Translation of "Erklären anhand von" in English

Nach Abschluss des Moduls sind Studierende in der Lage grundlegende Aspekte des Marketings zur erläutern, sind in der Lage Grundkonzepte der Marktforschung, Segmenierung und des Marketingmanagements anzuwenden, die Möglichkeiten digitaler Kommunikation im Marketing zu erklären und anhand von Beipielen zu erläutern und operative und strategische digitale Marketingmaßnahmen anhand von Fallbeispielen zu entwerfen.
Upon completion of the module, students will be able to explain basic aspects of marketing, be able to apply basic concepts of market research, segmentation and marketing management, explain the possibilities of digital communication in marketing and explain by means of examples. They are able to design operational and strategic digital marketing measures in case studies.
ParaCrawl v7.1

Die deutschen Forscher erklären dies anhand von drei Beispielen: Die erste Ursache ist der übermäßige Medienkonsum von Kindern.
German researchers explain this with three examples: The first cause is children's excessive media consumption.
ParaCrawl v7.1

David und Ben Crystal erklären uns anhand von Beispielen den Unterschied zwischen der Originalaussprache (OP) in den Theaterstücken von Shakespeare und der Aussprache, wie sie in diesen Stücken heutzutage üblich ist.
David and Ben Crystal explain what goes into original pronunciation (OP) productions of Shakespeare and what they reveal about the history of the English language.
ParaCrawl v7.1

Großbritannien David und Ben Crystal erklären uns anhand von Beispielen den Unterschied zwischen der Originalaussprache (OP) in den Theaterstücken von Shakespeare und der Aussprache, wie sie in diesen Stücken heutzutage üblich ist.
Difficulty: Adv-Intermediate United Kingdom David and Ben Crystal explain what goes into original pronunciation (OP) productions of Shakespeare and what they reveal about the history of the English language.
ParaCrawl v7.1

Schritt für Schritt erklären wir Ihnen anhand von Bildern, wie Sie Ihr eigenes Scape durchführen und Ihr Aquarium zum perfekten ProScape wird.
Using pictures we show you in easy steps how to create your own scape and make your aquarium a perfect ProScape.
ParaCrawl v7.1

Experten erklären anhand von Primärdokumenten prompt, welche Papiere nicht ausreichen, und werden von der Richtigkeit der Abfüllung überzeugt.
Experts on the basis of primary documents will explain, prompt, what papers are not enough, and will be convinced of correctness of filling existing.
ParaCrawl v7.1

Wenn auch nicht als Kennerin der Regeln oder Spielerin, so sind doch viele Schülerinnen spätestens beim Erklären der Potenzrechnung anhand von Reiskörnern mit ihm in Berührung gekommen.
Even if the non-players often know the rules and many people have gotten in contact in school when taking numbers to the nth power was explained with a chess board and grains of rice.
ParaCrawl v7.1

Versteinerte Muscheln, Pflanzen- und Tierfossilien sowie verschiedene Arten von Saurierspuren ziehen nicht nur das Interesse von Geologen auf sich, sondern können auch von Jung und Alt bei erlebnisreichen Wanderungen bewundert werden.Über Stege und Leitern führen die 16 Stationen des GEO-Wegs durch den Geoparc Bletterbach und erklären anhand von Informationstafeln an besonders interessanten Stellen die verschiedenen freigelegten Gesteinsschichten .
Petrified shells, plant, and animal fossils along with various types of dinosaur footprints not only attract the interest of geologists but can also be admired by people of all ages on an eventful hike .The 16 stations of the GEO trail lead through the Geoparc Bletterbach via footbridges and ladders and explain the various exposed rock layers on information boards in particularly interesting places.
ParaCrawl v7.1

Die Erklärung des Erfindungsgedankens anhand von ebenen Holzlaminatoberflächen und die Verwendung von Kameras bedeuten nicht, daß der Erfindungsgedanke auf diese Materialien und diese Bildgeber beschränkt ist.
The explanation of the inventive idea on the basis of smooth wood laminate surfaces and the use of cameras do not mean that the inventive idea is limited to these materials and these imaging means.
EuroPat v2

Wir werden versuchen, jedes Konzept ausführlich zu illustrieren, denn ansonsten müßte der interessierte Leser die Erklärungen anhand von eigenen Beispielen nachvollziehen, um sie besser zu verstehen.
We will try to illustrate abundantly each concept, otherwise the reader would be forced to write code to test the explanations using his own examples in order to follow the article.
ParaCrawl v7.1