Translation of "Empfehlen können" in English
Sicherlich
wird
jemand
von
uns
die
richtige
Lösung
empfehlen
können.
I
am
sure
one
of
us
will
be
able
to
come
up
with
the
right
solution.
Europarl v8
Es
sind
keine
ausreichenden
Daten
vorhanden,
um
eine
Dosisanpassung
empfehlen
zu
können.
Insufficient
data
to
recommend
dosage
adjustment.
ELRC_2682 v1
Gibt
es
etwas,
das
Sie
empfehlen
können?
Yes.
Uh,
okay,
something
that
you
can
recommend?
-
Anything.
OpenSubtitles v2018
Nun,
Sie
können
empfehlen,
was
immer
Sie
wollen.
Well,
you
can
recommend
whatever
you
want.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
dich
wärmstens
empfehlen
können.
I
want
to
be
able
to
give
you
the
highest
recommendation.
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
hier
einen
Therapeuten,
den
Sie
uns
empfehlen
können?
Is
there
a
therapist
here
that
you
can
recommend?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
hier
drei
Personen
angeben,
die
mich
rundum
empfehlen
können.
It
says
here
to
include
the
names
of
at
least
three
persons...
who
will
recommend
you
without
reservation.
OpenSubtitles v2018
Leitfaden
zum
Aufbau
von
Medienbeziehungen
optimales
Vorgehen
empfehlen
zu
können.
A
guide
to
best
practice
cumstances
can
influence
these.So
it
is
through
the
media,that
statistics
are
difficult
to
be
prescriptive
about
the
best
important
by
making
them
interest
way.
EUbookshop v2
Ich
hätte
dir
einen
echten
Profi
empfehlen
können.
If
you'd
called
me,
I
could
have
recommended
a
real
professional.
OpenSubtitles v2018
Heute
empfehlen
Kleid
können
Sie
die
maximale
helfen.
Today
this
recommend
dress
can
help
you
to
the
maximum.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
empfehlen
Casale
di
Colle.
We
can
strongly
recommend
Casale
di
Colle.
ParaCrawl v7.1
Andere
Aktivitäten
rund
um
Ada-Foah,
die
wir
empfehlen
können,
sind:
Other
activities
around
Ada
Foah
which
we
can
recommend
are:
CCAligned v1
Weitere
Spas
in
aller
Welt,
die
wir
auch
wärmstens
empfehlen
können:
Other
spas
around
the
world,
we
can
also
highly
recommend:
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
einige
Links
zu
Seiten
die
wir
Ihnen
empfehlen
können.
Here
you
will
find
some
interesting
Links.
CCAligned v1
Um
den
Ausweis
erhalten
zu
können,
empfehlen
wir
einen
Abstecher
nach
Toledo.
In
order
to
get
the
passport
we
recommend
including
Toledo
in
your
trip.
ParaCrawl v7.1
Wärmstens
empfehlen
können
wir
Ihnen
diese
Lieblinge:
We
warmly
recommend
trying
one
of
these
favorites:
ParaCrawl v7.1
Manche
unserer
Gäste
fragen
uns
ob
wir
eine
Tauchkreuzfahrt
empfehlen
können.
Some
of
our
guests
ask
us
if
we
can
recommend
a
dive
safari.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
Ihnen,
können
Vorhänge
mit
Gardinen
zusammen
kaufen.
We
suggest
you
can
purchase
curtains
with
sheers
together.
ParaCrawl v7.1
Da
Angebote
und
Kurse
ausgebucht
sein
können,
empfehlen
wir
eine
frühzeitige
Anmeldung.
Since
some
offers
and
courses
might
be
fully
booked
we
recommend
early
reservation.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich,
iNMSOL
allen
zukünftigen
Schülern
empfehlen
zu
können.
I
am
happy
to
recommend
iNMSOL
to
all
future
students.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ein
Restaurant
in
Velenike
gefunden,
das
wir
besonders
empfehlen
können.
We
found
a
restaurant
in
Velenike
that
we
can
recommend.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
Ärzte
immer
noch
nicht
Marihuana
verschreiben
können,
empfehlen
sie
es
manchmal.
Although
doctors
still
cannot
prescribe
marijuana,
they
sometimes
recommend
it.
ParaCrawl v7.1
Ein
einzigartiges
Erlebnis,
das
wir
jedem
empfehlen
können.
It
was
an
amazing
tour
which
we
can
definitely
recommend.
ParaCrawl v7.1
Empfehlen
zum
Einkaufen
können
wir
Tommy
in
Makarska
und
das
Kaufland
in
Split.
Recommended
for
shopping
we
can
Tommy
in
Makarska
and
Kaufland
in
Split.
ParaCrawl v7.1
Nicht
empfehlen
können
wir
getrockneten
Omul,
der
angeblich
eingeschweißt
wurde.
We
cannot
recommend
the
dried
Omul,
which
is
supposed
to
be
shrink-wrapped.
ParaCrawl v7.1
Warum
empfehlen
wir:
Erholen
können
Sie
sich
überall.
Why
do
we
recommend:
Why
to
choose
Hotel
Caramell?
You
can
relax
anywhere.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
gibt
es
tägliche
Besonderheiten,
die
wir
nur
empfehlen
können.
In
addition,
there
are
daily
specials,
which
we
can
only
recommend.
ParaCrawl v7.1