Translation of "Erste wahl für" in English
Ursprünglich
veröffentlicht
als
Sarah
erste
Wahl
für
Sam
Wood?
Originally
published
as
Sarah
top
choice
for
Sam
Wood?
WMT-News v2019
Ich
hielt
meine
erste
Wahl
trotzdem
für
besser.
I
still
think
my
original
choice
was
better.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
nicht
meine
erste
Wahl
als
Ersatz
für
Jake.
It's
no
secret
that
you
weren't
my
first
choice
to
replace
Jake
as
Chief.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
nicht
meine
erste
Wahl
für
diese
Gemeinschaft.
You
weren't
my
first
choice
for
this
fellowship.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
Francies
erste
Wahl
für
die
Trauzeugin.
I
was
Francie's
first
choice
for
maid
of
honor.
OpenSubtitles v2018
Er
war
nicht
meine
erste
Wahl
für
die
Position
und
das
weiß
er.
Can't
you
negotiate
with
him?
Let's
just
say
that
the
cardinal
wasn't
my
choice
for
his
current
position,
and
he's
well
aware
of
it.
OpenSubtitles v2018
Aus
diesem
Grund
waren
sie
die
erste
Wahl
für
die
Überbringung
multimedialer
Daten.
They
were,
therefore,
the
natural
choice
for
delivering
multimedia.
EUbookshop v2
Er
war
ursprünglich
nicht
die
erste
Wahl
der
SPD
für
dieses
Amt
gewesen.
He
was
the
first
SPD
politician
to
hold
this
position.
WikiMatrix v1
Ich
war
nicht
deine
erste
Wahl
für
heute
Abend,
oder?
I
wasn't
your
first
choice
to
bring
here
tonight,
was
I?
OpenSubtitles v2018
Trotz
der
Nachteil-Bänder
sind
noch
die
erste
Wahl
für
die
Unterstützung
der
Daten.
Despite
of
the
disadvantages
tapes
still
are
the
first
choice
for
backup
of
the
data.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
die
erste
Wahl
unserer
Kunden
für
Photomasken
zu
sein.
The
aim
is
to
be
our
customers
first
choice
for
photomasks.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
erste
Wahl
für
viele
Chinesen,
um
Touristen.
It
is
the
first
choice
for
many
Chinese
people
to
tourist.
ParaCrawl v7.1
Deutschland
ist
für
viele
Studierende
die
erste
Wahl
für
ihr
Bachelorstudium.
Germany
is
a
top
choice
for
many
students
for
undergraduate
education.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Schlüsselband
ist
erste
Wahl
für
alle
Akrapovic-Begeisterten.
This
key
ring
lanyard
is
a
must
for
all
Akrapovic
enthusiasts.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
die
erste
Wahl
für
mobile
DJs
kaufen.
Purchase
the
first
choice
of
mobile
DJs
now.
CCAligned v1
Es
ist
die
erste
Wahl
für
den
Hochspannungskabelschutz.
It
is
the
first
choice
for
the
high
voltage
cable
protection.
CCAligned v1
Die
Airlines
der
Lufthansa
Group
sind
die
erste
Wahl
für
Urlauber
und
Privatreisende.
The
airlines
of
the
Lufthansa
Group
are
the
first
choice
for
holidaymakers
and
leisure
travelers.
ParaCrawl v7.1
Skrills
Ziel
ist
es,
die
erste
Wahl
für
Online-Zahlungen
zu
werden.
Skrill's
mission
is
to
become
the
first
choice
for
online
payments.
ParaCrawl v7.1
Metall-Glasreferenz-Elektroden
Unsere
Metall-Glasreferenz-Elektroden
sind
die
erste
Wahl
für
Titrations-Anwendungen.
Our
Metal
Glassreference
Electrodes
are
the
first
choice
for
Titration
appilcations.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
seiner
Vielseitigkeit
ist
das
MGCplus
die
erste
Wahl
für
jeden
Versuchsingenieur.
Owing
to
this
versatility,
MGCplus
is
the
ideal
choice
for
every
test
engineer.
ParaCrawl v7.1
Doch
die
DNS-Manipulation
ist
oft
die
erste
Wahl
für
Zensur-Mechanismen.
But
DNS
manipulation
is
often
only
the
first
step
to
censorship
mechanisms.
ParaCrawl v7.1
Scharfschützengewehre
von
Accuracy
International
sind
weltweit
die
erste
Wahl
für
Profis.
Accuracy
International
Sniper
Rifle
Systems
are
The
Choice
of
Professionals
Worldwide.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
sind
wir
die
erste
Wahl
für
Kunden
auf
der
ganzen
Welt.
That's
why
we
are
the
number
one
choice
for
clients
across
the
globe.
ParaCrawl v7.1
Gouverneur
Romney
war
meine
eigene
erste
Wahl
für
die
republikanische
Ernennung
zum
Präsidenten.
Governor
Romney
was
my
own
first
choice
for
the
Republican
Presidential
nomination.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
die
erste
Wahl
für
anspruchvolle
Teppichstrecken.
They
are
the
first
choice
for
challenging
carpet
tracks.
ParaCrawl v7.1
Das
Taleon
ist
die
erste
Wahl
für
feines
Essen
in
Sankt
Petersburg
.
Taleon
is
your
first
choice
for
fine
dining
in
Saint
Petersburg.
ParaCrawl v7.1
Ihre
erste
Wahl
für
nachhaltige
Mobilität
–
Wir
übernehmen
Verantwortung.
Your
first
choice
for
sustainable
mobility
–
SBB
assumes
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Die
Experten
der
Munich
Leadership
Group
sind
erste
Wahl
für
anspruchsvolle
Leadership-Development-Aufgaben.
Munich
Leadership
Group
is
our
first
choice
for
complex
leadership
development
tasks.
ParaCrawl v7.1
Der
Brillantring
ist
die
erste
Wahl
für
einen
Heiratsantrag.
The
brilliant
cut
diamond
ring
is
the
choice
par
excellence
for
a
proposal.
ParaCrawl v7.1
Die
Folie
ist
erste
Wahl
für
eine
fachgerechte
Futterkonservierung
und
Lagerung
von
Marktfrüchten.
The
film
is
first
choice
for
professional
feed
conservation
and
storage
of
food
crops.
ParaCrawl v7.1