Translation of "Erster weihnachtsfeiertag" in English
Die
landesweiten
gesetzlichen
Feiertage
sind
Neujahrstag,
Australia
Day,
Karfreitag,
Ostermontag,
Anzac
Day
sowie
erster
und
zweiter
Weihnachtsfeiertag.
Our
National
Public
Holidays
are
New
Year's
Day,
Australia
Day,
Good
Friday,
Easter
Monday,
Anzac
Day,
Christmas
Day
and
Boxing
Day.
ParaCrawl v7.1
Er
sagt:
"Am
ersten
Weihnachtsfeiertag
spielen
wir
ein
Sonderprogramm."
And
he
says,
"We're
doing
a
special
programme
on
Christmas
Day."
OpenSubtitles v2018
Alle
Geschäfte
machen
jetzt
zu,
morgen
ist
der
erste
Weihnachtsfeiertag...
Now
all
the
stores
are
closing,
christmas
day
is
looming,
And,
um...
OpenSubtitles v2018
Einer
dieser
Termine
ist
der
erste
Weihnachtsfeiertag.
One
of
these
dates
is
the
first
day
of
Christmas.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Weihnachtsfeiertag
ist
traditionsgemäß
der
Tag
der
Bescherung.
The
first
Christmas
Day
is
traditionally
the
day
of
gift
giving.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Weihnachtsfeiertag
wird
meist
mit
der
Familie
verbracht.
On
the
first
day
of
Christmas
people
usually
spend
time
with
their
families.
ParaCrawl v7.1
Derjenige,
der
am
ersten
Weihnachtsfeiertag
stattfand,
er
sagte,
er
habe...
The
one
that
happened
on
Christmas
Day,
he
says
that
he
had...
ParaCrawl v7.1
Am
ersten
Weihnachtsfeiertag
waren
wir
dann
schon
aktiver.
On
the
1.Christmas
day
we
were
more
active.
ParaCrawl v7.1
Am
ersten
Weihnachtsfeiertag
werden
die
Geschenke
am
Morgen
geöffnet.
On
Christmas
Day
gifts
are
opened
in
the
morning.
ParaCrawl v7.1
Am
ersten
Weihnachtsfeiertag
haben
wir
uns
mit
der
Familie
bei
meiner
Schwester
getroffen.
On
the
first
christmas
day
we
met
with
my
family
at
my
sisters
place.
ParaCrawl v7.1
Gelingt
es
ihm
nicht,
landet
er
am
ersten
Weihnachtsfeiertag
in
der
Hölle.
If
he
does
not
succeed,
he
lands
at
the
first
Christmas
Day
in
hell.
ParaCrawl v7.1
Das
zweite
Mal
wurde
ich
am
ersten
Weihnachtsfeiertag
schwer
mißhandelt.
The
second
time
I
was
severely
maltreated
was
on
Christmas
Day.
ParaCrawl v7.1
Am
ersten
Weihnachtsfeiertag
trifft
man
sich
in
der
Regel
bei
den
Eltern
zum
Mittagessen.
The
first
Christmas
Day
one
usually
visits
the
parents
for
having
dinner
together.
ParaCrawl v7.1
How
about
you
beeindruckt
Ihrer
Familie,
in
diesem
Jahr
am
ersten
Weihnachtsfeiertag,
mit..
How
about
you
impressed
your
family,
this
year
on
Christmas
Day,
with
your
cooking
and..
ParaCrawl v7.1
Ganzjährig
geöffnet
außer
am
Karfreitag,
an
Heiligabend,
am
ersten
und
zweiten
Weihnachtsfeiertag.
Open
all
year
apart
from
Christmas
Eve,
Christmas
Day,
&
St
Stephens
Day.
CCAligned v1
So
war
das
Konzert
am
Abend
des
ersten
Weihnachtsfeiertag
vielleicht
sogar
mein
persönliches
Weihnachts-Highlight.
Consequently,
the
concert
of
the
first
Christmas
Holiday
was
probably
my
personal
Christmas
highlight.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Diese
oben
genannten
Ausnahmen
gelten
nicht
am
Ersten
Weihnachtsfeiertag,
Oster-
und
Pfingstsonntag.
Note:
The
exceptions
mentioned
above
do
not
apply
to
Christmas
Day,
Easter
Sunday
and
Whitsunday.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Ziehung
wurde
am
ersten
Weihnachtsfeiertag
statt
und
bot
25
mal
1
Mio.
Pfund.
The
first
draw
was
held
on
Christmas
Day
and
offered
25
£1
million
prizes.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
ein
großes
Weihnachts-Festmenü
mit
Weinbegleitung
im
Veneto
in
der
Villa
Giustinian
am
ersten
Weihnachtsfeiertag.
Enjoy
a
festive
menu
on
Christmas
Day
including
accompanying
wine
in
Villa
Giustinian.
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
TARGET-System
ist
samstags
und
sonntags,
an
Neujahr,
am
Karfreitag
und
Ostermontag
(nach
dem
am
Sitz
der
EZB
gültigen
Kalender),
am
1.
Mai
sowie
am
ersten
und
zweiten
Weihnachtsfeiertag
geschlossen.
TARGET
as
a
whole
shall
be
closed
on
Saturdays,
Sundays,
New
Year's
Day,
Good
Friday
and
Easter
Monday
(according
to
the
calendar
applicable
at
the
seat
of
the
ECB),
1
May
(Labour
Day),
Christmas
Day
and
26
December.
DGT v2019
Das
gesamte
Target-System
ist
samstags
und
sonntags,
an
Neujahr,
am
Karfreitag
(nach
dem
am
Sitz
der
EZB
gültigen
Kalender),
Ostermontag
(nach
dem
am
Sitz
der
EZB
gültigen
Kalender),
1.
Mai
sowie
am
ersten
und
zweiten
Weihnachtsfeiertag
geschlossen.
Target
as
a
whole
shall
be
closed
on
Saturdays,
Sundays,
New
Year's
Day,
Good
Friday
(according
to
the
calendar
applicable
at
the
seat
of
the
ECB),
Easter
Monday
(according
to
the
calendar
applicable
at
the
seat
of
the
ECB),
1
May
(Labour
Day),
Christmas
Day
and
on
26
December.
JRC-Acquis v3.0
Ab
dem
Jahr
2002
ist
das
gesamte
TARGET-System
samstags
und
sonntags,
an
Neujahr,
am
Karfreitag
und
Ostermontag
(nach
dem
am
Sitz
der
EZB
gültigen
Kalender),
am
1.
Mai
sowie
am
ersten
und
zweiten
Weihnachtsfeiertag
geschlossen.
From
2002,
Target
as
a
whole
shall
be
closed
on
Saturdays,
Sundays,
New
Year's
Day,
Good
Friday
and
Easter
Monday
(according
to
the
calendar
applicable
at
the
seat
of
the
ECB),
1
May
(Labour
Day),
Christmas
Day
and
26
December.
JRC-Acquis v3.0
Der
erste
Weihnachtsfeiertag
(25.
Dezember)
ist
ein
Nationalfeiertag
in
Polen,
und
die
meisten
Polen
verbringen
den
Tag
damit,
mit
ihren
Familien
zu
feiern.
Christmas
Day
is
a
national
holiday
in
Poland
and
most
Poles
spend
the
day
with
their
family.
WikiMatrix v1