Translation of "Erfüllen höchste ansprüche" in English
Moderne
Fertigungsverfahren
helfen
der
Formgebung
und
erfüllen
höchste
Ansprüche
an
Design
und
Qualität.
State
of
the
art
production
techniques
lead
to
design
and
fulfill
highest
requirements
of
quality.
CCAligned v1
Wir
erfüllen
höchste
Ansprüche
bei
Qualität
und
Funktionalität.
We
fulfil
highest
expectations
in
terms
of
quality
and
usability.
CCAligned v1
Mit
Premium-Ausstattung,
hoher
Energieeffizienz
und
ausgezeichnetem
Design
erfüllen
die
Geräte
höchste
Ansprüche.
With
outstanding
features,
high
energy
efficiency
and
award-winning
design,
these
appliances
fulfil
the
highest
of
expectations.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige
Mineralstoffarbeitsflächen,
fugenfrei
verklebt,
erfüllen
höchste
Ansprüche
an
die
Hygiene.
Top-quality
mineral
worktops
with
seamless
connectionsfulfill
the
highest
demands
on
hygiene.
ParaCrawl v7.1
Technik,
Design
und
Ausstattung
der
Kinderwagen
erfüllen
höchste
Ansprüche.
Technology,
design
and
equipment
of
strollers
meet
the
highest
standards.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
ausgeprägte
Technik
und
unser
Know-how
erfüllen
wir
höchste
Ansprüche.
We
can
meet
the
highest
of
demands
with
our
excellent
technology
and
know-how.
ParaCrawl v7.1
Die
schub-
und
zugfest
verbundenen
Werkstoffe
erfüllen
höchste
Ansprüche
an
Werkstoffqualität
und
Gestaltungsmöglichkeiten.
The
shear
and
tension
resistant,
composite
materials
meet
the
highest
demands
on
material
quality
and
design
concepts.
ParaCrawl v7.1
Die
Taschenmesser
erfüllen
höchste
Ansprüche
an
ihre
Funktion.
The
pocket
knives
fulfil
the
highest
demands
on
their
function.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
anspruchsvolle
Bergstadl
Trail
oder
der
unberührte
Huberalm
Trail
erfüllen
höchste
Biker-Ansprüche.
The
Bergstadl
Trail
and
the
unspoiled
Huberalm
Trail
will
fulfil
the
highest
demands
of
any
biker.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige
Ausführung,
ausgezeichnete
Haptik
erfüllen
höchste
Ansprüche.
High
quality
design,
excellent
feel
meet
the
highest
standards.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Produkte
und
Dienstleistungen
erfüllen
höchste
Ansprüche
an
Qualität
und
Zuverlässigkeit.
MTU's
products
and
services
meet
the
highest
quality
and
reliability
standards.
ParaCrawl v7.1
Die
Softwarelösungen
erfüllen
höchste
Ansprüche
an
Sicherheit,
Zuverlässigkeit
und
Redundanz.
The
software
solutions
meet
the
highest
standards
of
security,
reliability
and
redundancy.
ParaCrawl v7.1
Ob
Inspektion,
Erkennung
oder
Vermessung
–
unsere
Objektive
erfüllen
höchste
Ansprüche.
Whether
for
inspection,
identification
or
measurement
–our
lenses
fulfil
the
highest
requirements.
ParaCrawl v7.1
Wir
erfüllen
sehr
erfolgreich
höchste
Ansprüche
diskret,
zuverlässig.
We
fulfill
very
successfully
the
highest
demands
discreetly,
reliably.
CCAligned v1
Dadurch
erfüllen
wir
höchste
Ansprüche
auf
Qualität
und
Sicherheit.
This
enables
us
to
meet
the
highest
standards
of
quality
and
safety.
CCAligned v1
Mit
maßgeschneiderten
und
individuellen
Transportlösungen
erfüllen
wir
auch
höchste
Ansprüche.
With
customized
and
individual
customer
solutions
we
fulfill
the
highest
requirements.
CCAligned v1
Hochwertige
Matratzen
und
edle
Bettwäsche
erfüllen
höchste
Ansprüche.
High
quality
mattresses
and
luxurious
sheets
meet
the
highest
demands.
ParaCrawl v7.1
Sie
erfüllen
höchste
Ansprüche
in
Bezug
auf
Qualität
und
Handhabung.
They
meet
the
highest
demands
in
terms
of
quality
and
handling.
ParaCrawl v7.1
Bodenschatz-Produkte
erfüllen
höchste
Ansprüche
an
Funktionalität,
Design
und
Qualität.
When
it
comes
to
functionality,
design
and
quality,
Bodenschatz
products
meet
the
highest
standards.
ParaCrawl v7.1
Alle
Appliances
erfüllen
höchste
Ansprüche
an
Sicherheit,
Performance
und
Verfügbarkeit.
Each
apliance
satisfies
highest
requirements
for
security,
performance
and
availability.
ParaCrawl v7.1
Diese
hochwertigen
Geräte
erfüllen
höchste
Ansprüche
in
Sachen
Komfort,
Sicherheit
und
Design.
These
high-end
appliances
meet
the
highest
demands
in
terms
of
convenience,
safety
and
design.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
erfüllen
höchste
Ansprüche
in
punkto
Qualität,
Funktionalität
und
Zuverlässigkeit.
The
products
fulfil
the
highest
requirements
in
terms
of
quality,
functionality
and
reliability.
ParaCrawl v7.1
Fein
modellierte
Gesichter
und
zarte
Details
erfüllen
höchste
Ansprüche
und
überzeugen
den
Porzellanliebhaber.
Finely
sculpted
faces
and
delicate
details
of
the
highest
standards
delight
the
porcelain
enthusiasts.
ParaCrawl v7.1
Erstklassige
Häuser
renommierter
internationaler
Hotelketten
erfüllen
höchste
Ansprüche.
First-class
establishments
of
renowned
international
hotel
chains
meet
the
highest
standards.
ParaCrawl v7.1
Die
Advanced
Borseal
Typen
erfüllen
höchste
Ansprüche
für
hochtransparente
and
glänzende
Verpackungen.
The
new
Advanced
Borseal
grades
satisfy
demands
for
high
clarity
and
gloss
in
packaging.
ParaCrawl v7.1
Seine
Teile
erfüllen
höchste
Ansprüche,
genau
wie
sein
Maschinenpark.
His
components
meet
the
highest
standards,
as
does
his
machinery.
ParaCrawl v7.1
Sie
erfüllen
höchste
Ansprüche
und
sichern
die
Konkurrenzfähigkeit
im
dynamischen
Markt.
They
fulfil
the
most
exacting
requirements
and
ensure
competitiveness
in
a
dynamic
market.
ParaCrawl v7.1
Die
vielseitigen
Produktlösungen
erfüllen
höchste
Ansprüche
an
Design-
und
Sicherheitsanforderungen.
These
diverse
solutions
meet
the
highest
standards
of
design
and
safety
requirements.
ParaCrawl v7.1
Und
bei
der
Qualität
unserer
Veranstaltungen
erfüllen
wir
höchste
Ansprüche.
And
the
quality
of
our
events
meets
the
very
highest
standards.
ParaCrawl v7.1