Translation of "Erschrecken über" in English

As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.

Horror of situations that cannot be reversed is a very common motif in songs.

I also share the horror at the high number of victims in the Gaza war.

Masur expressed his shock at the poor health of the women after several years of imprisonment in various camps.

We just spook about something and Daniella explain us and gave us her recommendation.

About fright and helplessness after the events of September, 11 and the necessity of peace-promoting initiatives.

Marie is horror-stricken about her actions only in one scene towards the end of the film.

The land of Judah will become a terror to Egypt. Everyone to whom mention is made of it will be afraid, because of the plans of Yahweh of Armies, which he determines against it.

All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.

This longing comes from the amazement over the existence of all these things, animals and people, and despair over the fact that they will all very soon be gone.

The numbers that are currently published in the professional press are startling: shadows allegedly cause losses in yield of over 30 percent. Realistic or simply exaggerated?

Often they have a fear to frighten a child or form misconceptions about this area of adult life.

For many East Germans the joy at the new-won freedom was mingled with horror at the dissolution of social ties and the ruthless pursual of self-seeking interests.

Mittelweg 36: The European Union differs from earlier states and empires that celebrated their origins in myths and heroic victories in that it is a transnational governmental institution born of the agony of defeat and the horror of the Holocaust.

The horror in view of these cruel "traditional practices" must not lead to a moralizing assessment from outside.

It is not arbitrariness that prevails in this detachment from Jewish-Christian experiences of faith, but an abysmal fright about the utter hopelessness of the world.

In some cases there are appalling stories of late payments by the EU itself.

Now when we do that, we discover some startling things about mental illness from a global perspective.

Many surveys point to a frightening ignorance of ecological processes.

Many surveys point to a frightening ignorance of ecological processes.

She knew a disturbing amount of stuff about me.

I was stunned at the amount of interest, and was a bit coquettish about it.

We heard about a lot of scary experiences with other distributions, too;)

He calls it "frightening facts about the world's most overrated nutrient."

Given the reports of right-wing extremist networks among soldiers and the police, such a hypothesis is by no means far-fetched.

She asked me, "Why were the programs about Falun Gong on television so scary?

In particular it talks about civic education and this is very important for my own country, the United Kingdom, where there is an appallingly low level of understanding of the democratic process.

It is perhaps also true that in many cases there is a serious lack of knowledge about the Union, as also in the Member States at present.

In this manner all three women at one point occupy the central position and all become privy to a secret about one of the others.

Day after day the tabloids titillated the public with lurid details about the president's marital infidelity.

As a result, talented scientists and engineers are often grossly unaware of problems that need to be solved, and even those that might be motivated to do so are unlikely to apply their training to address new and emerging threats.