Translation of "Englischsprachige länder" in English

Wenn Ihre Zielgruppe eine englischsprachige Länder ist.
If your target market is an English speaking countries.
CCAligned v1
Falls Du englischsprachige Länder targetest, wähle einfach Englisch:
If you’re targeting English speaking countries, just select English:
ParaCrawl v7.1
Konzentrier Dich auf englischsprachige Länder wie Großbritannien, Australien und Kanada.
Target English speaking countries such as the UK, Australia and Canada.
ParaCrawl v7.1
Einige englischsprachige Länder zensieren es im Fernsehen und Radio.
Some English-speaking countries censor it on television and radio.
ParaCrawl v7.1
Ich reise in englischsprachige Länder, aber auch in solche, wo kein Englisch gesprochen wird.
I go to English-speaking countries, but I try every now and again to go to a country where they speak no English.
OpenSubtitles v2018
Bislang ist dies in englischsprachige Länder, wie England oder die USA, noch nicht erforderlich.
So far, there is no equal legislation in English-speaking countries, such as the United Kingdom or the United States.
ParaCrawl v7.1
Die Veröffentlichung von Serien, die insbesondere für den US-Markt und weitere englischsprachige Länder attraktiv sind, ist für Ende 2017/Anfang 2018 geplant.
Series which are particularly attractive for the US market and other English-speaking countries are planned for publication in late 2017 / early 2018.
ParaCrawl v7.1
Lokale Inhalte können eine gute Möglichkeit sein, die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern, auch für andere englischsprachige Länder.
Local content can be a great way to improve the user experience, even for other English-speaking countries.
ParaCrawl v7.1
Bei Practigo bin ich für die Praktikumsvermittlung in englischsprachige Länder zuständig und berate Euch gern, wenn Ihr in meine Lieblingsländer Neuseeland und Australien oder nach Kanada reisen möchtet.
At Practigo I am responsible for internship placements in English –speaking countries and I look forward to giving you advice on your journey to my favorite countries New Zealand and Australia or Canada.
ParaCrawl v7.1
Die wichtigsten Ziele dieser Infektion sind Banken und andere Finanz in den USA ansässigen Institutionen, das Vereinigte Königreich, sowie andere englischsprachige Länder.
The main targets of this infection are banking and other financial institutions located in the US, the UK, as well as other English-speaking countries.
ParaCrawl v7.1
Daraus resultieren heute auch die NEWSLETTER, die GPC regelmäßig versendet und zwar in einer Auflage von 36.000 in deutschsprachige und 140.000 in englischsprachige Länder.
This has resulted in the electronic NEWSLETTER feature which GPC circulates regularly to over 36.000 German speaking clients, and 140.000 copies in the English version.
ParaCrawl v7.1
Wenn Dokumente in englischer Sprache zur Verfügung gestellt werden, bedeutet dies nicht, dass eine Vertriebszulassung für englischsprachige Länder erteilt oder beantragt wurde.
If documents have been made available in English, this should not be construed as proof that distribution permits have been granted or applied for English-speaking countries.
ParaCrawl v7.1
Der Erfolg der ersten Produkte in Deutschland und Europa führte schließlich Ende 2004 dazu, den Firmensitz in die Vereinigten Staaten von Amerika zu verlegen, um von dort den Amerikanischen Kontinent und andere englischsprachige Länder wie England, Australien und Südafrika zu bedienen.
The first SmartTOP roof controller was born. The success of their first products in Germany and Europe prompted them in late 2004 to move operations to the USA, to be able to serve the American market as well as all other English speaking countries such as Australia, UK and South Africa from one central location.
ParaCrawl v7.1
Einerseits entsteht dadurch eine noch schärfere Konkurrenz um hochqualifizierte schwarze Wissensarbeiter, andererseits weichen viele Weiße inzwischen in andere, vor allem englischsprachige Länder aus.
This increases the competition for highly qualified black workers, while at the same time many whites leave for other, mainly English speaking countries.
ParaCrawl v7.1
Zu Beginn möchtest Du Deine Kampagne vielleicht nur auf englischsprachige Länder ausrichten (dann solltest Du die Sprache auf Englisch einstellen).
At the start of your campaign, you may want to target your campaigns only towards English-speaking countries (as well as setting the language to English too).
ParaCrawl v7.1
Der Erfolg der ersten Produkte in Deutschland und Europa fÃ1?4hrte schließlich Ende 2004 dazu, den Firmensitz in die Vereinigten Staaten von Amerika zu verlegen, um von dort den Amerikanischen Kontinent und andere englischsprachige Länder wie England, Australien und SÃ1?4dafrika zu bedienen.
The success of their first products in Germany and Europe prompted them in late 2004 to move operations to the USA, to be able to serve the American market as well as all other English speaking countries such as Australia, UK and South Africa from one central location.
ParaCrawl v7.1
Diese vertrieben Hunderttausende von Bauern, denen letztlich kaum eine andere Wahl blieb, als nach Amerika oder in andere englischsprachige Länder auszuwandern.
Landlords evicted hundreds of thousands of peasants that were forced to emigrate to America and other English-speaking countries.
ParaCrawl v7.1
Munich Startup hat nachgefragt bei Christian Gnam, dem Leiter der Investorenbetreuung für Digitalwirtschaft, englischsprachige Länder und Startups bei der Ansiedlungsagentur des Freistaats Bayern.
Munich Startup talked to Christian Gnam, Head of Investor Services, digital economy, English speaking countries and startups at the business promotion agency of Bavaria.
ParaCrawl v7.1
Natürlich ist es einfacher, wenn Ihre Familie in englischsprachige Länder auswandert, wenn es darum geht, sie im Ausland durch Aufzeichnungen in anderen Ländern ausfindig zu machen.
Obviously, it is easier if your family emigrated to English-speaking countries when it comes to tracing them abroad through records held in other countries.
ParaCrawl v7.1
Obwohl sich Rechtschreibung, Aussprache und Wortschatz sogar innerhalb eines Landes leicht unterscheiden können, wird Englisch oft bloß lose in American English und British English unterteilt, obwohl Kanada, Australien, Irland und andere englischsprachige Länder auch ihre eigenen Regeln haben.
Although spelling, pronunciation, and vocabulary change slightly even within the same country, English is often divided loosely into American English and British English (although Canada, Australia, Ireland, and other English-speaking countries have their own rules as well!).
ParaCrawl v7.1
Traditionell steuern indische Studierende seit langer Zeit englischsprachige Länder an, insbesondere die USA, Großbritannien und Australien.
The traditional study destinations for Indian students have long been English-speaking countries, particularly the USA, the UK, and Australia.
ParaCrawl v7.1
Es können verschiedene Varianten unterschieden werden: An Exportversionen zum Export in englischsprachige Länder sind die Kurzwellenbereiche als "S5-S10" bezeichnet und die Stationsbezeichnungen nicht aufgeführt.
There exist several variants: Shortwave bands on sets to be exported to non-German speaking countries carry "S5-S10" designations and the Stations names on the mediumwave bands are omitted, on German sets sold locally You find "K5-K10" designations.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

bereiste länder westeuropäische länder beide länder englischsprachig
englischsprachige länder asiatische länder Länder viele länder
englischsprachige kurse Benelux-Länder