Translation of "Elfe" in English
Ist
dies
meine
bleiche,
zarte,
kleine
Elfe?
Is
this
my
pale,
little
elf?
Is
this
my
mustard-
seed?
Books v1
Dann
trifft
kein
Stern,
kein
Elfe
faht,
noch
mögen
Hexen
zaubern.
No
planets
strike.
No
fairy
takes
nor
witch
hath
power
to
charm.
OpenSubtitles v2018
Sie
spielte
eine
Elfe
und
betrat
die
Bühne
überraschenderweise
splitternackt.
She
played
a
fairy
and
entered,
quite
unexpectedly,
stark
naked.
OpenSubtitles v2018
Eine
Elfe
hatte
ich
noch
nie.
Never
had
Elf
before.
OpenSubtitles v2018
Was
machen
wir
jetzt,
Elfe?
What
do
we
do
now,
elf?
OpenSubtitles v2018
Musst
du
gerade
sagen,
du
fette
Elfe.
Says
you,
you
fat
elf.
OpenSubtitles v2018
Hat
dich
eine
Elfe
etwa
eingeschüchtert?
You
intimidated
by
an
Elvin
girl,
is
that
it?
OpenSubtitles v2018
Für
dich
vielleicht,
du
bist
eine
Elfe.
Maybe
for
you,
you're
a
pixie.
OpenSubtitles v2018
Ein
König
empfängt
keine
Befehle
von
einer
geflügelten
Elfe.
A
king
does
not
take
orders
from
a
winged
elf.
OpenSubtitles v2018
Ein
neuer
Mensch
beschützt
die
Elfe,
ein
Zauberer.
A
new
human
protects
the
elf.
A
wizard.
OpenSubtitles v2018
Sie
feuern
an
Heiligabend
keine
Elfe.
They're
not
gonna
fire
an
elf
on
Christmas
Eve.
OpenSubtitles v2018
Warte,
es
gibt
keine
Elfe.
Wait,
there's
no
elf.
OpenSubtitles v2018
Das
hat
eine
kleine
Elfe
geschrieben.
A
little
elf
did
it.
OpenSubtitles v2018
Du
siehst
aus
wie
eine
heiße
Elfe.
You
look
like
a
hot
elf.
OpenSubtitles v2018
Man
hat
nach
dir
gerufen,
Elfe.
You've
been
called,
elf.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
vielleicht
Qunari,
aber
ich
wurde
als
Elfe
großgezogen.
I
may
be
Qunari,
but
I
was
raised
an
elf.
OpenSubtitles v2018
Jeder
hier
in
diesem
Flur
wurde
als
Elfe
ausgewählt.
Everyone
in
this
corridor
has
been
chosen
to
be
an
elf.
OpenSubtitles v2018
Wie
werden
uns
nicht
mehr
um
die
Elfe
kümmern.
We
won't
consider
that
elf
girl
again.
OpenSubtitles v2018
Er
sah
ein
bisschen
so
aus
wie
eine
Elfe.
Kind
of
looked
like,
erm,
a
little
pixie.
OpenSubtitles v2018
Mutter,
hast
du
schon
mal
eine
Elfe
gesehen?
Mother,
have
you
ever
seen
a
fairy?
OpenSubtitles v2018
Kurz
sah
es
so
aus,
als
wäre
eine
Elfe
in
der
Luft.
At
that
moment,
it
seems
that
there
was
a
flying
fairy
in
the
sky
OpenSubtitles v2018
Die
Elfe
kümmert
sich
um
das
Kind,
während
ihr
die
Titanen
bekämpft.
The
elf
will
stay
behind
to
take
care
of
the
kid
while
you
battle
the
Titans.
OpenSubtitles v2018
Welche
Elfe
ist
90
Zentimeter
groß?
What
kind
of
elf
is
three
foot
tall?
OpenSubtitles v2018
Tauschen
Sie
die
Fee
und
die
Elfe
aus.
Now
flip
the
elf
and
the
fairy.
OpenSubtitles v2018
Das
nennt
sich
"fliegende
Elfe".
This
is
called
Flying
Fairy
OpenSubtitles v2018