Translation of "Erhol" in English
Erhol'
dich
etwas,
okay?
Get
some
rest,
okay?
OpenSubtitles v2018
Geht
nach
Hause
und
erhol
dich.
Get
home
and
get
better.
OpenSubtitles v2018
Geh
jetzt
nach
Hause
und
erhol
dich.
Now
go
home
and
get
better.
OpenSubtitles v2018
Geh
nach
Hause,
und
erhol
dich.
Go
home
and
get
some
rest.
OpenSubtitles v2018
Erhol
dich
etwas,
und
wir
sehen
uns
morgen
früh.
Get
some
rest,
I'll
see
you
tomorrow
morning.
OpenSubtitles v2018
Iss
genug
und
erhol
dich,
wann
immer
du
kannst.
Eat
well
and
get
good
rest
whenever
you
can,
okay?
OpenSubtitles v2018
Denk
jetzt
nicht
daran,
erhol
dich
einfach.
I
shouldn't...
don't
think
about
that
now.
Just
rest.
OpenSubtitles v2018
Erhol
dich,
dann
ziehst
du
weiter.
You
can
rest
a
while,
and
then
you
move
on.
OpenSubtitles v2018
Fahr
doch
hin
und
erhol
dich
ein
paar
Tage.
Why
don't
you
go
there,
take
a
couple
of
weeks,
relax?
OpenSubtitles v2018
Ruhe
dich
aus
und
erhol
dich.
Just
rest
and
get
better.
OpenSubtitles v2018
Diese
Villen
sind
die
perfekte
Lösung
zum
erhol...
These
villas
are
the
perfect
solution
to
relax
and
unwind...
ParaCrawl v7.1
Finde
dein
Gleichgewicht:
Sei
aktiv,
erhol
dich
und
geniesse
das
Leben.
Find
the
balance:
be
active,
have
a
rest
and
enjoy.
ParaCrawl v7.1
Finde
deine
Balance:
Sei
aktiv,
erhol
dich
und
genieße
das
Leben.
Find
the
balance:
be
active,
have
a
rest
and
enjoy.
ParaCrawl v7.1
Erlebe
das
freundliche
Ambiente
hautnah
und
erhol
dich
gebührend
vom
Alltagsstress.
Experience
the
friendly
ambience
up
close
and
relax
far
removed
from
everyday
stress.
ParaCrawl v7.1
Klar,
würde
ich
gern,
aber
ich
erhol
mich
gerade
von
'ner
Grippe.
Well
I
would,
but
I'm
just
getting
over
the
flu
or
something.
OpenSubtitles v2018
Gobi,
erhol
dich.
Gobi,
get
better.
OpenSubtitles v2018
Die
Regeneration
durch
Erhol-
und
Ruhephasen
innerhalb
und
außerhalb
der
eigentlichen
Arbeitszeit
sind
individuell
und
ausreichend
zu
berücksichtigen.
The
regeneration
by
resting
phases
inside
and
outside
the
actual
working
hours
are
to
be
considered
individually
and
sufficient.
CCAligned v1
Unser
4
Sterne
Hotel
in
Altenmarkt
–
Zauchensee
bietet
Ihnen
bestmögliche
Bedingungen,
um
Vorträge,
Veranstaltungen,
Workshops,…
mit
einem
Erhol-
und
Aktiv-Urlaub
zu
verbinden.
Our
4
star
Hotel
in
Altenmarkt
–
Zauchensee
offers
the
perfect
venue
for
seminars,
events,
workshops…
combined
with
a
relaxing
or
an
active
break.
ParaCrawl v7.1
Mach
einen
Spaziergang
an
der
Weichsel,
erhol
dich
im
Park,
steig
auf
den
Krakus
Hügel
–
und
überzeuge
dich,
wie
grün
Krakau
ist...
Take
a
walk
along
the
Vistula,
relax
in
a
park,
climb
the
Krakus
mound
–
see
Kraków
the
green
way…
ParaCrawl v7.1