Translation of "Eiweiß unterheben" in English

Nach dem Abkühlen das Eiweiß unterheben.
Let cool down, then fold in the egg white.
ParaCrawl v7.1

Den Weizen hinzufügen und vier zu Schnee geschlagene Eiweiß unterheben.
Add the wheat and four stiffly whisked egg whites.
ParaCrawl v7.1

Vom Herd nehmen und nach dem Abkühlen das Eiweiß unterheben.
Now set aside to cool down. After cooling fold in the egg white.
ParaCrawl v7.1

Das Eiweiß vorsichtig unterheben und für eine weitere Stunde in den Kühlschrank stellen.
Gently fold in egg whites and put in the fridge for another hour.
ParaCrawl v7.1

Zum Schluss das steife Eiweiß vorsichtig unterheben.
At the end carefully add the stiff egg white.
ParaCrawl v7.1

Behutsam die Schlagsahne und das steife Eiweiß unterheben.
Then gently fold in the whipped cream and beaten egg white.
ParaCrawl v7.1

Kakao über das Eigelb sieben und zusammen mit dem Eiweiß unterheben.
Sift the cacao over the egg yolk and fold it in together with the whipped egg white.
ParaCrawl v7.1

Sorgfältig vermengen und danach ein Ei und ein zu Schnee geschlagenes Eiweiß unterheben.
Mix together carefully and then add one egg plus an egg-white whisked until stiff.
ParaCrawl v7.1

Abschmecken und das steif geschlagene Eiweiß unterheben.
Flavour and add the stiff egg white.
ParaCrawl v7.1

Butter schaumig rühren, nach und nach Zucker, Eigelb, Mehl und Backpulver zugeben, zuletzt das steifgeschlagene Eiweiß unterheben.
Cream the butter till it is light, add the sugar gradually; then add the egg yolks, flour, and baking powder; then fold in the stiffly beaten egg whites.
ParaCrawl v7.1

Die in einem halben Glas warmer Milch aufgelöste Mehl/Backpulvermischung und die geriebene Zitronenschale einrühren und zuletzt das steif geschlagene Eiweiß unterheben.
Mix in the raising flour dissolved in half a glass of warm milk, the grated lemon zest and then finally the whisked egg whites.
ParaCrawl v7.1