Translation of "Erstellung von zeichnungen" in English
Sie
benötigen
Unterstützung
bei
der
Erstellung
von
Zeichnungen
oder
Dokumentationsunterlagen
zu
Ihren
Konstruktionen?
Do
you
need
support
in
drawings
or
documentation
for
your
designs?
CCAligned v1
Die
Seite
Model
wird
für
die
Betrachtung
und
Erstellung
von
der
Zeichnungen
benutzt.
The
sheet
Model
is
used
for
viewing
and
creating
drawings.
ParaCrawl v7.1
Die
Erstellung
von
Zeichnungen
und
Animation
wird
zu
einer
sehr
einfachen
Aufgabe,
dank
dieser
Werkzeuge.
The
creation
of
the
drawing
and
the
animation
becomes
an
extremely
easy
task
thanks
to
these
tool.
ParaCrawl v7.1
Diese
Technik
ist
in
der
Dekorationsmalerei
und
bei
der
Erstellung
von
Farbskizzen
und
Zeichnungen
weit
verbreitet.
This
technique
is
widely
used
in
decorative
painting
and
when
creating
color
sketches
and
drawings.
ParaCrawl v7.1
Der
Corel
Designer
eignet
sich
vor
allem
zur
Erstellung
von
Technischen
Zeichnungen,
bietet
aber
ebenso
viele
Funktionen
für
das
Grafikdesign.
Corel
Designer
is
effective
for
the
creation
of
engineering
drawings,
but
also
offers
many
functions
for
graphic
design.
Wikipedia v1.0
Dazu
zählen
zum
Beispiel
auch
andere
Tätigkeiten
zur
Definition,
Planung
und
Dokumentation
neuer
Produkte,
Verfahren
und
Dienstleistungen
sowie
auch
die
Erstellung
von
Entwürfen,
Zeichnungen,
Plänen
und
anderem
Dokumentationsmaterial,
soweit
dieses
nicht
für
gewerbliche
Zwecke
bestimmt
ist.
These
may
also
include,
for
example,
other
activities
aiming
at
the
conceptual
definition,
planning
and
documentation
of
new
products,
processes
and
services.
The
activities
may
comprise
producing
drafts,
drawings,
plans
and
other
documentation,
provided
that
they
are
not
intended
for
commercial
use.
DGT v2019
Diese
Tätigkeiten
können
die
Erstellung
von
Entwürfen,
Zeichnungen,
Plänen
und
anderem
Dokumentationsmaterial
umfassen,
soweit
sie
nicht
für
kommerzielle
Zwecke
bestimmtsind.
Those
activities
may
comprise
producing
drafts,
drawings,
plans
and
other
documentation,
provided
that
they
are
not
intended
for
commercial
use;
DGT v2019
Der
Corel
Designer
eignet
sich
vor
allem
zur
Erstellung
von
Technischen
Zeichnungen
und
Technischen
Illustrationen,
bietet
aber
ebenso
viele
Funktionen
für
das
Grafikdesign.
Corel
Designer
is
effective
for
the
creation
of
engineering
drawings,
but
also
offers
many
functions
for
graphic
design.
WikiMatrix v1
Mit
der
Planung
unserer
WIRTH
Säulen-
und
Wanddrehkräne
und
der
Erstellung
von
Layout-Zeichnungen
für
Ihre
konkrete
Fertigungssituation
bieten
wir
Ihnen
unter
Berücksichtigung
der
baulichen
Gegebenheiten
optimierte
Lösungen
für
den
Materialfluss
in
Ihrem
Unternehmen.
By
planning
our
WIRTH
column
and
wall-mounted
slewing
cranes
and
by
creating
layout
drawings
for
your
specific
manufacturing
setting
we
offer
optimized
solutions
for
the
material
flow
in
your
company
taking
into
account
the
given
structural
conditions.
ParaCrawl v7.1
Vorarbeiten,
wie
z.B.
die
Erstellung
von
Entwürfen,
Zeichnungen
oder
Mustern,
die
vom
Kunden
angefordert
werden,
sind
vergütungspflichtig,
es
sei
denn,
etwas
anderes
wird
ausdrücklich
im
Vorhinein
schriftlich
vereinbart.
Preliminary
work,
for
example
the
creation
of
drafts,
drawings,
or
samples
that
are
requested
by
the
Customer
shall
be
liable
to
compensation,
unless
expressly
agreed
otherwise
in
advance
in
writing.
ParaCrawl v7.1
Deren
Kerngeschäft
ist
nun
die
Entwicklung
und
Erstellung
von
Bildern,
Illustrationen,
Zeichnungen,
Animationen
sowie
dazugehörigen
Texten
und
Beschriftungen.
The
core
business
of
his
firm
is
the
development
and
design
of
graphs,
illustrations,
drawings,
animations
plus
texts
and
captions.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Erstellung
von
mehrfarbigen
Zeichnungen
bietet
der
Doppelzeichenkopf
die
Möglichkeit
weitere,
farblich
andere
Kuliminen
zu
verwenden.
For
the
creation
of
multi
coloured
drawings,
the
twin
drawing
head
offers
the
possibility
to
use
more
pens
with
other
colours.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Tattoo
Zubehör
ist
speziell
entworfen
worden,
um
die
Erstellung
von
Zeichnungen
und
Stencils
zu
vereinfachen.
These
tattoo
supplies
are
specifically
designed
to
aid
the
process
of
creating
drawings
and
completing
tattoo
transfers.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
beinhaltet
die
Ausbildung,
genau
wie
bei
den
Anlagenmechanikern,
zwei
einmonatige
Aufenthalte
in
unserer
Konstruktionsabteilung,
um
das
Zeichnungslesen
und
die
Erstellung
von
Zeichnungen
und
Abwicklungen
zu
üben.
Like
the
systems
mechanics,
the
cutting
mechanics
spend
two
training
periodsof
one
month
each
in
our
mechanical
engineering
department,
in
order
to
exercise
the
reading
of
engineering
drawings
and
the
creating
of
engineering
and
development
drawings.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Handbuch
sind
Sie
in
der
Lage
die
ersten
Schritte,
wie
zum
Beispiel
die
Erstellung
von
Zeichnungen
mit
Tensor
zu
machen.
By
working
through
this
manual
you
will
be
able
to
make
the
first
drawings
and
NC-programs
for
lathe-
and
milling-jobs.
ParaCrawl v7.1
Das
vollständig
in
die
Oberfläche
von
PN4000
integrierte
CAD
Modul
bietet
umfangreiche
Funktionen
zur
Erstellung
und
Änderung
von
Zeichnungen,
sowie
die
Übernahme
aus
anderen
CAD-Systemen.
The
CAD
module
is
completely
integrated
with
the
platform
of
PN4000.
It
provides
a
wide
variety
of
features
for
the
generation
and
modification
of
designs
in
conjunction
with
the
modification
of
files
from
other
CAD
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
Erstellung
von
Zeichnungen
erfolgt
in
der
Regel
mit
Hilfe
eines
CAD-Systems,
wie
z.B.
Autocad
oder
SolidWorks.
Drawings
are
usually
created
in
a
CAD
system
like
AutoCAD
or
SolidWorks.
ParaCrawl v7.1
Die
Tippgeschwindigkeit
hängt
von
den
Fähigkeiten
des
Benutzers
ab
und
die
Erstellung
von
Zeichnungen
ist
nur
schwer
durch
intelligente
Software
zu
standardisieren.
Typing
speed
is
limited
by
the
keyboard
skills
of
the
user,
while
creating
drawings
is
difficult
to
standardize
using
intelligent
software.
ParaCrawl v7.1
In
der
Illustrations-Sektion
habe
ich
zwei
meiner
letzten
Auftragsarbeiten
hinzugefügt:
eine
behandelte
die
Illustration
einer
Serie
historischer
Geistergeschichten
meiner
Heimatstadt
Herborn
für
die
lokale
Tageszeitung,
die
andere
beinhaltete
die
Erstellung
von
Zeichnungen
für
ein
Buch
über
Troja,
veröffentlicht
vom
Heel-Verlag.
In
the
illustration-section
I
added
two
of
my
latest
commissions:
one
was
the
illustration
of
a
series
of
historical
ghoststories
of
my
hometown
Herborn
for
the
local
newspaper,
the
other
involved
the
creation
of
drawings
for
a
book
on
Troy
published
by
Heel-Publishers.
ParaCrawl v7.1
Konstruktions-
und
fertigungsrelevante
Informationen
zu
minimal
zulässigen
Biegeradien
oder
firmenspezifische
Biegeregeln
werden
einfach
in
der
EPLAN
Plattform
hinterlegt
und
im
Zuge
der
Konstruktion
sowie
bei
der
Erstellung
von
Zeichnungen
und
Abwicklungen
der
Bauteile
genutzt.
Information
relevant
to
the
design
and
production
of
the
minimum
acceptable
bending
radii
or
company-specific
bending
radii
is
simply
stored
in
the
EPLAN
Platform
and
used
during
the
course
of
the
design
and
in
the
drawing
and
processing
of
components.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Planung
unserer
WIRTH
X-Y-Leichtüberkranungen
und
der
Erstellung
von
Layout-Zeichnungen
für
Ihre
konkrete
Fertigungssituation
bieten
wir
Ihnen
unter
Berücksichtigung
der
baulichen
Gegebenheiten
optimierte
Lösungen
für
den
Materialfluss
in
Ihrem
Unternehmen.
By
planning
our
WIRTH
X-Y
lightweight
cranes
and
by
creating
layout
drawings
for
your
specific
manufacturing
setting
we
offer
optimized
solutions
for
the
material
flow
in
your
company
taking
into
account
the
given
structural
conditions.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
die
modernsten
Programme
für
die
Erstellung
von
Zeichnungen
und
Simulation
der
Prozesse
des
Gießens
und
Kühlung.
For
its
accomplishment,
we
use
the
most
advanced
programs
for
drawings
preparation
and
simulation
of
casting
and
cooling
processes.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
das
Documentation
Center
für
die
automatische
Erstellung
von
hochqualitativen
Zeichnungen,
inklusive
multidisziplinärer
Dokumentationsreihen,
die
über
das
ganze
Projekt
hinweg
einheitlich
sind.
Utilize
the
Documentation
Center
for
automated
production
of
high-quality
drawings,
including
multidiscipline
documentation
sets,
which
are
consistent
across
the
entire
project.
ParaCrawl v7.1
Um
Absolventen
mit
kreativen
Visualisierung
und
Präsentationstechniken
sowie
Techniken
in
verschiedenen
Formen
der
IKT-Medien
für
Design-Konzept-Präsentationen,
Erstellung
von
technischen
Zeichnungen
und
Modelle
zu
produzieren.
To
produce
graduates
with
creative
visualization
and
presentation
skills
as
well
as
techniques
in
various
forms
of
ICT
media
for
design
concept
presentations,
preparation
of
technical
drawings
and
models.
ParaCrawl v7.1
Sei
es
bei
der
Entwicklung,
der
Produktentwicklung,
der
Erstellung
von
Zeichnungen
und
Stücklisten,
der
Risikoanalyse,
der
Bemusterung,
dem
Qualitätsmanagement,
dem
Supply-Chain-Management,
dem
Serienanlauf,
der
Serienfertigung,
der
Prozessoptimierung
oder
dem
Redesign.
Whether
for
development,
product
development,
the
preparation
of
drawings
and
parts
lists,
the
risk
analysis,
sampling,
quality
management,
supply
chain
management,
series
launch,
series
production,
process
optimisation
or
redesign.
ParaCrawl v7.1
Das
für
die
Erstellung
von
Betriebsmittelplänen
an
Zeichnungen
gesetzte
boolesche
Attribut
„Großgeräteebene“
wird
jetzt
auch
vom
Advanced
Typical
Manager
berücksichtigt.
The
Boolean
attribute
"Complex
Device
Level"
set
at
drawings,
which
is
used
for
the
creation
of
equipment
diagrams,
is
now
also
considered
by
the
Advanced
Typical
Manager.
ParaCrawl v7.1
In
der
Illustrations-Sektion
habe
ich
zwei
meiner
letzten
Auftragsarbeiten
hinzugefügt:
eine
behandelte
die
Illustration
einer
Serie
historischer
Geistergeschichten
meiner
Heimatstadt
Herborn
für
die
lokale
Tageszeitung,
die
andere
beinhaltete
die
Erstellung
von
Zeichnungen
für
ein
Buch
über
Troja,
veröffentlicht
vom
Heel-Verlag
.
In
the
illustration-section
I
added
two
of
my
latest
commissions:
one
was
the
illustration
of
a
series
of
historical
ghoststories
of
my
hometown
Herborn
for
the
local
newspaper,
the
other
involved
the
creation
of
drawings
for
a
book
on
Troy
published
by
Heel-Publishers
.
Ghoststories
Troy
ParaCrawl v7.1