Translation of "Erhalten sie zurück" in English
Bald
erhalten
Sie
Ihren
Namen
zurück
und
ihre
Mutter!
In
a
few
days,
you
will
regain
your
name,
your
family,
your
mother.
OpenSubtitles v2018
Und
zwölf
Stunden
später
erhalten
Sie
lhre
Frau
zurück.
Then
I'll
take
12
hours
start,
you
get
your
wife
back.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
den
Fehler
korrigieren,
erhalten
Sie
fairerweise
Geld
zurück.
If
we
correct
the
mistake,
then
you'll
get
some
money
back.
And
it'll
be
fair.
OpenSubtitles v2018
Mit
Quittung
und
Ausweis
erhalten
Sie
Ihr
Eigentum
zurück.
With
the
receipt
and
your
ID
you
can
take
back
your
belongings.
OpenSubtitles v2018
Als
Zeichen
unseres
Vertrauens
erhalten
Sie
lhre
Geräte
zurück.
As
an
act
of
good
faith,
we're
returning
the
devices
you
were
wearing.
OpenSubtitles v2018
Sie
erwarten
Wut,
sie
erhalten
Wut
zurück.
You
expect
anger,
you
get
anger
back.
QED v2.0a
Passt
oder
gefällt
ein
Artikel
einmal
nicht,
erhalten
Sie
Ihr
Geld
zurück.
If
you
don´t
care
for
an
item
or
it
doesn´t
fit,
you
just
return
it
to
us.
CCAligned v1
Begeistern
Sie
sich
-
oder
erhalten
Sie
Ihr
Geld
zurück.
Love
us—or
get
your
money
back.
CCAligned v1
Nach
Ihrer
Abreise
erhalten
Sie
die
Kaution
zurück.
This
deposit
will
be
returned
to
you
after
your
final
departure.
ParaCrawl v7.1
Bitte
bedenken
Sie
und
erhalten
Sie
zurück
zu
mir
so
bald
wie
möglich.
Please,
consider
this
and
get
back
to
me
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Ist
diese
für
Sie
nicht
zumutbar,
so
erhalten
Sie
Ihr
Geld
zurück.
If,
for
you,
this
is
not
within
a
reasonable
time,
we
will
refund
you
your
money.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
Ihr
Geld
zurück,
falls
Sie
das
Spiel
nicht
besuchen
können*
Money
back
guarantee
if
you
can
?t
attend
the
event*
ParaCrawl v7.1
Ist
das
neue
Produkt
nicht
verfügbar
erhalten
Sie
der
Kaufpreis
zurück.
If
a
new
one
is
not
available,
you
shall
be
refunded
the
price
of
the
same.
ParaCrawl v7.1
Als
traurig
ist
nicht
zu
helfen,
erhalten
Sie
Ihre
Ex
zurück.
Being
sad
isn't
going
to
help
you
get
your
ex
back.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
von
3
Arbeitstagen
nach
Erhalt
der
Rücksendung
erhalten
Sie
Ihr
Geld
zurück.
We'll
refund
your
money
within
3
working
days
after
we
received
your
return.
ParaCrawl v7.1
Die
nicht
benötigten
Materialien
erhalten
Sie
auf
Wunsch
zurück.
The
unused
material
will
be
returned
upon
request.
CCAligned v1
Einstieg
ist
ganz
leicht
–
erhalten
Sie
Ihre
Daten
zurück!
Getting
started
is
EASY
–
get
your
data
back!
CCAligned v1
Sollte
der
Code
nicht
funktionieren
erhalten
Sie
Ihr
Geld
zurück!
If
the
code
doesn't
work
we'll
give
you
the
money
back!
CCAligned v1
Begeistern
Sie
sich
für
ExpressVPN
-
oder
erhalten
Sie
Ihr
Geld
zurück.
Love
ExpressVPN—or
get
your
money
back.
CCAligned v1
Einen
Vertrag
erhalten
Sie
als
Kunde
zurück
nachdem
er
notariell
beglaubigt
wurde.
As
a
customer,
you
will
receive
one
contract
back
after
it
has
been
notarized.
CCAligned v1
Sollten
wir
unsere
Verpflichtungen
nicht
einhalten,
erhalten
Sie
Ihr
Geld
zurück.
If
we
fail
to
meet
our
commitments,
we
will
refund
your
money.
CCAligned v1
Ihre
Log-in
Daten:
erhalten
sie
zurück!
Forgot
your
login:
get
them
back!
CCAligned v1
Lieben
oder
lassen
Sie
es
und
erhalten
Sie
Ihr
Geld
zurück.
Love
it,
or
leave
it
and
get
your
money
back.
CCAligned v1
Danke
-
wir
haben
Ihre
Nachricht
erhalten
und
rufen
Sie
zurück!
Thanks
-
we
recieved
your
message
and
call
you
back!
CCAligned v1
Wenn
Sie
nicht
zufrieden
Sind,
erhalten
Sie
Ihr
Geld
zurück.
If
you
are
not
satisfied,
you
will
get
your
money
back.
CCAligned v1
Wie
Erhalten
Sie
zurück
Daten
aus
Mac
Mini?
How
to
Get
Back
Data
from
Mac
Mini?
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
uns
zurück
zu
ihm
versenden
rechtzeitig?
Will
you
get
us
back
to
he
ship
on
time?
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Ihre
Einkäufe
bei
RUBI
erhalten
Sie
Geld
zurück.
You
will
get
the
money
back
of
your
purchases
of
RUBI
construction
tools.
ParaCrawl v7.1