Translation of "Erführen" in English
Tom
wollte
nicht,
dass
seine
Eltern
es
erführen.
Tom
didn't
want
his
parents
to
find
out.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
wollte
nicht,
dass
ihre
Eltern
es
erführen.
Mary
didn't
want
her
parents
to
find
out.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wollte,
dass
die
Leute
die
Wahrheit
erführen.
Tom
wanted
people
to
know
the
truth.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
sagte
ihnen,
daß
sie
dort
etwas
über
den
Mörder
erführen.
I
phoned
that
if
they
went
there
they'd
learn
something
about
Miles'
murder.
OpenSubtitles v2018
Wir
dachten,
vielleicht
erführen
wir
etwas.
We
thought
perhaps
we
would
learn
something.
OpenSubtitles v2018
Denken
Sie
an
die
Geheimnisse,
die
Sie
erführen,
die
Macht.
My
mind
to
yours,
willingly.
Think
of
the
secrets
you
could
learn,
think
of
the
power
that
would
be
yours.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
mir
sehr
unangenehm,
wenn
meine
Leute
das
erführen.
Now,
if
any
of
you
ever
tell
anyone,
especially
my
men--
OpenSubtitles v2018
Mr.
Carson,
als
Sie
sagten,
wir
erführen
es,
wenn...
Mr
Carson,
when
you
said
we'd
know
if
there
was
a
plan
--
OpenSubtitles v2018
Würde
es
Sie
überraschen,
wenn
Sie
erführen,
dass
ich
14
bin?
Would
it
surprise
you
to
know
that
I'm
14
years
old?
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
mich
besser
fühlen,
wenn
wir
endlich
etwas
erführen.
Still,
I
would
just
feel
better
if
they
would
come
out
and
tell
us
something.
OpenSubtitles v2018
Dann
erführen
seine
Freunde,
dass
er
sie
damals
beraten
hat.
And
his
old
friends
will
know
that
he
ratted
them
out.
OpenSubtitles v2018
Erst
bei
ihrer
Rückkehr
nach
Bratislava
erführen
sie
jedoch
von
unserem
Überleben.
Only
by
the
time
they
were
both
in
Bratislava,
they
heard
about
our
survival.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Stunde
erführen
wir
sehr
viel
über
einander.
In
this
lesson
we
learned
a
lot
about
one
another.
ParaCrawl v7.1
Was
würde
deine
Eltern
am
meisten
überraschen,
wenn
sie
es
über
dich
erführen?
What
would
your
parents
be
most
surprised
to
learn
about
you?
Tatoeba v2021-03-10
Was
sie
wohl
von
dir
denken
würden,
wenn
sie
erführen,
was
du
getan
hast?
What
would
they
think
of
you
if
they
found
out
all
the
things
you've
done?
OpenSubtitles v2018
Und
wenn's
die
Fürsten
erführen,
daß
ich
mit
dir
geredet
habe,
und
kämen
zu
dir
und
sprächen:
Sage
an,
was
hast
du
mit
dem
König
geredet,
leugne
es
uns
nicht,
so
wollen
wir
dich
nicht
töten,
und
was
hat
der
König
mit
dir
geredet?
But
if
the
princes
hear
that
I
have
talked
with
thee,
and
they
come
unto
thee,
and
say
unto
thee,
Declare
unto
us
now
what
thou
hast
said
unto
the
king,
hide
it
not
from
us,
and
we
will
not
put
thee
to
death;
also
what
the
king
said
unto
thee:
bible-uedin v1
Dann
erweckten
Wir
sie,
damit
Wir
erführen,
welche
von
den
beiden
Scharen
die
Zeit
ihres
Verweilens
am
besten
berechnet
habe.
Then
We
awakened
them
to
know
which
of
the
two
groups
could
better
calculate
the
length
of
their
stay.
Tanzil v1