Translation of "Erkenntnisse anwenden" in English

Absolventen und Absolventinnen können nach dem erfolgreichen Abschluss fortgeschrittene wissenschaftliche Methoden und Erkenntnisse fachübergreifend anwenden.

Im Rahmen einer ausführlichen Beratung erfahren Sie, wie sie die gewonnen Erkenntnisse optimal anwenden.

Unsere Marktbeobachter halten mit diesen globalen Konsumgewohnheiten Schritt, indem sie diese analysieren und ihre Erkenntnisse anwenden, um Sie dabei zu unterstützen, den sich ständig wandelnden Marktanforderungen gerecht zu werden.

Wie sich neueste wissenschaftliche Erkenntnisse praktisch anwenden lassen, vermitteln die Programme und Projekte der EBS Executive School auf Universitätsniveau.

Die Option, dass Unternehmen wählen können, auf welche Beziehungen sie die Option zur Risikominderung im Nachhinein unter Nutzung späterer Erkenntnisse anwenden, ermöglicht es ihnen, die Höhe der vertraglichen Dienstleistungsmarge beim Übergang zu wählen und damit den zukünftigen Gewinn, der in der Gewinn- und Verlustrechnung erfasst wird, selbst zu bestimmen.

Wir leisten Beiträge zur Weiterentwicklung des Standes der Technik im Umweltschutz, indem wir dazu neue Technologien erproben und wissenschaftliche Erkenntnisse frühzeitig anwenden.

Wie sich neueste wissenschaftliche Erkenntnisse praktisch anwenden lassen, vermitteln auf Universitätsniveau die Programme der EBS Executive School.

Um qualifizierte internationale Business-Spezialisten ausbilden, in der Lage für Unternehmen und Prozesse zu analysieren, zu schaffen und ein Unternehmen zu verwalten, zu den internationalen Business-Projekten zu implementieren, zu kommunizieren und durch die Fokussierung auf die sich verändernden internationalen Umfeld, die Bedürfnisse der Verbraucher und Unternehmensziele in fremden Sprachen zu verhandeln durch die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse anwenden und sozial verantwortliche Geschäftsprinzipien in nationalen und internationalen Märkten.

Wenn wir allerdings die oben erarbeiteten Erkenntnisse anwenden, erkennen wir, dass der Herr mit diesem Gleichnis wohl Israel meint, aber jene Israeliten, welche ihn zurückgewiesen und ans Kreuz geliefert haben.

Herr Prof. Sir Michael Marmot, Institute of Health Equity, University College London, Vereinigtes Königreich, und Vorsitzender des Konsortiums für die Ausarbeitung des Berichts über soziale Determinanten von Gesundheit und das Gesundheitsgefälle in der Europäischen Region der WHO beschrieb, wie 13 Arbeitsgruppen untersucht hätten, wie Länder die besten Erkenntnisse anwenden können, um der sozialen Kluft, dem Gesundheitsgefälle und konkreten Gesundheitsproblemen in der gesamten Europäische Region der WHO entgegenzuwirken.

Es ist uns wichtig, dass unsere Erkenntnisse in praxisnahe Anwendungen übersetzt werden.

Die gewonnenen Erkenntnisse sollen landesweit Anwendung finden.

Der Rat verfolgt selbstverständlich aufmerksam die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse sowie die Anwendung der Schnelltests.

Dies erfordert ebenso, dass bereits in gewissem Umfang konkrete Erkenntnisse zur Anwendung der Richtlinie vorliegen.

Durch den Transfer wissenschaftlicher Erkenntnisse in industrielle Anwendungen gelingt es Festo, richtungsweisende Innovationen hervorzubringen.

Durch eine Produktivitätsanalyse sowie Umfragen und Workshops sollen weitere Erkenntnisse über die Anwendung gesammelt werden.

Der Standort ist einer der wichtigsten nationalen Knotenpunkte für die Umsetzung wissenschaftlicher Erkenntnisse in industrielle Anwendungen.

Die künstliche Intelligenz (KI) liefert echte Erkenntnisse mit Anwendungen aus der realen Welt.

Die theoretischen Erkenntnisse, finden schlussendlich Anwendung in einer konkreten Fragestellung der Kalzip GmbH aus Koblenz.

Dabei dokumentieren und veröffentlichen sie neu gewonnene Erkenntnisse sowie aus diesen Erkenntnissen resultierende neue Anwendungen.

Auch die beim Bau und Betrieb von HERA gewonnenen Erkenntnisse finden Anwendung in neuen Beschleunigerprojekten.

Zu den Hauptaufgaben gehört es, Erkenntnisse über die Anwendung empfohlener Verfahren und Methoden zusammenzustellen.

Der Bericht ist korrekt hinsichtlich seiner Erkenntnisse bezüglich der Anwendung des Vorsorgeprinzips, des Fehlens wirkungsvoller und konsequenter Maßnahmen, des Bedarfs an umfangreichen Studien zu den am meisten gefährdeten Personengruppen, bezüglich der Auswirkungen elektromagnetischer Felder auf die psychische Gesundheit usw. Dennoch schließt er mit Vorschlägen im Sinne der pro-monopolistischen Politik der EU, nämlich mehr Steuervergünstigungen und finanzielle Anreize für Unternehmen.

Die Information der Bürger, die in unmittelbarer Nähe zu Anlagen leben, in denen mit genetisch veränderten Mikroorganismen gearbeitet wird, aber auch die allgemeinere Transparenz und Information der Öffentlichkeit in bezug auf neue Erkenntnisse und Anwendungen der Biotechnologie stellt die beste Garantie für die Sicherheit, Effizienz und Entwicklung dieser Technologie in der Europäischen Union dar.

Ich habe bei der Abstimmung im Ausschuss darauf hingewiesen, dass eine Lösung für diese Situation möglicherweise durch eine Erklärung der Kommission herbeigeführt werden kann, in der sie die Behandlung solcher Erkenntnisse bei der Anwendung von Sanktionen der Kommission erläutert.

Da keine Erkenntnisse zur Anwendung von Irbesartan/Hydrochlorothiazid Teva in der Stillzeit vorliegen, wird Irbesartan/Hydrochlorothiazid Teva nicht empfohlen;

Er wird dazu beitragen, dass die riesigen Datenmengen der Genomik integriert und daraus neue Erkenntnisse für die Anwendung in Medizin und Biotechnologie gewonnen werden können.

Die Erkenntnisse über die Anwendung von Artikel 2 fußen auf den eigenen Erfahrungen der Kommission und den von den Mitgliedstaaten angeforderten Berichten10, auch wenn diese Berichte in der Richtlinie nicht vorgesehen waren.