Translation of "Engl für" in English
Installiert
auf
dem
ENGL
Invader
II
für
riesige
Control
Potenzial.
Installs
On
The
ENGL
Invader
II
For
Huge
Control
Potential
ParaCrawl v7.1
Abkürzung
für
compound
annual
growth
rate
(engl.
für:
durchschnittliche
jährliche
Wachstumsrate)
Abbreviation
for
compound
annual
growth
rate
Capital
invested
ParaCrawl v7.1
Der
Buchstabe
J
steht
dabei
für
Joy
(engl.
für
Freude).
The
letter
J
stands
for
Joy.
WikiMatrix v1
Authentic
(engl.)
steht
für
Zuverlässigkeit
und
Echtheit.
Authentic
(engl.)
stands
for
reliability
and
genuineness.
ParaCrawl v7.1
Das
ENGL
wird
Nachweisverfahren
für
alle
GVO
liefern,
die
derzeit
auf
die
Zulassung
warten.
ENGL
will
provide
methods
for
detecting
all
GMOs
currently
awaiting
authorisation.
TildeMODEL v2018
Der
Name
ist
ein
Akronym
für
Avian
Learning
EXperiment
(engl.
für
„Vogellernexperiment“).
The
name
Alex
was
an
acronym
for
avian
language
experiment,
or
avian
learning
experiment.
WikiMatrix v1
Das
HF
wurde
als
Kürzel
für
High
Fidelity
(engl.
für
hohe
Treue)
gewählt.
The
HF
stands
for
High
Fidelity.
WikiMatrix v1
Die
GFS
ist
der
Ansicht,
dass
die
Leistungsfähigkeit
der
Methode
für
den
vorgesehenen
Einsatzzweck
unter
Berücksichtigung
der
von
ENGL
vorgeschlagenen
Leistungskriterien
für
Methoden
zur
Überprüfung
der
Einhaltung
gesetzlicher
Vorschriften
sowie
des
derzeitigen
wissenschaftlichen
Verständnisses
hinsichtlich
zufrieden
stellender
Leistungsfähigkeit
von
Methoden
angemessen
ist.
The
JRC
has
considered
that
the
method
performance
was
appropriate
for
its
purpose,
taken
into
account
the
performance
criteria
proposed
by
the
ENGL
for
methods
submitted
for
regulatory
compliance
as
well
as
the
current
scientific
understanding
about
satisfactory
method
performance.
DGT v2019
Die
GFS
ist
der
Ansicht,
dass
die
Leistungsfähigkeit
der
Methode
für
den
vorgesehenen
Einsatzzweck
unter
Berücksichtigung
der
vom
ENGL
vorgeschlagenen
Leistungskriterien
für
Methoden
zur
Überprüfung
der
Einhaltung
gesetzlicher
Vorschriften
sowie
nach
den
derzeitigen
wissenschaftlichen
Erkenntnissen
über
zufrieden
stellende
Leistungsfähigkeit
von
Methoden
angemessen
ist.
The
JRC
has
considered
that
the
method
performance
was
appropriate
for
its
aimed
purpose,
taken
into
account
the
performance
criteria
proposed
by
the
ENGL
for
methods
submitted
for
regulatory
compliance
as
well
as
the
current
scientific
understanding
about
satisfactory
method
performance.
DGT v2019
Die
Gemeinsame
Forschungsstelle
(GFS)
der
Europäischen
Kommission
hat
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Europäischen
Netz
der
GVO-Labors
(ENGL)
ein
Nachweisverfahren
für
GA21-Mais
validiert.
The
Joint
Research
Centre
of
the
European
Commission
(JRC)
in
collaboration
with
the
European
Network
of
GMO
Laboratories
(ENGL),
has
validated
a
method
for
detection
of
GA21
maize.
DGT v2019
Der
Ausschuss
hat
in
seiner
Stellungnahme
zur
Mitteilung
der
Kommission
"Hin
zu
einem
Europäischen
Forschungsraum"2
bereits
deutliche
Empfehlungen
zu
diesem
Problemkreis
gemacht
und
nicht
nur
auf
die
entscheidende
Bedeutung
von
Grundlagenforschung
(engl.
basic
research)
für
zukünftige
Innovationen
hingewiesen,
sondern
auch
betont,
wie
wichtig
der
Wissenstransfer
zwischen
diesen
Wissenszentren
und
den
Unternehmen
ist.
In
its
opinion
on
the
Commission
Communication
entitled
Towards
a
European
research
area2
the
Committee
has
already
made
clear
recommendations
on
this
complex
of
issues
and
has
not
only
pointed
to
the
decisive
importance
of
basic
research
for
future
innovation
but
also
stressed
the
importance
of
the
transfer
of
knowledge
between
knowledge
centres
and
industry.
TildeMODEL v2018
Nach
dem
Schrägstrich
stellen
die
ersten
beiden
Ziffern
die
laufende
Nummer
dar,
die
der
aktuellsten
technischen
Änderung
dieser
Verordnung
zugewiesen
wurde,
gefolgt
von
dem
Buchstaben
‚E‘,
das
für
‚engine‘
(engl.
für
Motor)
steht,
und
weiteren
vier
Ziffern,
die
von
der
Genehmigungsbehörde
zum
Zwecke
der
Zertifizierung
gemäß
dieser
Verordnung
(„Grundgenehmigungsnummer”
nach
dieser
Verordnung)
vergeben
wurden.“
After
the
slash
the
first
two
figures
are
indicating
the
sequence
number
assigned
to
the
latest
technical
amendment
to
this
Regulation,
followed
by
a
letter
“E”
for
engine,
followed
by
four
digits
allocated
by
the
approval
authority
for
the
purpose
of
certification
in
accordance
with
this
Regulation
(“base
approval
number”
to
this
regulation).’;
DGT v2019
Das
ENGL
muss
somit
für
jeden
neuen
GVO,
der
auf
den
Markt
gebracht
wird
oder
für
den
eine
Vermarktungsgenehmigung
beantragt
wird,
ein
spezifisches
Verfahren
entwickeln
und
validieren.
Therefore,
ENGL
must
develop
and
validate
a
specific
method
for
each
new
GMO
that
arrives
on
the
market,
or
that
is
submitted
for
marketing
authorisation.
TildeMODEL v2018