Translation of "Entscheid über" in English

The decision concerning the final shaping can consequently also take place after a time delay.

They form the basis for the decision on the closure of the repository.

The decision on participation will be communicated within five weeks after the registration deadline.

The final decision on lifting the suspension rests with the European Commission.

Until a decision concerning your appeal has been made you may not be expelled.

Researchers receive clear and useful information concerning the evaluation of their applications and the respective decisions of the SNSF.

Parliament will decide on how the contribution is to be financed.

They may continue their activity until the authorisation or recognition decision is issued.

They may continue their activities until a decision regarding approval is reached.

The decision on admission and any convergence modules lies with the respective universities.

The decision as to urgency lies with the Chairman of the Regulatory Board.

The decision whether to repair or replace an items remains the domain of the manufacturer.

The cantonal court shall stay the proceedings until a final and absolute decision has been made on the action.

At the end of each stage, the Federal Council makes its decision concerning the sites.

A final decision on the construction of the hydroelectric power stations will be made at a later stage.

Researchers receive clear and useful information concerning the evaluation of their applications and the respective decisions of the SNSF.

A decision regarding follow-up was therefore postponed until the next UN General Assembly.

The tax authorities in the competent Canton are fundamentally responsible for the decision on tax exemption.

The decision on the application is usually taken at the next meeting of the Trustees.

Once it has received the clarification requested from the Italian authorities and any contributions from interested parties and Italy's comments on these, the Commission will rule as soon as possible on the compatibility of the aid with the common market.

However, this decision still has to pass the Council of States and it is likely that a referendum will be taken against such amendment.

So that the route segments continue to be set up in good time, it must be possible to make the decision about the reliability of a route segment without delay.

Finally, in the fifth stage S5 a decision on a definitive alarm condition is made in a verification stage 6 and, along with the function status, is passed to the communications interface of the MCU.

The advantages achieved by the invention are in particular that the comparison process or processes, which precede a decision about the absence or presence of impurities, automatically adapt continuously to the true conditions of the fibers carried along in the fiber stream.

The method according to claim 1, wherein the admission tickets include ticket information about at least one access-controlled service device, the decision about access authorization is made taking into account the ticket information and with a positive decision the admission ticket stored in the memory module is marked as used.

A decision to invest in securities of SFS Group AG should be based exclusively on the issue and listing prospectus published by SFS Group AG for such purpose.