Translation of "Eizellen einfrieren" in English
Da
waren
sie
in
der
Klinik
und
haben
Eizellen
entnehmen
und
einfrieren
lassen.
They
were
and
removed
the
eggs
from
her
body
and
froze
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
ein
paar
Eizellen
einfrieren,
falls
ich
irgendwann
ein
Kind
will.
Just
so
you
know,
I'm
just
freezing
some
of
my
eggs,
in
case
I
want
to
have
a
child.
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
meine
Eizellen
lieber
unbefruchtet
einfrieren.
I'm
actually
leaning
towards
freezing
my
eggs
unfertilized.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
ein
paar
Eizellen
einfrieren...
And,
so,
if
I
freeze
some
eggs...
OpenSubtitles v2018
Jennifer
Frappier
ließ
ihre
Eizellen
einfrieren,
als
sie
36
war.
Jennifer
Frappier
froze
her
eggs
when
she
was
36.
ParaCrawl v7.1
Lisa
Ashe,
38,
ließ
vor
zwei
Jahren
ihre
Eizellen
einfrieren.
Dr.
Lisa
Ashe,
38,
froze
her
eggs
two
years
ago.
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
dachte,
sie
könnte
später
Kinder
haben,
wenn
sie
ihre
Eizellen
einfrieren
lässt.
But
I
thought
she
could
have
kids
later
if
she
freezes
her
eggs.
OpenSubtitles v2018
Sprechen
Sie
mit
Ihrem
Arzt,
falls
Sie
Ihre
Eizellen
einfrieren
lassen
möchten,
bevor
mit
der
Behandlung
begonnen
wird.
Talk
to
your
doctor
if
you
wish
to
freeze
your
eggs
before
starting
treatment.
TildeMODEL v2018
Zunehmend
entmutigt
von
den
modernen
Dating-Gepflogenheiten
glaubt
Landis,
dass
ihr
Single-Dasein
ihre
Fruchtbarkeit
überdauern
wird
–
sie
beschließt
2017,
nochmal
Eizellen
einfrieren
zu
lassen.
Increasingly
discouraged
by
the
modern
dating
environment,
Landis
anticipates
her
singlehood
will
outlast
her
fertility
?
she
decided
to
freeze
her
eggs
again
in
2017.
ParaCrawl v7.1
Angella
Nguyen,
38,
ließ
ihre
Eizellen
im
Februar
einfrieren,
als
sie
endlich
Zeit
für
das
medizinische
Prozedere
hatte.
Angella
Nguyen,
38,
froze
her
eggs
in
February
when
she
finally
had
the
time
to
devote
to
the
process.
ParaCrawl v7.1
Landis
ließ
ihre
Eizellen
einfrieren,
um
Zeit
für
die
Partnersuche
zu
gewinnen
–
nicht
als
Versicherungspolice,
falls
sie
niemanden
findet.
Landis
specifically
froze
her
eggs
to
buy
her
time
to
find
a
partner,
not
as
an
insurance
policy
in
case
she
doesn't.
ParaCrawl v7.1
Frappier,
mittlerweile
41,
dokumentierte
ihr
Unterfangen,
ihre
Eizellen
einfrieren
zu
lassen,
in
ihrem
Dokumentarfilm
"Chill"
(erschienen
2016).
Frappier,
41,
documented
her
egg
freezing
journey
in
her
2016
documentary
"Chill
."
ParaCrawl v7.1
Damit
wir
Eizellen
einfrieren,
muss
die
Chance
auf
eine
Schwangerschaft
mindestens
10
%
betragen
(Beurteilung:
Anzahl
Eizellen
und
Ihr
Alter).
In
order
to
freeze
egg
cells,
the
chance
of
pregnancy
must
be
at
least
10
%
(determined
by
number
of
egg
cells
and
your
age).
ParaCrawl v7.1
Um
dies
zu
verhindern,
muss
die
Eizelle
vor
dem
Einfrieren
dehydriert
werden.
To
prevent
this,
the
egg
must
be
dehydrated
prior
to
freezing.
ParaCrawl v7.1