Translation of "Entzündbar" in English
Das
Arzneimittel
ist
leicht
entzündbar
und
sollte
von
möglichen
Zündquellen
ferngehalten
werden.
The
medicine
is
highly
flammable
and
should
be
kept
away
from
possible
sources
of
ignition.
ELRC_2682 v1
Überprüfen
Sie,
ob
es
entzündbar
ist.
Check
if
it's
flammable.
-
What?
OpenSubtitles v2018
Flüssigkeiten
und
Stoffe,
die
bei
praktisch
allen
Umgebungstemperaturen
entzündbar
sein
können.
Liquids
and
solids
that
can
be
ignited
under
almost
all
ambient
temperature
conditions.
EUbookshop v2
Entzündbar,
nicht
in
der
Nähe
einer
Wärmequelle
anwenden.
Inflammable.
Do
not
use
near
a
heat
source.
CCAligned v1
Kraftstoff
ist
leicht
entzündbar
und
kann
schwere
Verbrennungen
und
andere
Verletzungen
hervorrufen.
Fuel
is
highly
inflammable
and
can
cause
serious
burns
and
other
injuries.
CCAligned v1
Beide
sind
wasserbasiert
und
daher
nicht
entzündbar
sowie
frei
von
VOC.
Both
are
water-based
and,
hence,
non-flammable
and
free
of
VOC.
ParaCrawl v7.1
Zellstoff
ist
leicht
entzündbar,
daher
Schutz
vor
Funken,
Zigarettenresten,
Feuer
und
offenem
Licht.
Chemical
pulp
is
highly
flammable,
so
protect
from
sparks,
cigarette
ends,
fire
and
naked
lights.
ParaCrawl v7.1
Alle
Mittel
zur
Behandlung
basieren
auf
Wasser,
sind
sicher
für
die
Umwelt
und
nicht
entzündbar.
The
treatments
are
WaterBased,
environmentally
safe
and
non-flammable.
ParaCrawl v7.1
Kohlenwasserstoffgas
ist
entzündbar
und
explosiv
wenn
es
mit
Luft,
Sauerstoff,
Chlor
gemischt
wird.
Hydrogen
gas
may
be
flammable
or
explosive
when
mixed
with
air,
oxygen,
chlorine.
ParaCrawl v7.1
Felisecto
Plus
ist
leicht
entzündbar
und
sollte
von
Hitze,
Funken,
offenen
Flammen
oder
sonstigen
Zündquellen
ferngehalten
werden.
Felisecto
Plus
is
highly
flammable
and
should
be
kept
away
from
heat,
sparks,
any
open
flame
or
other
sources
of
ignition.
ELRC_2682 v1
Stronghold
Plus
ist
leicht
entzündbar
und
sollte
von
Hitze,
Funken,
offenen
Flammen
oder
sonstigen
Zündquellen
ferngehalten
werden.
Stronghold
Plus
is
highly
flammable
and
should
be
kept
away
from
heat,
sparks,
any
open
flame
or
other
sources
of
ignition.
ELRC_2682 v1
Deutet
das
Vorhandensein
eines
Stoffs
darauf
hin,
dass
der
Abfall
entzündbar
ist,
so
ist
er
nach
HP 3
als
gefährlich
einzustufen.
If
the
presence
of
a
substance
indicates
that
the
waste
is
flammable,
it
shall
be
classified
as
hazardous
by
HP
3.
DGT v2019
Wenn
die
Berechnungen
gemäß
der
aktuellen
Ausgabe
der
ISO
10156
zeigen,
dass
ein
Gasgemisch
nicht
entzündbar
ist,
ist
die
Durchführung
der
Prüfungen
zur
Ermittlung
der
chemischen
Instabilität
für
Einstufungszwecke
nicht
erforderlich.
If
the
calculations
in
accordance
with
ISO
10156
as
amended
show
that
a
gas
mixture
is
not
flammable
it
is
not
necessary
to
carry
out
the
tests
for
determining
chemical
instability
for
classification
purposes.
DGT v2019
In
bestimmten
Fällen
(z.
B.
bei
Stoffen,
die
als
entzündbar,
sensibilisierend
oder
umweltgefährlich
eingestuft
wurden)
wird
jedoch
lediglich
der
R-Satz
angegeben.
However,
in
some
cases
(i.e.
substances
classified
as
flammable,
sensitising
and
some
substances
classified
as
dangerous
for
the
environment)
the
risk
phrase
alone
is
used;
DGT v2019
Die
Regenfälle
können
in
der
Form,
in
der
sie
auf
die
häufig
unstabilen
Böden
treffen,
nachdem
im
Sommer
die
spärliche
Vegetation
durch
die
Sonne
verdörrt
und
leicht
entzündbar
geworden
ist,
zerstörerisch
wirken.
Coming
as
it
does
onto
an
often
unstable
soil
after
the
summer
when
the
scant
vegetation
has
been
scorched
and
rendered
inflammable,
by
the
sun,
the
rain
can
be
devastating.
EUbookshop v2