Translation of "Erklärung über" in English
Nach
der
Tagesordnung
folgt
die
Erklärung
der
Kommission
über
die
Informationsfreiheit
in
Italien.
The
next
item
is
the
Commission
statement
on
freedom
of
information
in
Italy.
Europarl v8
Wir
haben
bei
der
Erklärung
des
Kommissionspräsidenten
über
Beschäftigung
gesprochen.
We
discussed
employment
in
the
debate
on
the
statement
by
the
Commission
President.
Europarl v8
Nach
der
Tagesordnung
folgt
die
Erklärung
des
Rates
über
die
Lage
im
Kosovo.
The
next
item
is
the
Council
statement
on
the
situation
in
Kosovo.
Europarl v8
Nach
der
Tagesordnung
folgt
die
Erklärung
der
Kommission
über
ihre
Vorschläge
zum
Ausschußwesen.
The
next
item
is
the
statement
by
the
Commission
on
comitology.
Europarl v8
Nach
der
Tagesordnung
folgt
die
Erklärung
der
Kommission
über
die
Lage
im
Irak.
The
next
item
is
the
statement
by
the
Commission
on
the
situation
in
Iraq.
Europarl v8
Nach
der
Tagesordnung
folgt
die
Erklärung
der
Kommission
über
die
Schiffbauindustrie.
The
next
item
is
the
statement
by
the
Commission
on
the
shipbuilding
industry.
Europarl v8
Als
nächster
Punkt
folgt
die
Erklärung
der
Kommission
über
das
Arzneimittel-Paket.
The
next
item
is
the
Commission
statement
on
the
pharmaceutical
products
package.
Europarl v8
Dieses
Parlament
sollte
eine
Erklärung
über
die
Rechte
der
Minderheiten
verabschieden.
This
Parliament
should
approve
a
statement
on
the
rights
of
minorities.
Europarl v8
Nach
der
Tagesordnung
folgt
die
Erklärung
der
Kommission
über
potentiell
gesundheitsschädliche
Rindfleischerzeugnisse.
The
next
item
is
the
statement
by
the
Commission
on
beef
and
veal
products
posing
a
potential
health
risk
Europarl v8
Wir
kommen
nun
zur
Erklärung
der
Kommission
über
Eigenmittel
und
das
Haushaltsverfahren.
The
next
item
is
the
Commission
statement
on
own
resources
and
the
budget
procedure.
Europarl v8
Der
Versender
braucht
keine
Erklärung
über
gefährliche
Güter
abzugeben.
A
Shipper's
Declaration
for
Dangerous
Goods
is
not
required.
DGT v2019
Nach
der
Tagesordnung
folgt
die
Erklärung
der
Kommission
über
das
Klonen
von
Menschen.
The
next
item
is
the
Commission
statement
on
human
cloning.
Europarl v8
Nach
der
Tagesordnung
folgt
die
Erklärung
des
Rates
über
den
Dreiparteien-Sozialgipfel.
The
next
item
is
the
Council
statement
on
the
tripartite
social
summit.
Europarl v8
Als
nächster
Punkt
folgt
die
Erklärung
der
Kommission
über
das
Ausschusswesen.
The
next
item
is
the
Commission
statement
on
comitology.
Europarl v8
Nach
der
Tagesordnung
folgt
die
Erklärung
der
Kommission
über
die
Besonderheiten
des
Sports.
The
next
item
is
the
Commission
statement
on
the
special
position
of
sport.
Europarl v8
Nach
der
Tagesordnung
folgt
die
Erklärung
der
Kommission
über
die
Wahlen
in
Nigeria.
The
next
item
is
a
statement
by
the
Commission
on
elections
in
Nigeria.
Europarl v8
Als
nächster
Punkt
folgt
die
Erklärung
der
Kommission
über
den
EU-China-Gipfel.
The
next
item
is
the
Commission
statement
on
the
EU-China
summit.
Europarl v8
Nach
der
Tagesordnung
folgt
die
Erklärung
der
Kommission
über
den
Transatlantischen
Wirtschaftsrat.
The
next
item
is
the
Commission
statement
on
the
Transatlantic
Economic
Council.
Europarl v8
Als
nächster
Punkt
folgt
die
Erklärung
der
Kommission
über
gefährliches
Spielzeug
aus
China.
The
next
item
is
the
Commission
statement
on
dangerous
toys
manufactured
in
China.
Europarl v8
Bei
ihrer
Ernennung
geben
die
Mitglieder
eine
Erklärung
über
ihre
finanziellen
Interessen
ab.
Members
shall
draw
up
a
declaration
of
financial
interests
upon
their
appointment.
TildeMODEL v2018
Es
muss
eine
Erklärung
über
die
Angemessenheit
der
Risikomanagementsysteme
vorgelegt
werden.
Require
a
declaration
on
the
adequacy
of
risk
management
systems
TildeMODEL v2018
Die
Originalunterlagen
werden
nicht
der
Erklärung
über
die
Ausgaben
beigefügt.
The
original
documents
shall
not
be
annexed
to
the
statement
of
expenditures.
DGT v2019