Translation of "Erdöl" in English
Schließlich
könnten
die
dort
vermuteten
Erdöl-
und
Gasvorräte
Europas
Energieunabhängigkeit
garantieren.
Ultimately,
the
suspected
oil
and
gas
reserves
to
be
found
there
could
guarantee
Europe's
energy
independence.
Europarl v8
Es
ist
eine
Leitung,
in
der
Erdöl
befördert
wird.
It
is
a
pipeline;
it
is
oil
that
passes
through
it.
Europarl v8
Erdöl,
Gas
und
Elektrizität
sind
Gegenstand
des
Handels
zwischen
den
Mitgliedstaaten.
Oil,
gas
and
electricity
are
traded
among
Member
States.
DGT v2019
Diese
Güter
sind
Erdöl,
Lebensmittel
und
Trinkwasserreserven.
These
treasures
are
the
earth's
oil,
food
and
fresh
water
reserves.
Europarl v8
Wer
weiß,
wie
viel
Erdöl
und
Erdgas
wir
in
Europa
importieren?
Who
knows
how
much
oil
and
gas
we
import
in
Europe?
Europarl v8
Wer
weiß,
wie
viel
Erdöl
und
Erdgas
wir
in
Europa
fördern?
Who
knows
how
much
oil
and
gas
we
extract
in
Europe?
Europarl v8
Durch
den
Import
von
Erdöl
und
Erdgas
exportieren
wir
in
Wirklichkeit
unser
Geld.
By
importing
oil
and
gas,
we
are
actually
exporting
money.
Europarl v8
Jedes
Jahr
exportiert
Sudan
Erdöl
im
Wert
von
Milliarden
von
Dollar.
Every
year
Sudan
exports
billions
of
dollars
of
oil.
Europarl v8
Die
Antwort
ist
einfach:
Erdöl.
The
answer
is
clear:
crude
oil.
Europarl v8
Es
handelt
sich
insbesondere
um
Erdöl-
und
Naturgasvorkommen.
In
particular,
it
has
reserves
of
oil
and
natural
gas.
Europarl v8
Es
ist
bedauerlich,
daß
es
am
Äquator
so
viel
Erdöl
gibt.
It
is
extremely
sad
that
there
is
so
much
oil
around
the
equator.
Europarl v8
Es
heißt,
der
Boden
des
Tschad
rieche
nach
Erdöl.
It
is
said
that
the
Chadian
soil
reeks
of
petroleum.
Europarl v8
Das
Erdöl
kommt
zumeist
aus
dem
Nahen
Osten
und
das
Erdgas
aus
Rußland.
Oil
comes
mainly
from
the
Middle
East,
and
gas
from
Russia.
Europarl v8
Destillate
(Erdöl),
leichte
hydrogekrackte
(CAS-Nr.
Distillates
(petroleum),
light
hydrocracked
.
DGT v2019
Kohlenwasserstoffwachse
(Erdöl),
chemisch
neutralisiert.
Hydrocarbon
waxes
(petroleum),
chemically
neutralized.
DGT v2019
Wir
werden
Erdöl
haben,
aber
nicht
zu
den
billigen
Bedingungen.
We
will
still
have
oil,
but
it
will
not
come
cheap.
Europarl v8
Die
Kommission
muss
untersuchen,
was
mit
dem
Erdöl
in
Äquatorialguinea
geschieht.
The
Commission
needs
to
assess
what
is
happening
with
oil
in
Equatorial
Guinea.
Europarl v8
Viertens
müssen
wir
die
Versorgung
mit
Erdöl
und
Erdgas
erhöhen.
Fourthly,
we
must
increase
the
supply
of
oil
and
gas.
Europarl v8
Die
Ursache
des
Problems
liegt
in
der
übergroßen
Abhängigkeit
Europas
vom
Erdöl.
At
the
bottom
of
the
problem
is
Europe's
over-dependence
on
oil.
Europarl v8
Doch
China
braucht
Mineralien,
Erdöl,
Märkte,
Wasser
und
Land.
Yet
China
needs
minerals,
oil,
markets,
water
and
land.
Europarl v8
Mit
diesem
Erdöl
können
alle
Probleme
Europas
gelöst
werden.
There
is
oil
which
can
resolve
all
of
Europe's
problems.
Europarl v8
Dieser
Krieg
riecht
nach
Erdöl,
und
die
Mehrheit
dieses
Parlaments
weiß
das.
This
war
smells
of
oil,
and
the
majority
in
this
House
knows
it.
Europarl v8
Nach
Meinung
einiger
ist
das
geistige
Eigentum
das
Erdöl
des
21. Jahrhunderts.
Some
say
that
intellectual
property
is
the
oil
of
the
twenty-first
century.
Europarl v8
Usbekistan
verfügt
über
reichliche
natürliche
Ressourcen,
darunter
auch
Erdöl
und
Erdgas.
Uzbekistan
is
a
country
with
abundant
natural
resources,
including
oil
and
gas.
Europarl v8
Diese
Beziehungen
schließen
die
wichtigsten
Erdöl
und
Erdgas
produzierenden
Länder
mit
ein.
These
relations
involve
the
main
oil
and
gas
producing
countries.
Europarl v8
Zudem
müssen
die
bestehenden
Erdöl-
und
Erdgasfernleitungen
zwischen
den
EU-Mitgliedstaaten
verknüpft
werden.
There
is
also
a
need
to
connect
the
existing
oil
and
gas
pipelines
between
the
EU
Member
States.
Europarl v8
Es
braucht
unseren
Markt
für
Erdöl
und
Erdgas.
They
need
our
market
for
oil
and
gas.
Europarl v8
Erdöl
ist
nicht
ersetzbar
durch
Kohle,
Erdgas
oder
Uran.
Oil
cannot
be
replaced
by
coal,
natural
gas
or
uranium.
Europarl v8