Translation of "Entstehungsbrände" in English
Kleine
Entstehungsbrände
können
in
der
Regel
sogar
ausgeblasen
werden.
Small
fires
can
usually
be
blown
out!
ParaCrawl v7.1
Dieser
Artikel
enthält
allgemeine
Richtlinien,
die
beim
Löschen
kleinerer
Entstehungsbrände
im
Anfangsstadium
zu
beachten
sind.
This
article
represents
a
general
guide
for
attempting
to
extinguish
very
small
fires
in
their
initial
ignition
stage.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ansatz
dazu
ist
die
Verwendung
von
Bauprodukten,
die
Zündquellen
geringer
(Feuerzeuge,
Streichhölzer,
Kerzen)
und
mittlerer
Energie
(Feuerwerkskörper)
widerstehen
und
so
Entstehungsbrände
verhindern
oder
verzögern.
One
approach
is
to
use
construction
products
withstanding
fire
sources
of
lower
(lighters,
matches,
candles)
and
medium
energy
(flares)
to
prevent
or
delay
initiating
fires.
ParaCrawl v7.1
Im
Brandfall
verhindern
die
Zusätze
allerdings,
dass
sich
kleine
Entstehungsbrände,
etwa
durch
einen
Kurzschluss
ausgelöst,
in
Windeseile
in
einen
Flächenbrand
verwandeln.
In
the
event
of
a
fire,
however,
the
additives
prevent
small
incipient
fires
being
triggered
by
a
short
circuit
for
example,
from
turning
into
a
large-scale
fire
in
no
time.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
ABUS
Feuerlöschspray
können
auch
ungeübte
Personen
schnell,
effektiv
und
vor
allem
sicher
sogenannte
Entstehungsbrände
bekämpfen.
With
the
ABUS
fire
extinguisher
spray,
even
untrained
individuals
can
fight
so-called
incipient
fires
quickly,
effectively
and,
above
all,
safely.
ParaCrawl v7.1