standard.
CCAligned v1
Klicken
Sie
zum
Erweitern
der
LUN
auf
OK.
To
extend
the
LUN,
click
OK.
ParaCrawl v7.1
Sie
erweitern
die
MIDIbox
auf
insgesamt
96
Layer:
The
superlayers
extend
the
available
layers
to
96:
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
im
Aktionsbereich
auf
Erweitern.
In
the
Actions
pane,
click
Extend.
ParaCrawl v7.1
Viele
unserer
Kunden
erweitern
ihr
Produktportfolio
auf
höhere
Spannungsebenen.
Many
of
our
customers
are
expanding
their
product
portfolios
to
include
higher
voltage
levels.
ParaCrawl v7.1
Die
Beschränkungen
dieser
Plattform
erweitern
sich
auf
den
Inhalt
Ihrer
Publikation.
The
limitations
of
this
platform
extend
to
the
content
of
your
post.
ParaCrawl v7.1
Das
Symbol
ist
eine
universelle
und
erweitern
kann
auf
den
Rollen
es
erscheinen.
The
symbol
is
a
universal
and
can
expand
on
the
reels
it
appear.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
erweitern
Sie
Ihre
tabs,
und
zeigen
eine
kleine
Vorschau.
Clicking
on
it
will
expand
your
tabs,
and
show
a
little
preview.
ParaCrawl v7.1