Translation of "Erdboden" in English

Ihre Frucht wirst du umbringen vom Erdboden und ihren Samen von den Menschenkindern.
You will destroy their descendants from the earth, their posterity from among the children of men.
bible-uedin v1

Nie erreicht es den Erdboden, wofür es bestimmt war.
It never reaches the ground where it was meant for.
TED2020 v1

Sie wachsen auf Silikatgestein und auf Erdboden.
They grow on silicate rocks and on the ground.
Wikipedia v1.0

Tephrike wurde 878 erobert und dem Erdboden gleichgemacht.
Tephrike itself was taken in 878 and razed to the ground.
Wikipedia v1.0

Das Geo-Objekt befindet sich auf dem Erdboden.
The spatial object is on ground level.
DGT v2019

Als seien sie vom Erdboden verschluckt.
They disappeared as if the earth swallowed them.
OpenSubtitles v2018

Und alle fünf Männer an Bord scheinen wie vom Erdboden verschluckt zu sein.
And all five men on board seem to have completely disappeared from the face of the Earth.
OpenSubtitles v2018

Er war wie vom Erdboden verschwunden.
It was, as if he had disappeared from the earth.
OpenSubtitles v2018

Ich habe mich gefragt, ob Sie auch wie vom Erdboden verschwunden sind.
I was wondering if you'd disappeared off the face of the earth too.
OpenSubtitles v2018

Kein Ort auf Gottes Erdboden ist schöner.
No place on God's earth more beautiful.
OpenSubtitles v2018