Translation of "Energieagentur" in English

Zur gleichen Zeit gründen Deutschland und Russland eine russisch-deutsche Energieagentur.
At the same time, Germany and Russia are establishing a Russian-German energy agency.
Europarl v8
Die im Jahr 1974 gegründete Internationale Energieagentur betreibt hierzu ein paralleles System.
The International Energy Agency, established in 1974, operates a parallel system.
TildeMODEL v2018
Die Internationale Energieagentur erwartet, dass sich diese Entwicklung im Jahr 2008 fortsetzt.
The International Energy Agency expects this trend to continue in 2008.
TildeMODEL v2018
Eine Europäische Energieagentur dürfte eine entscheidende Rolle in diesem Bereich spielen.
We should begin by asking ourselves to what extent we can rely on alternative energy sources and what such sources are.
EUbookshop v2
Die Internationale Energieagentur sagt, dass nur diese Menge verbrannt werden kann.
The International Energy Agency says only this amount can be burned.
TED2020 v1
Die Internationale Energieagentur sieht bei preisgünstigem konventionellem Erdöl die Förderspitze bereits 2006 erreicht.
According to the International Energy Agency, conventional crude oil production peaked in 2006.
WikiMatrix v1
Die Netztarife für 2006 wurden von der Energieagentur berechnet und Anfang 2006 veröffentlicht.
Network tariffs for 2006 were calculated and published by the Energy Agency at the beginning of 2006.
EUbookshop v2
Internationalen Energieagentur und anderen zentralen Organisationen in diesem Bereich verwendet.
Measuring energy efficiencyin europe: ODYSSEE MURE of about the European Commission’s Energy and Transport Directorate-General, the International Energy Agency and other key organisations in the field.
EUbookshop v2
Vorzeigeprojekte zur Verbesserung der Energiebilanz können jetzt bei der Energieagentur eingereicht werden.
Demonstration projects for the improvement of the energy balance can now be submitted to the Energy Agency.
ParaCrawl v7.1
Der Bereich Wirtschaft und die Energieagentur bieten heute umfangreiche Finanzierungs- und Beratungsleistungen.
The Business Division and the Energy Agency now provide comprehensive financing and consultancy services.
ParaCrawl v7.1
Die Recherchen der internationalen Energieagentur IEA kamen zu alarmierenden Ergebnissen.
Research by the international energy agency IEA arrived at alarming results.
ParaCrawl v7.1
Bewerbungen nimmt die Berliner Energieagentur bis zum 16. Mai 2010 entgegen.
Applications are received by Berliner Energieagentur until the 16th of May 2010.
ParaCrawl v7.1
Das Video feiert den zweiten Geburtstag der Energieagentur von Odessa (OMEA)
The video celebrates the second birthday of the Energy Agency of Odessa (OMEA).
ParaCrawl v7.1
Codema ist die Energieagentur der Stadt Dublin.
Codema is Dublin’s Energy Agency.
ParaCrawl v7.1
Eingeladen waren außerdem die multilateralen Entwicklungsbanken, die Internationale Energieagentur und das UN-Klimasekretariat.
The Multilateral Development Banks, the International Energy Agency and the UN Climate Change Secretariat were also invited.
ParaCrawl v7.1
Deutschland war eine treibende Kraft hinter der Gründung der Internationalen Energieagentur IRENA.
Germany was a driving force behind the foundation of the International Renewable Energy Agency.
ParaCrawl v7.1
Jedes Jahr führt die Energieagentur von Cascais rund einhundert solcher Audits durch.
Each year, the Cascais Energy Agency carries out approximately 100 energy audits.
ParaCrawl v7.1
Die Energieagentur NRW hat die Schwachpunkte beim Energieverbrauch verschiedener Industrien verglichen.
The NRW Energy Agency compared the weak spots of energy consumption across various industries.
ParaCrawl v7.1
Internationale Energieagentur fordert "konsequentes Handeln"
International Energy Agency calls for 'consistent action'
CCAligned v1
Längerfristig dürfte der Kohleverbrauch gemäß der Internationalen Energieagentur (IEA) weiter wachsen.
According to the International Energy Agency, coal consumption is likely to rise further over the long run.
ParaCrawl v7.1
Jahrzehntelang war die IEA - Internationale Energieagentur - auf der Gegenseite.
For decades wat the IEA - International Energy Agency - on the other side.
ParaCrawl v7.1
Österreich ist durch die Grazer Energieagentur vertreten.
Austria is represented by Graz Energy Agency.
ParaCrawl v7.1
Weitere Beispiele aus der Praxis präsentierte Walter Göppel, Geschäftsführer der Energieagentur Ravensburg.
Walter Göppel, Managing Director of the Energieagentur Ravensburg energy agency, presented further practical examples.
ParaCrawl v7.1
Nähere Informationen hierzu kann die Energieagentur NRW geben.
Detailed information can be obtained from the NRW Energy Agency.
ParaCrawl v7.1
Der Analyse liegen hierbei die Statistiken der Internationalen Energieagentur (IEA) zugrunde.
The analysis is based on statistics from the International Energy Agency (IEA).
ParaCrawl v7.1