Translation of "Erhöhter druck" in English
Als
erhöhter
Druck
sei
ein
Druck
von
bis
zu
200
bar
genannt.
An
elevated
temperature
is
for
example
a
pressure
of
up
to
200
bars.
EuroPat v2
Die
Fördereinrichtung
kann
eine
Pumpe
sein
oder
erhöhter
Druck
im
Vorratstank
(8).
The
feed
arrangement
can
be
a
pump
or
elevated
pressure
in
the
stock
tank
(8).
EuroPat v2
An
die
Feedseite
der
Membran
wird
im
allgemeinen
ein
erhöhter
Druck
angelegt.
An
increased
pressure
is
in
general
applied
to
the
feed
side
of
the
membrane.
EuroPat v2
Bevorzugt
sind
Normaldruck
und
erhöhter
Druck.
Atmospheric
and
superatnospheric
pressures
are
preferred.
EuroPat v2
Ein
erhöhter
Druck
steht
im
System
ohnehin
zur
Verfügung.
An
increased
pressure
is
available
in
the
system
anyway.
EuroPat v2
Durch
geeignete
Ventilbetätigung
kann
erhöhter
Druck
reduziert
werden.
Through
appropriate
valve
manipulation,
the
elevated
pressure
can
be
reduced.
EuroPat v2
Ein
erhöhter
Druck
beim
Abwärtsfluss
könnte
ebenso
das
Blut
aufgehalten
haben.
Increased
pressure
downstream
could
also
stop
the
blood.
OpenSubtitles v2018
Entweder
erhöhter
intrakranieller
Druck
oder
irgendetwas
mit
dem
Hypothalamus
ist
nicht
in
Ordnung.
Either
increased
intracranial
pressure
or
something's
wrong
with
her
hypothalamus.
OpenSubtitles v2018
Der
häufigste
Grund
dagegen
ist
erhöhter
interkranialer
Druck.
And
the
most
common
reason
to
not
do
an
LP
is
increased
intracranial
pressure.
OpenSubtitles v2018
Die
Schwellung
beweist,
dass
in
seinem
Gehirn
ein
erhöhter
Druck
ist.
Swelling
proves
there's
increased
pressure
in
his
brain.
OpenSubtitles v2018
Gewöhnlich
bedroht
ein
erhöhter
Druck
während
der
Angst
keine
Person
mit
irgendwelchen
Komplikationen.
Usually,
increased
pressure
during
anxiety
does
not
threaten
a
person
with
any
complications.
ParaCrawl v7.1
Mit
neuen
Gelegenheiten
kommt
erhöhter
Druck,
das
gesamte
Netz
unternehmungslustig
zu
halten.
With
new
opportunities
come
increased
pressure
to
keep
the
entire
network
up
and
running.
ParaCrawl v7.1
Erhöhter
Druck
während
der
Menstruation
ist
nicht
bei
allen
Frauen
inhärent.
Increased
blood
pressure
during
menstruation
is
not
common
to
all
women.
ParaCrawl v7.1
Am
gefährlichsten
ist
ein
Zustand,
in
dem
sich
erhöhter
Druck
nicht
manifestiert.
The
most
dangerous
is
a
condition
in
which
increased
pressure
does
not
manifest
itself.
ParaCrawl v7.1
Im
Innern
der
Fluidleitung
herrscht
üblicherweise
ein
etwas
erhöhter
Druck.
Usually
a
somewhat
increased
pressure
prevails
in
the
interior
of
the
fluid
line.
EuroPat v2
Ferner
wird
ein
erhöhter
Druck
an
einen
Bereich
zur
Pulsmessung
am
Gefäss
angelegt.
Furthermore,
increased
pressure
is
applied
to
a
region
for
measuring
pulse
on
the
vessel.
EuroPat v2
Durch
das
zusätzliche
Sicherheitssystem
kann
kein
erhöhter
Druck
im
Flüssigkeitsbehälter
entstehen.
An
increased
pressure
cannot
form
in
the
liquid
receptacle
due
to
the
additional
safety
system.
EuroPat v2
Gegebenenfalls
kann
ein
erhöhter
Druck,
beispielsweise
ein
erhöhter
Luftdruck,
eingesetzt
werden.
Where
appropriate,
an
increased
pressure,
for
example,
an
increased
air
pressure,
can
be
used.
EuroPat v2
Ist
es
zutreffend,
daß
erhöhter
Druck
Akne
verbreitet?
Is
it
true
that
increased
stress
spreads
acne?
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptsymptom
der
Hypertonie
ist
ein
stabil
erhöhter
Druck.
The
main
symptom
of
hypertension
is
stably
increased
pressure.
ParaCrawl v7.1
Sprünge
und
ein
stetig
erhöhter
Druck
unterliegen
immer
jüngeren
Bürgerkategorien.
Jumping
rates
and
steadily
increased
pressure
are
subject
to
ever
younger
categories
of
citizens.
ParaCrawl v7.1
Erhöhter
Druck
ist
ein
direkter
Indikator
für
Probleme
mit
dem
Herz-Kreislauf-System.
Increased
pressure
is
a
direct
indicator
of
problems
with
the
cardiovascular
system.
ParaCrawl v7.1
Erhöhter
Druck
ist
eine
der
häufigsten
Erkrankungen
des
Herz-Kreislaufsystems.
Increased
pressure
is
one
of
the
most
common
diseases
of
the
cardiovascular
system.
ParaCrawl v7.1
Ein
erhöhter
Druck
bei
Jugendlichen
geht
mit
Ermüdung,
Behinderung
und
Schläfrigkeit
einher.
Increased
pressure
in
adolescents
is
accompanied
by
fatigue,
disability,
drowsiness.
ParaCrawl v7.1
Der
Grund
dafür
ist
erhöhter
Druck
im
Beckenbereich.
The
reason
for
this
is
increased
pressure
in
the
pelvic
area.
ParaCrawl v7.1
Erhöhter
oberer
Druck
bedeutet
immer
einen
unzureichenden
Blutfluss
in
den
Zielorganen.
Increased
upper
pressure
always
means
insufficient
blood
flow
in
the
target
organs.
ParaCrawl v7.1
Lang
anhaltender
erhöhter
niedriger
Druck
verursacht
Anomalien:
Long-lasting
elevated
lower
pressure
causes
abnormalities:
ParaCrawl v7.1
Erhöhter
oberer
Druck
weist
oft
auf
eine
Pathologie
des
Herz-Kreislauf-Systems
hin.
Increased
upper
pressure
often
indicates
pathology
of
the
heart
and
circulatory
systems.
ParaCrawl v7.1
So
kann
ständig
erhöhter
Druck
die
Entwicklung
von
Diabetes
verursachen.
Thus,
constantly
increased
pressure
can
cause
the
development
of
diabetes.
ParaCrawl v7.1