Translation of "Erneut registrieren" in English

Nächste, es gab Anweisungen, um erneut zu registrieren ein paar DLL…
Next, there were instructions to re-register a few dll’s…
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die E-Mail bereits gelöscht haben, müssen Sie sich erneut registrieren .
If you deleted the email you must register again.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen ihr Gerät nicht erneut registrieren.
They don't need to register their machine once again.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls müssen Sie sich erneut registrieren.
Otherwise you will have to register again.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich mich erneut registrieren?
How can I register again?
ParaCrawl v7.1
Sie müssen das Programm nicht erneut registrieren oder neue Lizenzdetails eingeben.
You do not need to re-register the program or enter new license details.
ParaCrawl v7.1
Muss ich mich erneut registrieren, nachdem ich die Software neu installiert habe?
Do I need to re-register after I re-install the software?
CCAligned v1
Achtung – Bestandskunden müssen sich im Shop erneut registrieren!
Caution – already announced customers have to register again in our new shop!
CCAligned v1
Wenn ich bereits dfreeeze Kunde bin - muss ich mich erneut registrieren?
If I am already a dfreeeze customer – do I need to re-register?
CCAligned v1
Sie können es erneut registrieren, durch Verwendung von:
You can re-register it using
CCAligned v1
Muss ich mich für das Programm erneut registrieren wenn meine Karte erneuert wurde?
Do I need to re-register for the program when my card is renewed?
CCAligned v1
Muss ich bei Verlust oder Diebstahl die neue SIM-Karte erneut aktivieren und registrieren?
Do I have to re-activate and register the new SIM card in case of loss or theft?
ParaCrawl v7.1
Sie müssen die Software nicht erneut registrieren oder neue Lizenzdetails eingeben.
You do not need to re-register the software or enter new license details.
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise müssen Sie sich erneut registrieren, wahrscheinlich aber nicht.
You may need to register again, but most probably not.
ParaCrawl v7.1
Um den FONA-Newsletter weiter zu erhalten, können Sie sich hier erneut registrieren.
To continue receiving the FONA newsletter, you can register here.
ParaCrawl v7.1
Nach einer selektiven Löschung kann der Benutzer das Gerät erneut registrieren.
After a selective wipe, a user can reenroll the device.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie bereits registriert sind, Sie brauchen nicht erneut registrieren.
If you are already registered, you do not need to register again.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten registrierte Kunden bitten, sich erneut zu registrieren.
We kindly ask all registered customers to register again and create a new account.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall müssen sich bereits registrierte Benutzer nicht erneut registrieren.
In such event, previously registered users will not be required to re-register.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen sicht nicht nach jeder Installation von Studioline erneut registrieren.
You do not need to register each time you install StudioLine.
ParaCrawl v7.1
Registrieren Sie Ihr Programm einfach oder versuchen Sie, es erneut zu registrieren.
Simply register your product or try registering it a second time.
ParaCrawl v7.1
Erneut registrieren - Öffnet das Fenster Mobilgeräte per E-Mail hinzufügen.
Re-enroll - opens Add mobile device via email window.
ParaCrawl v7.1
Muss ich mich erneut registrieren, wenn sich meine E-Mail geändert hat?
If my email has changed, do I need to re-register?
ParaCrawl v7.1
Sie können weitere Angebote unter einem Registrierung hinzufügen, nicht erneut zu registrieren, bitte.
You can add more offers under one registration, do not register again, please.
CCAligned v1
Versuche dich erneut zu registrieren und tauche wieder ein in die Welt der Diskussionen.
Try registering again and get involved in discussions. Top User Preferences and settings
ParaCrawl v7.1
Bei einem eventuellen neuen Aufenthalt in Norwegen muss der EWR-Bürger sich erneut registrieren lassen.
An EEA national will have to register again in the event of a new stay in Norway.
ParaCrawl v7.1
Falls die Registration nicht erfolgreich war, so versucht die Mobile Node sich erneut zu registrieren.
If the registration was not successful the mobile node attempts to register again.
EuroPat v2
Nach einer Sperrung können Sie Geräte neu autorisieren, um sie erneut zu registrieren.
After revocation, you can reauthorize the device to reenroll it.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

erneut in erneute rückfrage erneut zu registrieren erneut berechnet
erneut laden erneut angezeigt erneut bekraeftigen Registrieren
erneut registrieren erneut