Translation of "Elektrik und elektronik" in English

Elektrotechnik und Elektronik Aluminium Elektrik und Elektronik sterben Sterben für und Elektronik -
Electrical and Electronics Die Aluminum Electrical and Electronics Die Die for Electrical and Electronics
XLEnt v1
Die ausführliche Dokumentation der Bedienung, Elektrik und Elektronik erleichtert Ihrem Fachpersonal Routinewartungen.
Extensive documentation relating to operation, electrics and electronics makes routine servicing much easier for your specialist personnel.
ParaCrawl v7.1
Er wird über die Trends in der Elektrik und Elektronik sprechen.
He will discuss electrical and electronics industry trends.
ParaCrawl v7.1
Elektrotechnik und Elektronik Aluminium Elektrik und Elektronik sterben Sterben für Elektro und Elektronik Magnete Elektro -
Electrical and Electronics Die Aluminum Electrical and Electronics Die Die for Electrical and Electronics Magnets Electrical
XLEnt v1
Intedis entwickelt die nächste Generation einer innovativen, finanziell tragbaren und sicheren Elektrik- und Elektronik-Struktur.
Intedis designs the next generation of innovative, affordable and safe electric and electronic frameworks.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein Mitglied des Verbandes für Elektrik und Elektronik der Tschechischen Republik (ElA).
We are a member of the Czech electrical Association (CZE) .
ParaCrawl v7.1
Dabei gehören die Bereiche Elektrik, Interieur, Elektronik und Speichersysteme zu den Kernkompetenzen des Unternehmens.
The company’s core competences include electrical and electronic systems, interior Systems and battery systems.
ParaCrawl v7.1
Traditionell werden Mechanik-, Elektrik-, Elektronik und Softwarekomponenten separat und parallel zueinander entwickelt.
Traditionally mechanical, electrical, electronic and software components are developed individually and in parallel streams.
ParaCrawl v7.1
Die Anforderungen an die Elektrik- und Elektronik-Systeme (E/E-Systeme) moderner Fahrzeuge steigen stetig.
The demands on the electric and electronic systems (E/E systems) in modern vehicles are rising steadily.
CCAligned v1
Die Begriffe Elektrik und Elektronik bzw. daran angelehnte Ausdrücke werden im Rahmen dieser Beschreibung synonym verwendet.
The terms “electric” and “electronic”, and any related expressions, are employed synonymously in the context of the present description.
EuroPat v2
Außerdem wurden alle Hydraulikleitungen neu angefertigt und des Weiteren wurde die gesamte Elektrik und Elektronik erneuert.
In addition, the entire hydraulic piping was reproduced, while all of the electrical and electronic systems were renewed.
ParaCrawl v7.1
Deswegen ist Kupfer ideal für den Einsatz in Elektrik, Elektronik und Telekommunikation geeignet.
As a result, copper is ideal for use in electrical equipment, electronics and telecommunications.
ParaCrawl v7.1
Die steigende Komplexität elektronischer Systeme macht eine intensive Beschäftigung mit der Elektrik und Elektronik unabdingbar.
The increasing complexity of electronic systems makes the intensive study of electrics and electronics essential.
ParaCrawl v7.1
Am stärksten seien die Bereiche Textilien, Chemie, Eisen und Stahl, Elektrik und Elektronik betroffen.
The sectors most affected had been textiles, chemicals, iron and steel, electrical and electronic goods.
TildeMODEL v2018
Weitere Maßnahmen sind erforderlich, um Ersatzstoffe für zur Neige gehende Rohstoffe zu entwickeln und die Verfahren zu verbessern, mit denen Elektrik- und Elektronik-Altgeräte und sonstiger Abfall recycelt werden.
Action is also needed to develop substitutes for critical raw materials and to improve recycling of electric, electronic equipment and other waste.
TildeMODEL v2018
Weitere Maßnahmen sind erforderlich, um Substitute für kritische Rohstoffe zu entwickeln und die Verfahren zu verbessern, mit denen 17 kg Elektrik- und Elektronik-Altgeräte recycelt werden, die jeder EU-Bürger in einem Jahr produziert.
Action is also needed to develop substitutes for critical raw materials and to improve recycling of the 17 kg electric and electronic equipment waste that each EU citizen produces annually today.
TildeMODEL v2018
Die heute gebräuchlichen elektro-mechanischen Waagen besitzen eine umfangreiche Elektrik und Elektronik, die zwar einerseits ein schnelles und komfortables Wägen des Wägegutes zulassen, andererseits aber die Gefahr in sich bergen, durch Funken- übersprung und Kurzschlüsse ein Zündmittel zu bilden, wenn die Waage in Räumen mit explosionsgefährdeter Atmosphäre zum Einsatz-gelangt oder mit der Waage explosionsgefährdetes Wägegut gewogen werden soll.
Conventional electromechanical weighing machines have an ample electric and electronic system which, to be sure, permits on the one hand a fast and comfortable weighing of the material, but on the other hand threatens to form, by sparkover and shortcircuits, an explosion when the weighing machine is employed in rooms with explosive atmosphere or when explosive material is to be weighed with the weighing machine.
EuroPat v2
Es ist zwar grundsätzlich möglich elektrische Bauteile kurzschlußsicher zu bauen, jedoch ist dies im Hinblick auf die umfangreiche Elektrik und Elektronik solcher Waagen zu bauaufwendig.
To be sure, it is principally possible to install electronic component parts in a short-circuit-proof manner, but this is too expensive, considering the ample electric and electronic system of such weighing machines.
EuroPat v2
Die heute gebräuchlichen elektro-mechanischen Waagen besitzen eine umfangreiche Elektrik und Elektronik, die zwar einerseits ein schnelles und komfortables Wägen des Wägegutes zulassen, andererseits aber die Gefahr in sich bergen, durch Funkenübersprung und Kurzschlüsse ein Zündmittel zu bilden, wenn die Waage in Räumen mit explosionsgefährdeter Atmosphäre zum Einsatz gelangt oder mit der Waage explosionsgefährdetes Wägegut gewogen werden soll.
Prior Art Conventional electromechanical weighing machines have an ample electric and electronic system which, to be sure, permits on the one hand a fast and comfortable weighing of the material, but on the other hand threatens to form, by sparkover and shortcircuits, an explosion when the weighing machine is employed in rooms with explosive atmosphere or when explosive material is to be weighed with the weighing machine.
EuroPat v2
Derartige Polyarylensulfide zeichnen sich durch erhöhte Wärmeformbeständigkeit aus und sind somit für viele technische Einsatzgebiete, insbesondere auf dem Gebiet der Elektrik, Elektronik und bei Anwendungen im Motorraum von Kraftfahrzeugen von besonderem Interesse.
Such polyarylene sulphides are distinguished by their increased dimensional stability under heat and they are therefore particularly interesting for many technical fields of application, in particular in electrical engineering, electronics and for use within the engine of motor vehicles.
EuroPat v2
Derartige Polyarylensulfide zeichnen sich durch erhöhte Wärmeformbestandigkeit aus und sind somit für viele technische Einsatzgebiete, insbesondere auf dem Gebiet der Elektrik, Elektronik und bei Anwendungen im Motorraum von Kraftfahrzeugen von besonderem Interesse.
Polyarylene sulphides of this type are distinguished by an increased dimensional stability under heat and thus are particularly advantageous for many technical areas of use, in particular in the electrical and electronics fields and for use in the engine compartment of motor vehicles.
EuroPat v2
Mit dem Bezugszeichen 26 ist ein Gehäuse mit der Elektrik und Elektronik bezeichnet und mit dem Bezugszeichen 27 ein Gehäuse für die Pneumatiksteuerung.
A housing having the electrics and electronics is designated by the reference numeral 26 and a housing for the pneumatic control is designated by the reference numeral 27.
EuroPat v2
Ein weiterer Gegenstand der Erfindung besteht in der Verwendung der erfindungsgemäßen Organopolysiloxane alleine oder in Mischung mit Epoxygruppen aufweisenden Verbindungen, insbesondere Epoxypolysiloxanen, die frei von -R³OH-Gruppen sind, als härtbare Beschichtungsmittel mit abhäsiven Eigenschaften, als Vergußmassen, insbesondere für die Elektrik und Elektronik sowie als Beschichtungsmittel für Glasfasern.
A further object of the invention is the method of using the organopolysiloxanes of the invention alone or in admixture with compounds having epoxy groups, particularly epoxypolysiloxanes which are free of --R3 OH groups, as curable coating materials with abhesive properties, as casting compositions, particularly for electrical and electronic purposes, and as coating materials for glass fibers.
EuroPat v2
Qualität der Produkte, der Arbeit und der Qualifikation noch zwei berufliche Grundrichtungen: Metall/Mechanik und Elektrik/Elektronik, ausgebildet werden sollen.
Without effective forms of participation involving workers and their representatives, there is a danger that such organizational innovations will result in increased strain, stress and conflict.
EUbookshop v2

Related phrases

Elektrik unding elektronik elektrik und elektronik
und und und elektroniker für geräte und systeme elektrotechnik und elektronik elektrik elektronik
einigkeit und recht und freiheit elektro- und elektronik-altgeräte