Translation of "Energie tanken" in English
Ihr
Körper
wird
es
Ihnen
danken
und
neue
Kraft
und
Energie
tanken.
Your
body
will
be
in
heaven
and
the
procedure
will
charge
you
with
new
energy.
TildeMODEL v2018
Vielleicht
ein
paar
Kohlenhydrate
und
Energie
tanken?
Maybe
just
some
for
carbs,
energy.
OpenSubtitles v2018
Drei
Tage,
72
kostbare
Stunden,
um
neue
Energie
zu
tanken.
72
precious
hours
to
recharge
my
batteries.
'course
rita
doesn't
know
i'll
be
recharging
OpenSubtitles v2018
L’Inattendu
bietet
das
richtige
Ambiente,
damit
Sie
neue
Energie
tanken
können.
L’Inattendu
offers
the
perfect
atmosphere
for
recharging
your
batteries.
CCAligned v1
Energie
zu
tanken,
abzuschalten
und
sich
Zeit
für
sich
selbst
zu
nehmen.
Recharge,
switch
off
and
take
some
time
for
yourself.
CCAligned v1
Sind
Sie
bereit
zu
gehen
dieses
Übergewicht
und
neue
Energie
tanken
zu
lassen?
Are
you
ready
to
let
go
of
that
excess
weight
and
regain
your
energy?
ParaCrawl v7.1
Hilfst
du
ihr
reinigen,
füttern,
Gust
neue
Energie
zu
tanken?
Will
you
help
her
clean,
feed,
re-energize
Gust?
ParaCrawl v7.1
Schritt
für
Schritt
grüne
Energie
tanken!
Step
by
step,
get
your
fill
of
green
energy!
CCAligned v1
Relaxen,
Abschalten
und
Energie
tanken!
Relax,
rest
your
mind
and
re-energize!
CCAligned v1
Loslassen,
entspannen
und
Energie
tanken...
Relax
and
renew
your
energy...
CCAligned v1
Die
herrliche
Kulisse
der
Dolomiten
bietet
viele
Möglichkeiten,
um
Energie
zu
tanken.
The
magnificent
setting
of
the
Dolomites
offers
plenty
of
opportunity
to
recharge
your
batteries.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
im
Sommer
an
den
Traumstränden
Kroatiens
oder
Mallorcas
frische
Energie
tanken?
Do
you
like
to
gain
energy
at
the
dreamlike
beaches
of
Croatia
or
Majorca?
ParaCrawl v7.1
Es
gilt
zu
entspannen
und
Energie
zu
tanken
für
den
Alltag.
It
is
important
to
relax
and
restore
energy
for
your
everyday
life.
ParaCrawl v7.1
Eine
Tasse
Qualitätstee
zum
Durchatmen
und
Energie
tanken.
A
cup
of
quality
tea
to
breathe
and
recharge
your
batteries.
ParaCrawl v7.1
In
der
Sauna
frische
Energie
tanken.
Recharging
in
the
sauna.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
entspannen
und
neue
Energie
tanken.
Here
you
can
relax
and
recharge
your
batteries.
ParaCrawl v7.1
Die
Villa
Rosé
ist
ein
Feriendomizil
zum
Wohlfühlen
und
Energie
tanken.
The
Villa
Rose
is
fill
up
a
holiday
home
to
relax
and
energy.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
eine
Vielzahl
von
Anwendungen,
um
Harmonie
und
Energie
zu
tanken
.
Enjoy
a
variety
of
applications
to
recharge
harmony
and
energy!
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
erlebnissreichen
Tag
können
Sie
neue
Kraft
und
Energie
im
Wellnessbereich
tanken.
After
a
busy
day
you
can
fill
up
your
body
with
new
energy
in
the
wellness
area.
ParaCrawl v7.1
Natürliche
Behandlungen
nach
der
Rosen-Methode
sind
eine
wundervolle
Möglichkeit
Energie
zu
tanken.
Natural
treatments
after
the
Rosen
Method
are
a
wonderful
possibility
to
regain
energy.
ParaCrawl v7.1
Die
Atmosphäre
hilft
zu
entspannen
und
neue
Energie
zu
tanken.
The
atmosphere
helps
me
to
relax
and
recharge
my
batteries.
ParaCrawl v7.1
Wir
tanken
Energie
und
erholen
uns
von
einem
tollen
und
ereignisreichen
Jahr.
We
recharge
our
batteries
and
recover
from
a
great
and
eventful
year.
ParaCrawl v7.1